无障碍链接

中国时间: 13:06 2016年12月05日星期一

简要新闻 (05年11月18日)


◆布什继续反击对伊战批评

美国总统布什星期六晚些时候在乌山空军基地对驻韩国美军发表讲话时,将继续反击那些批评伊拉克政策的人。根据事先得到的讲话稿,布什将对驻韩美军表示,虽然在华盛顿的一些人说美国在伊拉克的牺牲太大,但是那些参加战斗的人更了解真相。

布什还会表示,只要他还是美国总统,美国部队就会继续留在伊拉克,直到赢得这场他们为之战斗和流血的战争为止。在演讲之后,布什将飞往中国,继续他的亚洲之旅。在北京,布什将与中国领导人胡锦涛会谈。布什将于星期一返回华盛顿。


◆亚太经合组织峰会周六结束

亚洲和太平洋地区各国领导人星期六将结束首脑会议。预计他们将呼吁加强努力,开放世界市场,并且采取更多的措施制止可能出现的禽流感疫情。亚太经合组织21个成员的领导人星期五在韩国釜山举行的会议上说,欧盟必须在全球贸易谈判中表现出灵活性。

韩国外交通商部长官潘基文说,参加首脑会议的领导人一致认为,欧盟的行动对下个月举行的世界贸易组织谈判能否成功至关重要。与会领导人还讨论了采取措施对付人类发生禽流感的问题。卫生当局认为这种情况迟早会发生。参加会议的包括美国、中国、俄罗斯和韩国的领导人。

在会场外,警方用高压水龙对付数百名向警察投掷石头的反全球化抗议人士。


◆扎卡维威胁取约旦国王首级

在伊拉克的基地组织头目扎卡维在一段录音带中说,自杀炸弹携带者上个星期并没有蓄意袭击约旦那个酒店里举行的穆斯林婚礼。那次爆炸导致59人死亡。这段录音星期五放在互联网上,请求得到穆斯林的理解。

录音中讲话的人为那次袭击辩护说,他们的组织接到情报,以色列和美国情报官员正在酒店里开会。讲话的人还暗示有可能发动更多的袭击,他警告约旦人避免去豪华酒店和那些参与伊拉克战争的国家的大使馆。他还威胁说要取约旦国王阿卜杜拉的首级。

约旦民众对11月9号的袭击做出愤怒的回应。星期五,成千上万的人在首都安曼举行示威,有人斥责在伊拉克的基地组织头目是懦夫。


◆布什普京会晤商讨伊朗核问题

美国总统布什和俄罗斯总统普京在韩国釜山亚太经济合作组织首脑会议期间举行会谈,讨论了他们对伊朗核项目问题的担忧。白宫官员说,布什支持俄罗斯提出让伊朗在俄罗斯境内进行铀浓缩的建议,这是防止伊朗将浓缩铀用于核武器计划的途径。

布什在星期五的其他会谈中敦促东南亚国家联盟各国领导人利用他们的影响力迫使缅甸改善人权状况。布什还会晤了加拿大、墨西哥、以及秘鲁的领导人,就贸易进一步自由化和公平化问题,包括争取达成美洲自由贸易区协议的事宜,进行了讨论。


◆伊发生系列爆炸74人丧生

伊拉克官员说,星期五,在靠近伊朗边界附近的两个什叶派穆斯林清真寺里的信徒举行祈祷时,两名自杀炸弹携带者引爆身上的炸弹,导致至少74人死亡。清真寺在爆炸后成为一片废墟。事件发生在巴格达东北140公里的什叶派和库尔德人聚居的赫拿钦镇,爆炸还造成大约75人受伤。

早些时候在巴格达,两辆装有爆炸物的货车在一个酒店和一个最近发现的伊拉克秘密监狱附近相继爆炸,有6人死亡,40人受伤。美国军方官员说,爆炸的目标看来是那个酒店,因为西方记者和外国工作人员就住在里面。

另外,在这个秘密监狱发现几十起虐待被关押人员事件之后,联合国人权负责人阿博尔星期五呼吁对伊拉克监狱状况进行国际调查。


◆美议员提议周五就撤军投票

美国国会众议院共和党议员说,他们希望星期五就美国军队是否应该撤离伊拉克举行投票。这将迫使国会议员支持或反对由民主党众议员默撒提出的立即撤军的议案。默撒是获得过战功勋章的退伍军人。他星期四说,美军继续留在伊拉克是激发暴力活动的催化剂,他呼吁美军撤离伊拉克。

白宫马上对默撒提出批评。这马上激起支持默撒的人发起猛烈的反击。不过,即使民主党议员支持默撒,并没有多少民主党众议员支持他提出的议案。在过去这个星期,布什政府和反伊拉克战争人士之间唇枪舌剑相互攻击。而民意调查显示,美国民众对伊拉克战争的支持率正在下降。


◆伊朗交出核弹核心设计图

联合国核监督机构--国际原子能机构说,伊朗已经交出可能是核弹金属核心部份的详细设计图。国际原子能机构总干事巴拉迪在报告中说,伊朗坚持说,伊朗并没有要求获得这些设计图,但是巴基斯坦科学家卡迪尔.汗为首的核黑市网络给了他们这些设计图。

美国驻国际原子能机构代表说,伊朗拥有这样的文件使人对伊朗以前并没有公开的核武器问题产生新的担忧。美联社援引美国国务院发言人的话说,这份文件“使人有理由感到担忧”。

巴拉迪还说,伊朗和联合国的合作有所改善。不过,在评估伊朗核项目时,在某些领域完全透明是“不可缺少的,而且一直没有实现”。


◆扎卡维称约旦爆炸针对美以

在伊拉克的基地组织头目扎卡维在一段录音中说,他手下的自杀炸弹携带者上个星期并没有计划袭击约旦那个酒店里举行的穆斯林婚礼。那次爆炸导致59人死亡。这段星期五在互联网上播出的录音说,他们的目标是当时在举行婚礼的那个酒店开会的以色列和美国情报官员。他还威胁说会在约旦发动更多的袭击,目标包括阿卜杜拉国王。

约旦民众对11月9号的袭击做出愤怒的回应。星期五,成千上万的人再次在首都安曼举行示威,抗议约旦出生的恐怖分子扎卡维及其支持者。星期五的录音至少是扎卡维的第四次录音,他试图为这次三连环爆炸袭击作出合理的解释。


◆美报称CIA海外有秘密中心

美国《华盛顿邮报》星期五报导说,美国中央情报局在全世界20多个国家设立了秘密联合反恐中心。报导说,这些中心可能根据中央情报局提供的线索采取行动,但是,逮捕恐怖分子嫌疑人的工作由当地特工人员执行。报导说,这份报导的依据是对美国现任和前任官员以及外国官员的采访。不过,被采访的人都拒绝透露姓名。

《华盛顿邮报》说,这项秘密计划是合法的,在9/11恐怖袭击后得到大力推进。报导说,经费增加使中央情报局能够吸引一大批国家参加这项计划,这些国家包括印度尼西亚、乌兹别克斯坦和法国。报导说,这些反恐中心和该报所报导的中央情报局在几个国家里设立的秘密监狱属于不同的机构。美国中央情报局没有对这份报导进行评论。


◆伊什叶派被炸死人数升至65

伊拉克官员说,两名自杀式炸弹杀手在靠近伊朗边界城镇的两座什叶派穆斯林清真寺引爆身上的炸药,造成至少65名参加星期五聚礼日的信徒丧生。警方说,在住有什叶派穆斯林和库尔德人的哈奈根镇,还有大约75人受伤。

这两座清真寺被炸毁,另外,有关官员说,随着遇难者在瓦砾中被找到,死亡人数可能会上升。


◆伊朗欠合作UN难判断核目的

联合国核监督机构国际原子能机构说,伊朗在合作方面有了改善,不过,该机构还说,国际原子能机构在评估伊朗核活动时在某些方面的完全透明是必须的,伊朗还没有做到。

国际原子能机构总干事巴拉迪星期五在一份报告中说,伊朗必须向国际原子能机构核查人员提供更多信息,以便他们判定伊朗的核活动是否用于和平目的。


◆亚太促欧盟世贸谈判展现灵活

亚太经济合作组织21个成员的领导人星期五在韩国开始为期两天的首脑会议。会场外面的抗议演变成暴力冲突。亚太经合组织成员呼吁欧盟领导人在全球贸易谈判中表现出灵活性。韩国外交通商部长官潘基文星期五在釜山发表讲话时说,亚太国家领导人一致认为,欧盟的行动对下个月在香港举行的世贸组织会议的成功起决定性作用。

澳大利亚和泰国的领导人也发表了类似讲话。预计,美国总统布什等亚太经合组织国家领导人将在星期六发表声明,呼吁世贸组织成员国打破在农产品补贴问题上的僵局。

在戒备森严的会议外面,几千人就贸易自由化等各种问题表示抗议。警察对向警察投掷石块和废物的抗议人群使用了高压水龙头。


◆海峡两岸同意春节再包机直飞

台湾和中国大陆同意在明年初中国农历新年期间再次进行包机直飞。台湾陆委会星期五说,包机将在1月20号到2月13号期间在中国的4个城市和台湾的2个城市之间进行对飞。

今年1月,中国大陆和台湾同意在农历新年期间第一次双向直飞,成为55年来两岸的第一次直飞。

1949年内战结束后,中国和台湾的直接交通一直处于中断状态。台湾到大陆旅行的人必须经第3地,通常是香港或澳门绕道而行。


◆河北逮捕地下教会神父及学员

一个权利组织说,中国当局抓捕了中国地下天主教会的1名神父和10名神学院学员。总部在美国的龚品梅枢机主教基金会在星期四的一次新闻发布会上说,上星期六,中国河北省保定徐水镇一名杨建伟神父和10名参加研讨会的学员被警察逮捕。


◆伊什叶派清真寺遇袭五十二亡

伊拉克警方说,靠近伊朗边界城镇的两座什叶派穆斯林清真寺遭到自杀式炸弹袭击,至少52人丧生,几十人受伤。警方说,自杀式炸弹杀手星期五在哈奈根两座清真寺的信徒中间引爆身上的炸药,哈奈根在巴格达东北140公里处。


◆亚太经合组织首脑会议今开幕

亚太经济合作组织21个成员的领导人星期五在韩国开始为期两天的首脑会议,商讨经济和贸易问题。南部港口城市釜山戒备森严,星期五有几千人举行集会,抗议贸易自由化等各种问题。有几万名安全人员严阵以待。早些时候,防暴警察用水龙头冲击一些企图冲破警戒线闯入会场的示威者。

在这次年度峰会期间,预计布什总统将和其他领导人一起发表声明,呼吁世贸组织成员打破在农产品补贴问题上的僵局,其他将讨论的重要议题包括反恐和禽流感。

星期五早些时候,中国和智利的外交部长签署了一项自由贸易协议,这是中国和拉美国家之间的第一个协议。


◆布什促东盟施压缅甸改进人权

美国总统布什敦促东盟领导人利用他们影响力迫使缅甸改善人权记录。布什总统星期五在韩国釜山亚太经合组织峰会期间与7个东盟国家的领导人举行了会谈。菲律宾外交部长阿尔韦托.罗慕洛说,东盟国家领导人对布什表示,他们对缅甸的人权状况表示关注。不过他说,东盟将继续通过接触而不是孤立来影响缅甸军政府。


◆美澳保证继续打击伊恐怖分子

美国和澳大利亚保证继续在伊拉克打击恐怖分子和反叛分子。正在澳大利亚访问的美国国防部长拉姆斯菲尔德和澳大利亚国防部长罗伯特.希尔在星期五发表的联合声明中还同意加强帮助东南亚国家打击恐怖主义的努力。

拉姆斯菲尔德、希尔以及美国副国务卿佐利克、澳大利亚外长唐纳星期五在澳大利亚南部城市阿德莱德举行会晤。抗议民众反对澳大利亚军队加入美国领导的在伊拉克的联军,警察进行阻止时发生了扭打。澳大利亚目前在伊拉克有1千3百多名军人。


◆巴格达两起爆炸炸死至少六人

伊拉克警方说,两枚汽车炸弹分别在巴格达一家酒店和伊拉克内政部一座楼房附近爆炸,至少6人被炸死,另有40多人受伤。目击者说,这两起威力强大的爆炸相隔几分钟,附近一座公寓楼的正面被炸塌。救援人员正在瓦砾中搜寻幸存者。

伊拉克当局和美国军方官员说,爆炸显然是针对西方记者和外国承包商租用的阿尔-哈姆拉酒店。附近的内政部建筑里拘押着大约170名囚犯,这个拘押地点卷入了一桩虐囚丑闻。伊拉克内政部长巴扬.贾比尔星期四说,有关逊尼派阿拉伯囚犯在内政部管辖的拘押中心受到虐待的说法言过其实。贾比尔说,只有7名囚犯有受虐待的痕迹,对此负责的人将受到惩处。


◆美对韩国拟减在伊驻军感惊讶

白宫说,还不知道韩国准备从明年开始把驻伊拉克的韩国军队人数减少大约三分之一的计划。布什总统星期四会晤了韩国总统卢武铉,不过,美国官员星期五说,卢武铉并没有提到这个问题。

韩国国防部长官尹光雄星期五向执政的“开放我们党”汇报了从伊拉克撤离大约1千名韩国军人的计划。韩国国防部表示,预计国防部在要求国会批准延长在伊拉克驻军方案的同时,也会包括减少驻军人数的计划。按照要求,韩国国防部每年都要提交关于在伊拉克驻军的计划。目前有大约3千2百名韩国军人驻扎在伊拉克北部,帮助重建工作。


◆议员要求从伊撤军白宫感困惑

白宫说,一名重要的民主党众议员提出的美国立即从伊拉克撤军的要求令白宫困惑。白宫星期四晚上发表声明说,莫沙众议员没有解释为什么从伊拉克撤军能够使美国人更安全。莫沙星期四在华盛顿说,伊拉克战争是“用幻觉包装起来的错误政策”,使得美国的未来陷于危险。

这位来自宾州的众议员说,推翻萨达姆的行动已经成功,美国军队留在伊拉克是造成暴力的催化剂。莫沙是位退伍军人,他起初投票赞成伊拉克战争。他是民主党内最坚决支持布什的人。

一位白宫官员承认,他是值得尊敬的退伍军人。几位民主党领导人说,他们基本上同意莫沙的批评,但是不赞成立即撤军。


◆美众院通过减五百亿开支议案

美国国会众议院以微弱多数通过将近500亿美元的削减开支方案。同时,参议院通过一项600亿美元的减税方案。共和党占多数的众议院星期五早晨以217票对215票的微弱多数通过了削减开支方案。表决之前,共和党领袖为了让这个法案得以通过,进行了几个小时的游说。

这项具有政治风险的法案的内容包括削减对穷人、农民和学生的补助项目。众议院目前必须同参议院的文本取得折衷方案。参议院文本的削减幅度小一些。

另外,参议院星期五一早通过了一项议案,对飓风灾区的重建实行减税和一些税收优惠。议案还包括一项对石油公司的新会计条款,可能对这些公司增加大约45亿美元的税收。


◆安南访问巴震区关注灾民困境

联合国秘书长安南视察了巴基斯坦克什米尔地震灾区,以强调地震灾民的困境,并且让国际社会了解巴基斯坦需要几十亿美元的援助。安南星期五乘直升机巡视了灾区。此前,他与巴基斯坦总统穆沙拉夫进行了会晤,会谈的重点是星期六在伊斯兰堡举行的国际捐赠国会议。

星期四,安南请求国际社会向10月8号地震的几十万灾民提供更多援助。巴控克什米尔有7万3千多人在地震中死亡,印控克什米尔丧生的人数是1千3百人。巴基斯坦总统穆沙拉夫说,他相信这个捐赠国会议将有助于募集到更多资金,不过,他同时警告说不要期望过高。


◆卡斯特罗否认患有帕金森氏症

古巴总统卡斯特罗否认他有帕金森氏症的报导。卡斯特罗星期四在哈瓦那大学精力旺盛地向学生发表长达3个小时的讲话时否认了这样的报导。这次讲话是为了纪念他在这所大学入学60 周年。美国中央情报局得出结论说,卡斯特罗有帕金森氏症,这种疾病使得患者的身体每况愈下,进而影响人身体的协调性。

有关官员说,中情局这个结论的依据是各种各样的材料,包括卡斯特罗公开露面时的情况。卡斯特罗现年79岁。他从1959年革命以来一直统治古巴。


◆北京今纪念已故领导人胡耀邦

中国举行纪念已故中共领导人胡耀邦诞辰的活动。对胡耀邦1989年去世的悼念活动引发了天安门民主运动。官方新华社说,总理温家宝和国家副主席曾庆红星期五在北京出席了纪念活动。目前还不清楚纪念活动的细节。中国国家主席胡锦涛由于目前在韩国参加亚太经合组织首脑会议而没有出席。

1987年,胡耀邦由于允许学生示威活动而被当时的最高领导人邓小平免去中共中央总书记的职务。1989年4月他去世后,敬佩他的改革活动的学生聚集在天安门广场。对学生的普遍同情发展成为抗议行动,最后在1989年的6月4号被中国军队残酷镇压下去。


◆井下被困十一天河北矿工获救

新华社报导说,中国河北一座石膏矿发生塌方事故中被困11天的1名矿工获救。新华社星期五报导,救援人员小心翼翼地挖了一条通向这名矿工的通道,才将这名26岁的矿工安全救出。搜救另外4名失踪矿工的努力正在继续进行。

河北省一家石膏矿11月6号发生塌方事故,至少33名矿工丧生。有关当局说,这家石膏矿属于违法经营,因为事故发生之前,这家矿已经被要求停产,进行安全检查。


◆中国大熊猫人工繁殖率创纪录

中国媒体报导说,今年人工饲养大熊猫的生殖率创下最高记录。新华社星期五说,大熊猫通过人工授精产了25只仔,其中有21只存活。报导援引中国大熊猫繁育技术委员会主任张志和的话说,这一数字标志着新产仔的最高成活率。他说,大熊猫是世界上的头号濒危动物,中国野生大熊猫不到1千6百只。

XS
SM
MD
LG