无障碍链接

中国时间: 17:22 2016年12月07日星期三

简要新闻 (06年1月1日)


◆土男孩可能死于禽流感

土耳其东南部的医生说,被检测可能感染了禽流感的一名14岁的男孩已经死亡。范省省政府还无法证实这个男孩的死因。他们说,还等待送往安卡拉化验样品的测试结果。如果测试结果被证实,这将是土耳其首例死于禽流感的病例。

一些医生从这个男孩和他的三个兄弟姐妹身上提取样品。他们在吃了家禽肉后患病。上个星期,政府证实在伊迪尔省东部死亡的鸟类的禽流感化验结果呈阳性。这个省距离那些孩子的住处不远。


◆印尼卡车事故死11伤14

在印度尼西亚,一辆卡车撞向一群中学的学生,撞死其中11人,撞伤14人。这起事故发生于星期天清晨印度尼西亚的那迪拉岛。

当时,这辆卡车撞向那些学生时,他们正在一条道路上行进。他们当时在一起走路去参加学校的一个典礼。警方已经开始寻找这名卡车司机。


◆澳大利亚林火蔓延放慢

澳大利亚的消防人员说,天气好转有助于澳大利亚东南部森林大火的消防作业。星期天的偏低温度、湿度上升以及风速变弱使大火的蔓延放慢。

这几天森林大火在新南威尔士州和维多利亚州烧尽了几千公顷林地。一名农民因为烧伤,并到医院接受治疗。悉尼北部的海边住宅区有3栋房屋被烧毁。

星期天,摄氏40度以上的高温和大风使火焰增强。当局也使用了飞机来协助灭火。


◆意妇女吁绑架者释放游客

也门安全官员说,被绑架的三名意大利妇女获得释放后,又返回到绑架者那里,呼吁绑架者释放其他仍然被关押的两名意大利男性游客。

当局一开始说这三名妇女已被释放。当局还在就其余两名人质的释放进行协商。一名官员后来说,被释放的三名妇女又回到绑架者那里,并计划留在那里,一直到所有五名人质都被释放以后才走。

星期六,也门的部落族人释放了五名德国旅游者。这些部落族人要求当局释放被监禁的部落族成员。

◆布什再次为国内监听项目辩护

美国总统布什再次为一个有争议的国内监听美国项目辩护。他说,他理解人们对公民自由权利的担心,但是这个项目是有限度和合法的。布什总统在探访德克萨斯州一所军队医院时对记者发表了以上讲话。

布什说, 如果政府发现了一个与基地组织 有关联的电话号码,政府官员希望了解更多与这个号码有关的信息交流情况。司法部已经就向纽约时报透露这项计划事件展开调查,两个星期前,《纽约时报》披露了这个项目的存在。


◆伊警察在北部打死两人伤数人

伊拉克警察在伊拉克北部打死至少两人,打伤其他几人。这些人当时正在为油价上涨以及生活基本服务的缺乏进行抗议。

当局说,暴乱星期天在库尔德人为主的基尔库克地区暴发。愤怒的示威者将几座加油站和一家石油公司的大楼纵火焚烧。警方后来实施宵禁。

在巴格达,一个炸弹在伊拉克其中最大的一座炼油厂爆炸,并触发一条石油输油管道着火。这些事件威胁把伊拉克目前的石油危机进一步恶化。这是近几天发生的第二次爆炸事件。


◆孟加拉国暴力冲突1死50伤

孟加拉国政府表示,星期天政治敌对派之间的活动人士与警察在首都达卡发生冲突,至少造成一人丧生,50人受伤。

有关部门说,大多数的受伤情况发生在反对党民族党袭击一个孟加拉国共产党召开的集会的时候。目击者说,民族党的支持者还袭击了警察,损毁了一些车辆和烧毁了书籍和家具。


◆联合国粮食署严重缺援助资金

联合国粮食计划署说,在新年开始之际,他们的许多计划仍严重缺少资金。粮食计划署的一位发言人对美国之音说,一个向非洲南部地区提供3千1百万美元的援助计划,现在距离这个目标还差1千万美元。

她说, 联合国请求向巴基斯坦提供空运援助的计划,需要一亿美元,现在所获得的经费还不到一半。 这位发言人说,世界各地的国家对印度洋海啸的受难者都非常大方,可是这将注意力从其它地方的危机全部转向印度洋。

这些地区包括,尼日尔的乾旱,苏丹达富尔地区冲突,以及遭受凯特里纳和斯坦飓风袭击的受难者。她还说,该计划署去年给世界上1千三千万人提供食物,是该署42年历史上最多的一次。


◆俄开始减少向乌克兰供天然气

俄罗斯国营的、具有垄断地位的俄罗斯天然气工业股份公司 由于没能就天然气价格的纠纷与乌克兰达成解决方案,开始切断向乌克兰供应天然气。

俄天然气公司的一名发言人说,将以每天减少1点2亿立方米的量度降低每天的供气量。1点2亿立方米的气量等于乌克兰每天进口的数量。乌克兰全国石油天然气公司证实俄方提供的天然气已经减少,并且说,这种做法无法接受。

乌克兰总统尤先科谴责莫斯科向基辅施加压力。他还说,经过乌克兰领土运往欧洲的天然气的气量不会改变。乌克兰官员也说,乌克兰有足够的天然气度过冬季。俄天然气公司希望把将天然气价格提升四倍,俄罗斯说, 乌克兰实行市场经济,应该支付市场价格。


◆巴激进组织开始袭击以色列

4个关键的巴勒斯坦激进组织说,他们正在结束一个旨在停止向以色列发动袭击的协议。哈马斯和群众抵制抵抗委员会在星期天发表的一个声明中说,他们不在受这个协议的约束。

协议是在去年3月在巴勒斯坦权利机构主席阿巴斯斡旋下签署的。阿克萨烈士旅和伊斯兰圣战者组织也废弃了这个协议。他们在星期天早些时候向以色列南部发射了火箭。

在另一起事件中,加沙地带的枪手向联合国工人的一个俱乐部发动攻击,摧毁那家酒馆。目前还没有关于受伤和谁发动了这次攻击的报告。


◆3也门被绑意大利游客在获释

也门安全官员说,部落绑架者释放了在星期天早些时候被绑架的五名意大利游客中的3名妇女。安全官员说,要求释放其他两位外国男性游客的谈判正在进行。

这些意大利人在也门首都萨那以东170公里的西瓦被绑架。星期六,也门东部另一个地方的部落族人释放了一个德国人家庭的五名成员,他们被绑架了三天。 这些绑架者希望也门政府释放以刑事罪名受到指控而被关押的部落成员。



◆金大中盼再造访平壤晤金正日

韩国前总统金大中说,他希望能够尽快到北韩与金正日再次会晤。80岁的金大中因为韩国与北韩在2000年举行首次高峰会而获得2000年的诺贝尔和平奖。那次峰会推动了一系列和平行动,包括离散家庭的团圆和修建跨界铁路。

韩国联合通讯社报导说,金大中说,他的平壤之旅如果能够成行的话,应当强调南北韩之间和平的重要性。韩战结束时只签定停战协定,因此南北韩50多年来技术上一直处在战争状态。


◆日天皇新年祝词追忆二战亡者

日本明仁天皇颁布新年祝词,追忆二次世界大战中丧生的人,并强调他们付出牺牲的重要意义。明仁天皇在书面祝词中说,有310万名日本人在战争中死亡,同时还有数不胜数的外国死难者。明仁天皇说,那些死难者的牺牲换来了今天的日本。

日本天皇发表这一声明前,中国和韩国一再批评日本未能好好反省军国主义历史。日本首相小泉纯一郎对靖国神社的参拜更激起了中国和韩国的抨击。靖国神社供奉着日本的战争亡灵,其中也包括被定罪的战争罪犯。


◆印巴交换避免攻击核设施清单

巴基斯坦和印度这两个核竞争国家交换了各自核设备和核设施的清单。巴基斯坦外交部在一份声明中说,伊斯兰堡和新德里星期天根据1988年两国保证不进攻这些核设施的协议交换了有关信息。两国自1992年以来每年元旦都交换这样的清单。


◆东盟盼尽快访缅证实改革迹象

马来西亚外交部长赛义德.哈米德.阿尔巴表示希望尽快访问缅甸,以考察缅甸民主改革的迹象。马来西亚国家通讯社援引赛义德.哈米德的话说,有关方面正在与缅甸外交部长讨论制订访问日期。马来西亚外长表示,他希望能在这个月访问缅甸。

东盟12月在吉隆坡举行了为期3天的高峰会,在峰会期间,赛义德.哈米德被推选为东盟缅甸访问团的团长,负责考察缅甸的民主改革。

统治缅甸的军政府欢迎他们来访,但是还没有确定具体的日期。赛义德.哈米德说,访问的结果对于维护东盟声誉来说至关重要。


◆印尼警方扣留市场爆炸嫌疑人

印度尼西亚警方逮捕了一名涉嫌参与中苏拉威西省一处市场爆炸案的男子。有8人在爆炸中丧生,将近50人受伤。警方一位发言人星期天说,警方在中苏拉威西省首府帕卢的爆炸地点附近将这名男子拘留传讯。

装满了铁钉和弹片的炸弹在基督徒光顾的一处市场爆炸,市场出售穆斯林不能碰的猪肉和其他忌讳商品。虽然印尼是世界最大的穆斯林国家,但是在中苏拉威西省,基督徒人口和穆斯林人口大致相等。这个地区10年来宗教关系紧张,宗教暴力活动时有发生。


◆俄开始减少乌克兰天然气供应

乌克兰国家油气公司证实俄罗斯已经减少了向乌克兰的天然气供应。乌克兰和俄罗斯在乌克兰究竟应该为天然气付费多少的问题上产生争议。乌克兰国家油气公司官员星期天说,来自俄罗斯的天然气供应已经开始减少,不过消费者还没有感觉到影响。

俄罗斯国营垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司(GAZPROM)表示,该公司星期天在最后期限当地时间上午10点前不久已经开始降低通往乌克兰的管道的压力。

乌克兰政府拒绝接受把目前乌克兰支付的天然气价格翻两番的协议。俄罗斯天然气工业股份公司表示,向欧洲其他国家的天然气供应不受影响。


◆巴武装组织停止遵守停火协议

4个主要的巴勒斯坦武装组织停止执行一个目的在于减少对以色列进行袭击的协议。哈马斯和巴勒斯坦人民抵抗委员会在各自的声明中说,他们不会再受去年3月由巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯主持制定的停火协议的约束。


◆加沙武装分子绑架意活动人士

巴勒斯坦安全官员说,武装分子在加沙地带绑架一名意大利活动人士。警方和目击者说,那名活动人士星期天在汗.尤尼斯遭到绑架。目前还没有人声称对绑架行动负责。此前,激进分子刚刚释放了星期三在靠近埃及边界的拉法赫被绑架的3名英国人。

星期天早晨,持有武器的巴勒斯坦人闯入联合国工作人员在加沙的一处俱乐部,炸毁了饮酒厅。


◆UN近期可能推出新人权机构

有报导说,联合国将争取在今后几个星期内针对普遍丧失信誉的人权委员会推出一个替代性的方案。纽约时报星期天报导,联合国官员已经决定今年迅速采取行动,以恢复联合国的信誉。

人权委员会由于接纳被控严重践踏人权的国家为成员而备受抨击。有关新委员会的谈判定于本月恢复。目前的人权委员会定于3月在日内瓦重新召开会议,为了在此前制订出一套方案,各方必须迅速达成某些协议。成立新的人权委员会是联合国秘书长安南推出的联合国全面改革方案的一部份。


◆沙龙周四将接受心脏修补手术

以色列官员说,沙龙总理将于星期四接受手术,封闭闭他心脏上的一个小孔。这个小孔是他上个月因轻微中风接受治疗期间发现的。医生说,这个小孔是一个小小的先天缺损,位于心脏的左心室和右心室之间的间隔。这个手术叫心导管插入术,它是将中空细管经血管插入心脏,然后用一个伞状的仪器将关闭小孔。

医生说,他们预期沙龙将完全恢复健康。沙龙在紧急住院一个星期后12月25号恢复上班。医生们说,他的中风没有造成任何永久性的损伤。


◆几十万人聚集时报广场迎新年

世界各地已经迎来2006年。美国是最后庆祝新年到来的几个国家之一。在纽约,几十万人不顾寒冷,聚集在时报广场,观看爵士乐小号手温顿.马萨利斯和一些市政府雇员放下一个巨大、闪亮的水晶球。水晶球在午夜来临前的倒数计时阶段沿着一座摩天大厦顶上的竖杆徐徐落下。这些市政府雇员参加了马萨利斯的故乡新奥尔良的卡特里娜救灾行动。

新奥尔良市也以类似方式迎来了新年,但是又带有本地的风味。当地人用巨大的鲜辣汤锅(GUMBO POT)取代水晶球。鲜辣汤是当地法国后裔的特色食品。此前,新奥尔良举办了一次带有传统爵士乐风格的葬礼游行,以纪念卡特里娜飓风的死难者。卡特里娜飓风去年8月淹没了新奥尔良。


◆教皇敦促全球为和平共同努力

罗马天主教教皇本笃十六世呼吁个人、国际组织和各国政府在新的一年里为和平共同努力。教皇在梵帝冈圣彼得大教堂对罗马天主教徒发表讲话时警告说,世界和平面临来自“恐怖主义、虚无主义和疯狂的原教旨主义”的“邪恶”威胁。

天主教会把每年的元月1号定为“世界和平日”。本笃教皇说,当今的世界似乎更注重经济力量,也就是他所说的“全球化的巨大现像”,而不是公正、团结与和平等价值观,他呼吁联合国在当今的世界里推动这些价值观。


◆陈水扁强调坚持台湾主体意识

台湾总统陈水扁在他元旦贺词中强调要“坚持台湾的主体意识”,并表示,台湾“并不隶属于中华人民共和国”。陈水扁说,他将继续追求政治改革,并呼吁强化台湾的防卫能力。陈水扁说,有可能在明年就新宪法举行全民公投。

陈水扁在元旦贺词中说,“台湾的前途只有2千3百万台湾人民才有权决定”。台湾岛和中国大陆在1949年因内战而分裂。中国一再警告台湾不要采取任何走向独立的步骤。北京认为台湾是中国有待统一的地区,而且如果有必要,不惜以武力实现统一。

陈水扁以及立场倾向台独的民进党5年前执政,台湾与北京的关系由此恶化。

XS
SM
MD
LG