无障碍链接

中国时间: 18:54 2016年12月07日星期三

简要新闻 (06年1月9日)


◆伊爆炸杀手装警察炸死28人

两名伪装成伊拉克警察的自杀炸弹杀手星期一在内政部举行的一个典礼上引爆自己,至少炸死28人。有关官员说,杀手身着警察制服,并持有安全通行证,这样他们得以进入位于巴格达的高度戒备的典礼地点。

美国驻伊拉克大使扎勒米.哈利勒扎德以及伊拉克高级官员正在附近参加一个仪式,不过他们没有受伤。伊拉克的基地组织声称对此事负责。该组织在一份没有得到证实的声明中说,这次袭击是对所谓虐待关押在内政部监狱的伊拉克囚犯的报复。

美国基督教科学箴言报说,武装枪手星期六在巴格达绑架了该报记者卡罗尔女士,并杀死了她的翻译。


◆俄官员建议避免前往土耳其

世界卫生组织说,目前还没有证据证明在土耳其发生的禽流感正在人类之间传播。世卫组织官员说,到目前为止,所有病例都是因为直接接触病鸟所感染的。不过卫生专家担心人类感染病例数量的上升会增加病毒发生变异的机会,造成更容易在人类间传播,以至爆发全球疫情。

土耳其卫生官员星期一报告了五个新病例。同时,俄罗斯高级卫生官员建议俄罗斯公民避免到土耳其旅行。每年有几百万俄罗斯人前往土耳其。


◆美特使前往中东同以巴磋商

巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说,在美国有关官员向他保证阿拉伯人可以在东耶路撒冷投票之后,本月的巴勒斯坦立法机构选举会按照原定时间举行。不过,美国国务院发言人麦科马克没有证实有美国官员做出这种保证。他说,东耶路撒冷的投票问题是由以色列和巴勒斯坦官员决定的。

两位美国高级特使星期二将前往该地区,在1月25号投票之前同双方进行磋商。星期一早些时候,以色列官员说,巴勒斯坦选举候选人只要不是武装组织成员,就可以获准在东耶路撒冷进行竞选活动。


◆美促北韩返回六方会谈

美国敦促北韩返回有关平壤核武器项目的国际谈判。美国国务院发言人麦科马克星期一说,北韩应该遵守承诺尽早返回谈判桌。北韩星期一重申它的立场说,美国的制裁是重开谈判的障碍。去年10月,美国将八家北韩公司列入黑名单,指责这些公司参与扩散大规模杀伤性武器。


◆美国务院发布阿富汗旅游警告

因为阿富汗绑架和杀害美国人和其他外国人的威胁持续存在,美国发出对阿富汗新的旅游警告。美国国务院星期一说,因为目前的军事行动和恐怖活动,在阿富汗任何地方旅游都是不安全的。国务院还说,阿富汗政府在提供安全保护、防止倒台的塔利班和基地残余分子发动袭击的能力有限。


◆道琼斯指数突破1万1千点

道琼斯工业指数星期一以超过1万1千点收市,这是自2001年9/11恐怖袭击以来,道琼斯指数首次在收盘时突破1万1千点。星期一道琼斯收盘在1万1千零12点。由于预期美国中央银行将很快结束调高利率,道琼斯股票指数最近不断上扬。

分析人士指出,星期一,投资者还为油价下跌以及美国通用汽车公司业绩改善感到振奋。与此同时,他们还说,从心理上来说,1万1千点十分重要,可能鼓励更多的投资者进入市场。


◆巴格达自杀爆炸28人丧生

两名伪装成伊拉克警察的自杀炸弹杀手星期一在内政部举行的一个典礼上引爆自己,至少炸死28人。有关官员说,杀手身着警察制服,并持有安全通行证,这样他们才得以进入位于巴格达的高度戒备的典礼地点。

美国驻伊拉克大使扎勒米.哈利勒扎德以及伊拉克高级官员正在附近参加一个仪式,不过他们没有受伤。伊拉克的基地组织声称对此事负责。同时,伊拉克选举官员表示,他们把公布投票结果推迟到本月的穆斯林节日古尔邦节之后。


◆沙龙对疼痛测试作出反应

以色列医生说,在逐步将沙龙从药物引发的昏迷状态中唤醒的同时,沙龙的右手和腿对疼痛测试作出反应。什洛莫.莫尔-优素福医生星期一在耶路撒冷的哈达萨医院对记者说,医生对沙龙减少麻醉剂量时,沙龙的动作会越来越显著。

医生曾说,这位77岁的以色列领导人活下来的可能性很大,但是他可能无法继续担任总理职务。


◆阿巴斯称巴立法选举如期举行

巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说,在他得到美国保证以色列允许阿拉伯人在东耶路撒冷投票的承诺后,巴勒斯坦立法机构的选举将按原计划举行。美国国务院发言人麦克马克没有证实美国作出了保证。他说,美国有关官员正同以、巴双方磋商,希望选举能够在1月25号如期进行。

阿巴斯威胁说,如果以色列禁止阿拉伯人在东耶路撒冷投票,将取消选举。星期一早些时候,以色列官员说,巴勒斯坦候选人只要不是武装组织成员,就可以在东耶路撒冷进行竞选活动。


◆美欧关注伊朗宣布恢复核研究

美国和欧盟就伊朗宣布星期一恢复进行核研究的消息表示关注。白宫发言人麦克莱伦说,这项举措将使伊朗更加孤立。他还说,伊朗可能会被提交给联合国,进行可能的制裁。

欧盟轮值主席国奥地利的总理许塞尔说,实施制裁应当是最后的选择。伊朗官员说,在国际核查人员拆除一些核设施的封条之后,伊朗就将恢复核活动。但是在当地时间晚间,伊朗没有发出进一步的通告。


◆土耳其证实5个新禽流感病例

土耳其卫生官员证实五个新的人类感染禽流感病例,使该国已经证实或怀疑是禽流感的病例上升到17例。土耳其官员星期一说,这几个新病例发生在四个黑海省份。目前还不清楚这些病人感染的是不是致命的H5N1病毒。这种病毒上星期已经造成两名土耳其儿童丧生。

自从2003年以来,亚洲地区有70多人死于H5N1病毒感染。同一天在中国,有关官员证实出现第八个人类感染禽流感的病例,患者是湖南省一名6岁的男孩,他目前正在接受治疗。另外印度尼西亚官员表示,初步的医学化验显示,本月早些时候死亡的一名39岁的男子感染了禽流感病毒。


◆美参院就阿利多提名举行听证

布什总统提名的美国最高法院大法官人选阿利多星期一说, 他从经验中学到,一名法官不能有自己的议事日程,不能期望出现党派效果,应当永远依照法律行事。

阿利多星期一在美国参议院司法委员会举行的听证会开始时发表的声明没有显示他将如何对一些棘手的问题做出回答,那些造成意见分歧的问题包括总统权力、堕胎和隐私权等问题。民主党参议员保证一定会提出这些问题。

美国参议院司法委员会的主席斯佩克特参议员说,他希望在本星期内完成确认听证工作, 在下星期早些时候进行投票。


◆乌克兰审判杀害贡加泽嫌犯

乌克兰三名前警察局官员受到审判,他们被指控与2000年反对派记者乔治.贡加泽的死亡有牵连。三名被告科斯坚科和普罗塔索夫星期一在基辅的法院出庭。审讯过程因为被告生病而缩短,法官决定将推迟到1月23号再开庭。

被告被指控杀害了31岁的贡加泽。贡加泽在基辅被绑架,随后遭到斩首。前总统库奇马的保镖梅利尼琴科指控乌克兰前总统库奇马下令谋杀贡加泽。他公开了据他说是库奇马的秘密录音带。


◆切尼短暂入院就医已出院

美国副总统切尼由于呼吸困难星期一在华盛顿短暂住院就医,不过在四个半小时后出院。切尼办公厅发表声明说,切尼副总统在美国东部时间凌晨三点钟被送往乔治.华盛顿医院。

白宫发言人说,布什总统在切尼大约在早晨八点钟回家后和他通了短暂的电话,切尼表示他感觉良好,打算星期一稍晚时候返回办公室。医院的化验结果确定副总统切尼是由于他服用的治疗脚部的药物导致体内出现积水。


◆教皇谴责恐怖主义是道德堕落

罗马天主教教皇本笃十六世在发表全球局势年度讲话时谴责恐怖主义,称之为道德上的堕落。他在讲话中呼吁以、巴实现和平,并敦促人们为世界上挨饿的人捐献食物。

教皇说,恐怖主义打着宗教的幌子,把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。教皇说,以色列一定能够和平的存在,巴勒斯坦人一定能够发展他们自己的民主体制。

教皇本笃十六世说,富裕国家必须继续帮助穷国。他指出,只需减少武器开支的一半就能解决世界上大量人的饥饿问题。教皇这次讲话是用法语向梵蒂冈的外交人士发表的。


◆中国完成裁军二十三万人计划

中国裁减23万军队,使之成为 一支更为精炼、更具高科技作战能力的军队。解放军报星期一说,军队裁减23万部队作为3年现代化计划的一部份。这个去年结束的裁军计划关闭了中国军队不参与作战任务的农场和学校以及重叠的军事官僚机构。

中国自上世纪80年代中期就开始进行军队裁减。当时中国有420万部队。然而,北京去年仍然明显地增加了军费开支。北京近年来重点开支在高科技武器上以防止来自台湾的独立威胁。

日本、韩国以及美国多次对中国的军费增加表示担心,并指称北京少报国防开支的数字。


◆中国将购买尼日利亚油田股份

中国最大的天然气和石油生产企业的官员说,他们已经同意购买尼日利亚一块油田45%的股份。国家控股的中国海洋石油总公司将支付大约23亿美元,以获得尼日利亚沿海油田的股份。

中海油说,跟尼日利亚南大西洋石油有限公司达成的这项交易仍然需要两国政府的批准。这项大型投资前,中海油去年试图收购美国石油巨头优尼科的努力失败。

中国石油公司一直在积极寻求能源供应,以满足国内经济繁荣的需要。中国仅次于美国,已经成为世界第二大石油消费国。


◆伊自杀炸弹杀手袭击警察学院

伊拉克当局说,两名自杀式炸弹杀手在巴格达内政部外引爆身上的炸药,炸死至少14人,炸伤30多人。有关官员说,两起袭击相隔几分钟。当时,附近的一所警察学院正在举行纪念伊拉克警察部队组建的仪式。警察学院还遭到一枚迫击炮弹的袭击,但是没有击中目标,因此,没有造成人员伤亡或者财产损失。


◆欧盟限制土耳其周边国家进口

土耳其官员证实了5例人感染禽流感的新病例,外界担心这种疾病正在向西蔓延。欧盟宣布对来自土耳其周围的6个国家实施新的进口限制,尽可能减轻禽流感的传播。


◆切尼呼吸急促入院检查后出院

美国副总统切尼在出现呼吸急促之后,星期一在华盛顿一家医院住院几个小时。切尼办公室的声明说,切尼华盛顿时间星期一凌晨3点被送往乔治.华盛顿医院,并于早上7点半出院。医疗检查发现,切尼由于服用治疗脚疾的药物出现体内积水。医生给了他消除积水的药物。

切尼几年来患有多种疾病,包括4次心脏病突发。去年9月,他接受了两个膝盖后面动脉瘤的切除手术。




◆沙龙逐渐脱离昏迷能自己呼吸

以色列医生说,随着他们逐步解除沙龙的药物麻醉昏迷状态,沙龙开始自己呼吸。耶路撒冷的哈达萨医院的发言人说,医生开始减少让沙龙保持深度昏迷状态的麻醉剂。沙龙5天出现脑溢血。这位发言人说,医生争取在星期一晚些时候让公众了解沙龙的病情。

一旦沙龙脱离昏迷状态,医生们就能够对中风给他大脑造成的损伤程度进行评估。沙龙的一名医生说,77岁的沙龙有可能转危为安,不过,他可能不能继续担任总理的职务。


◆伊基地录音批逊尼派参与选举

伊拉克基地恐怖组织批评伊拉克温和逊尼派阿拉伯人参加上个月的议会选举,呼吁他们放弃选举政治。星期天在伊斯兰的一个网站播放了这番话的录音。声音很像扎卡维,但是这段录音的真伪还无法确定。在录音中,扎卡维谴责伊拉克伊斯兰党拥护新宪法,并说,这个最大的逊尼派阿拉伯政党不应当参与和解,因为这样做会导致逊尼派社区的瓦解。

扎卡维表示,他的组织本可以破坏12月15号的选举,但是只是不想伤害逊尼派人。他还批评参加11月开罗会议为伊拉克政治派别的和解寻找出路的阿拉伯国家。他说,这些国家其实是在破坏伊拉克,在和美国合作。


◆伊朗不顾警告坚持恢复核研究

伊朗表示星期一恢复核研究,尽管欧洲警告说,伊朗这样做将危害为结束德黑兰长期核僵局而付出的努力。伊朗政府发言人星期一在德黑兰对记者说,国际核查人员拆除一些核设施的封条之后,伊朗就将恢复核活动。

俄罗斯一个官方代表团星期一在德黑兰就允许伊朗在俄罗斯领土进行铀浓缩活动的建议举行谈判。这个建议有可能减轻西方国家对伊朗可能试图利用铀浓缩技术制造核武器的担心。伊朗媒体报导说,双方大约一个月后在莫斯科再次举行会谈。美国和欧洲指责伊朗试图秘密开发核弹。伊朗对此予以否认。


◆伊朗军用机坠毁数高级将领亡

伊朗一架军用飞机在伊朗西北坠毁,至少有13人遇难,其中包括陆军司令。伊朗媒体报导说,伊朗革命卫队陆军司令艾哈迈德.卡齐米和几名其他高级将令当时乘坐的这架喷气式飞机试图在土耳其边境附近的乌尔米耶着陆。目前官方还没有宣布坠机事故的原因。

一个月前,有108人死于伊朗的一架货运飞机坠毁事件。当时那架飞机在紧急着陆时撞上德黑兰的一座公寓楼。那架飞机是在1979年伊斯兰革命前从美国购买的,是一架有25年以上机龄的C-130运输机。


◆土耳其报告五个禽流感新病例

土耳其卫生官员说,又有5个人类感染禽流感的病例。卫生部官员星期一说,初步化验显示新病例出现在黑海附近的卡斯塔莫努、乔鲁姆、萨姆松和东部万省。目前还不清楚病毒是否属于致命的H5N1。H5N1病毒被确认是导致万省两名少年死亡的死因。

同一地区星期天又有两名儿童被确认感染病毒。在首都安卡拉,星期天有3人被检验带有致命的禽流感病毒。世界卫生组织说,所有证据都显示,禽流感病毒来自有病的家禽,而不是经由人类的接触传染的。自从2003年以来,禽流感已经在亚洲造成70多人丧生。


◆印尼中年男子可能死于禽流感

印尼卫生官员说,当地一个医学化验显示,一名39岁的男子可能死于禽流感。卫生部官员星期一说,这名男子和病鸡有接触,本月初死亡。印度尼西亚通常将禽流感样本送交世界卫生组织的化验室,进行进一步的化验。如果世卫组织肯定这名男子是死于H5N1禽流感病毒的话,印尼的禽流感死亡人数将升至12人。


◆印度二十年约有千万女胎打掉

英国著名医学杂志发表的一项调查说,在过去20年里,印度有大约1千万女性胎儿被流产。柳叶刀杂志星期一发表的一项调查显示,这个国家在1997年比预期的少生了大约50万名女孩。研究人员说,新生儿男女比例失调的最可能的原因是有选择地打掉女性胎儿。


◆以有条件允许巴人在东耶竞选

以色列国内安全部长吉东.埃兹拉说,参加这个月巴勒斯坦立法选举的候选人只要不是激进组织成员,将获准在阿拉伯东耶路撒冷进行竞选活动。埃兹拉星期一在以色列广播电台说,所有想要参加竞选的人都必须向以色列警方递交申请。埃兹拉说,那些不代表极端组织的人将被允许在东耶路撒冷参加政治活动。

不过,他没有保证以色列会同意在东耶路撒冷的阿拉伯人居住区举行投票。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯威胁说,如果以色列阻止在东耶路撒冷举行投票,就取消1月25号的投票。以色列电台说,以色列和巴勒斯坦官员星期一举行会谈,讨论这个问题。


◆绿色和平船支与日捕鲸船相撞

反对捕鲸的活动人士和日本的一支捕鲸船队相互指责对方应该对双方船只相撞负责。一艘日本船与一艘属于绿色和平环保组织的船只星期天在南极洲附近洋面相撞。绿色和平组织说,该组织的一些活动人士星期天乘坐这艘船试图在一艘日本补给船的侧面刷上“来自鲸鱼保护区的鲸鱼肉”的标语,另外一艘日本船随后掉头撞向绿色和平组织的这艘船进行报复。

绿色和平组织说,该组织的这艘船吃水线以上部位受损,不过还能继续航行,并且将继续跟踪捕鲸船。日本海事官员说,绿色和平组织这艘船故意冲撞日本船只。上个月以来,绿色和平组织一直在跟踪这支日本捕鲸船队,试图阻止捕杀鲸鱼。日本表示,捕杀鲸鱼是为了科学研究。


◆三巴军人阿边境附近遇袭受伤

3名巴基斯坦政府军星期一在边远的阿富汗边境附近的部落地区被打伤,当时袭击者向他们的安全检查站发射火箭。袭击佛晓前发生在动乱的北瓦济里斯坦的米兰沙赫镇附近,当时这些士兵正在检查站值勤。他们以大炮和机关枪还击。据认为,袭击地区安全部队的是伊斯兰激进分子。

同时,巴基斯坦安全部队要求部落领导人交出最近袭击政府部队的激进分子嫌疑人。他们的袭击导致22人丧生,其中有至少8人是北瓦济里斯坦检查站的士兵。有上万巴基斯坦部队被派驻到这一地区,追剿外国激进分子。


◆中日官员讨论东海天然气问题

日本外交官目前在中国举行非正式会谈,试图缓和两国的紧张关系。会谈议题包括东海天然气储备的争议。日本提出对油气田进行联合开发,但是这一问题仍有待解决。中国已经在这一区域开始一些开采,引起东京的抗议。

日本使馆发言人说,外务省的一名官员和一名能源官员星期一和中国外交部官员在北京讨论几个问题。据法新社报导,一名日本外交官说,这两个国家一致认为,有关北韩核武器计划的六方会谈不应该和美国经济制裁平壤联系起来。


◆印中举行战略夥伴第二轮会谈

印度官员说,希亚姆.萨兰外长目前在中国就加强和发展两大邻国之间的战略夥伴关系举行第二轮会谈。他星期一在北京会晤中国外交部副部长武大伟。印度官员说,双方计划讨论一系列政治和经济问题。

去年4月中国总理温家宝访问印度时,新德里和北京同意提升两国的双边关系。两国第二轮战略会谈的举行正值双方外交官准备不久在印度谈判,以解决40年之久的边界纠纷。


◆中国将04年经济增长率调高

中国把2004年的经济增长率向上做了修正。此前,一项全国性的研究发现,经济增长率比原先公布的数字高。中国国家统计局星期一说,中国2004年的国内生产总值增长了10.1%,与先前估计的9.5%的数字有显著提高。

这次修正与上个月公布的数据是一致的,该数据把中国2004年的经济产值提高了16%。有关官员说,原先的数字低估了国家庞大的服务业领域的实际情况。2004年的10%的经济增长率使得政府放慢增长步伐的努力受挫。

中国的经济增长导致能源供应和运输系统紧张,并且正在产生严重的污染问题。

XS
SM
MD
LG