无障碍链接

中国时间: 02:29 2016年12月03日星期六

简要新闻 (06年1月10日)


◆津巴布韦14人死于霍乱

为了阻止霍乱扩散,津巴布维禁止公开销售所有的鱼和肉类制品。国营的先驱报星期二报导说,当局在试图阻止霍乱蔓延时,还关闭了一家大型蔬菜水果市场。

霍乱是一种急性肠道疾病,通过污染水源和食品传播。官方说,有14人死于霍乱,这场霍乱大约三个星期前爆发。


◆委总统称美阻挠其买巴西战机

委内瑞拉总统查维斯指责美国阻挠委内瑞拉按计划购买巴西的军用喷气式战机。查韦斯星期二说,华盛顿不会同意巴西航空工业公司向委内瑞拉提供喷气式战机,因为这些战机使用了美国技术。查维斯说,委内瑞拉因此将考虑购买俄罗斯制造的军用战机。

查维斯是在首都加拉加斯向军方成员发表演讲时发表这项评论的。美国和巴西航空工业公司拒绝就查维斯的讲话发表评论。


◆世卫称土耳其禽流感易控制

负责调查土耳其禽流感突发事件的世界卫生组织小组负责人说,他相信,土耳其禽流感突发容易得到控制。小组负责人罗迪耶星期二说,尚没有发现有人和人之间传染的证据。他说,土耳其禽流感的突发看起来与亚洲禽流感病例类似,即少数家庭成员与受到感染的鸟类接触。

但是,卫生官员担心,人类感染禽流感病例增多,会提高H5N1型病毒变异成为人类病毒的可能,导致爆发世界范围的疫情。自从2003年以来,禽流感已经夺去了一名土耳其男童、他的姐姐和76名亚洲人的生命。


◆布什称必须在伊取得彻底胜利

布什总统说,伊拉克正在取得进展,但是预期今年将会有更多的牺牲和艰巨的战斗。布什星期二在华盛顿对美国退伍军人说,伊拉克是全球反恐战争的中心前线,美国必须在那里“取得彻底胜利”。

布什总统说,伊拉克今年将集中在发展民主、安全和重建工作。他说,随着伊拉克部队逐渐接管更多的安全防卫工作,美军数量可能减少,但是撤军不会由布什称为人为的时间表来决定。

他说,伊拉克警察滥用权力的行为是不能接受的,他呼吁伊拉克人放弃政治、宗教和派别方面的分歧。


◆非盟称须速解决达尔富尔危机

非洲联盟一位高级官员说,达尔富尔地区的危机必须迅速解决,以免苏丹的邻国局势产生不稳定。非洲联盟委员会主席阿尔法.科纳雷星期二在刚果国家电台发表了上述言论。在此之前他同刚果总统德尼.恩格索举行了会晤。

在达尔富尔反政府武装和苏丹政府之间为期三年的冲突中,有成千上万的人丧生,两百万人流离失所。非洲联盟驻苏丹使团的负责人金吉贝接受美国之音采访时表示,达尔富尔地区正在经受来自反政府组织、政府支持的贾贾威德民兵以及来自邻国乍得的反政府武装的疯狂土匪行为的洗劫。


◆布什签署保护走私受害者法案

布什总统签署法律拨款3亿6千万美元打击人口走私活动,这笔经费将用来帮助在美国的受害人以及起诉人口走私犯。布什星期二签署人口走私受害者保护法案,这项法案授权美国移民与海关执法局追捕人口走私犯。

在法案的签署仪式上,布什总统说,每年有数以千计的儿童被走私进入美国,被迫从事卖淫活动。美国国土安全部长切尔托夫星期二发表声明说,移民局官员到目前为止已经逮捕了5千多名人口走私犯。


◆美议员促中国提高人民币币值

美国参议员马克斯.鲍卡斯说,除非中国采取进一步措施,解决跟美国的贸易不平衡问题,否则美国国会将通过一项威胁要对来自中国的产品强行征收进口关税的议案。

民主党资深议员鲍卡斯星期二说,他反对这项议案。不过他说,许多国会议员可能对这项议案投赞成票,因为中国没有采取足够的措施来缩小美中之间的贸易差距。

这项法案要求向中国出口到美国的商品征收27.5%的关税,除非北京大幅度提高人民币的币值。同样在星期二,美国贸易官员称赞中国废除了一项向美国生产的瓦通纸箱的原料征收反倾销税的法令。


◆西班牙法院接受藏人组织诉讼

西班牙一家法院同意考虑一件由当地的支持西藏组织提出的诉讼案。该组织反对中国在西藏的政策,以种族屠杀和反人类罪向中国提出诉讼。总部设在马德里的支持西藏委员会去年6月提出这项诉讼,引用西班牙法律中允许对在其他国家的犯罪行为进行起诉的条款。

该组织指责中国前国家主席江泽民、前总理李鹏和五名其他中国官员授权在西藏屠杀和虐待西藏人。该组织称,自从中国1949年进兵西藏和1951年兼并西藏以来,有一百多万西藏人遇害或失踪。


◆国际关注伊朗恢复生产核燃料

联合国原子能机构表示,伊朗计划生产限量的用于研究实验的核燃料,目前伊朗已经恢复位于纳坦兹的一座核设施的运作。伊朗的决定星期二受到美国和欧洲方面的严厉批评。

白宫发言人麦克莱伦警告说,伊朗正在冒着把该问题提交联合国安理会进行可能的制裁的风险。英国外交大臣斯特劳表示,他将同法国和德国的外交部长讨论将伊朗问题提交联合国安理会的问题。

法国总统希拉克警告伊朗有犯下严重错误的危险。俄罗斯方面也对局势表示关注。


◆阿利多参院听证接受严厉质询

美国联邦大法官提名人阿利多在参议院确认任命的听证中面对有关政府行政权力范围的严厉质询。当他被问到如何权衡总统在战争期间的权限和个人公民自由的关系时,阿利多回答说,美国宪法中的人权法案在任何时间都适用,没有人可以凌驾于法律之上,包括总统在内。

但是,他对布什总统授权秘密进行电子监听的计划是否合法没有发表意见。自从布什总统承认授权美国情报机构在没有法庭允许的情况下在美国监听民众与海外电话和电子邮件通讯以来,总统权限问题一直是人们关注的焦点。


◆乌克兰议会投票解散内阁

乌克兰议会投票表决,就乌克兰与俄罗斯之间的天然气协议而解散总理亚努科维奇的政府。尤先科总统在哈萨克斯坦告诉记者说,这项表决违反了宪法。他说,在与律师磋商后他会解释为什么违宪。即使亚努科维奇遭到罢免,在任命新内阁之前,尤先科还是代理总理。

乌克兰议会批评上星期三与俄罗斯达成的协议。根据这项协议,乌克兰将为天然气支付比2005年几乎高出一倍的价格。


◆土耳其证实第15人染禽流感

在土耳其政府卫生官员证实第15个人感染H5N1型禽流感病毒的同时,土耳其总理埃尔多安说,近期在土耳其发生的禽流感爆发已经得到控制。埃尔多安说,该国农业官员继续严密监控局势的发展。

农业官员表示,他们已经宰杀了30多万只禽鸟,加强了资讯宣传,向人民通告受到感染的鸟类对人类构成的威胁。土耳其大约有70人因为出现禽流感症状而被送往医院。

在乌克兰,卫生官员星期二证实,克里米亚半岛有三个家禽农场发现了家禽感染H5N1型病毒的新病例。


◆西方国家批评伊朗恢复核研究

伊朗拆除联合国在其一处核设施的封条,引发西方国家尖锐指责,西方国家希望伊朗放弃敏感的核项目。英国外交大臣斯特劳说,如果伊朗的核意图是和平的,就没有道理恢复核研究。德国外长说,德国官员将与英国和法国官员会谈,以决定是否有可能继续和伊朗就核问题进行磋商。俄罗斯也呼吁德黑兰遵守核承诺。西方国家指责伊朗试图秘密发展核武器,德黑兰予以否认。


◆以承诺东耶阿拉伯人可以投票

以色列国防部长莫法兹说,东耶路撒冷的阿拉伯居民将获准参加本月的巴勒斯坦议会选举。莫法兹在耶路撒冷对记者说,阿拉伯人可以像过去的巴勒斯坦选举那样,在邮局投票。

巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯星期一说,美国官员向他保证阿拉伯人可以在东耶路撒冷投票。阿巴斯曾经威胁说,如果以色列禁止阿拉伯人在东耶路撒冷投票,他将取消选举。

两位美国高级特使将在本星期到达这个地区,在1月25日选举之前同双方进行磋商。


◆美参院拟通过中国进口关税案

一位美国参议员说,美国即将通过一项议案,威胁要对来自中国的产品强行征收进口关税,除非中国采取进一步措施,解决与美国的贸易不平衡问题。参议院财政委员会中民主党资深成员马克斯.鲍卡斯说,他反对这项议案。不过他还说,该委员会中许多成员可能对此投赞成票,因为中国没有采取足够措施来补救与美国的之间贸易差距。

这项立法将会向中国出口到美国的商品征收27%的关税,除非北京大幅度提高人民币的币值。中国在去年7月将人民币的币值提高了2.1%。不过,鲍卡斯认为,人民币汇率的变动不够。

许多美国公司说,中国保持本国货币的低币值,是为了让其出口商得到价格优势。


◆乌克兰否认有中情局审问中心

乌克兰否认有关美国中央情报局在乌克兰领土上开设秘密监狱的报导。乌克兰外交部发言人星期二说,瑞士媒体报导的乌克兰允许在其领土上设立美国审讯中心的说法是荒谬的。俄罗斯新闻信息社说,乌克兰劳改和安全部门的官员也否认这篇报导。

瑞士报纸星期日观察报报导说,瑞士安全官员截获一份埃及政府的文件,其中提到中央情报局在东欧几个国家有秘密监狱,这些国家包括乌克兰、罗马尼亚、马其顿,保加利亚以及塞尔维亚的科索沃。


◆土报告约10禽流感疑似病例

土耳其官员说,全国各地因为出现禽流感症状而住院的人数上升到大约70人,另有1人经化验证实感染了高致病性H5N1病毒,土耳其患禽流感的总人数提高到15人。

目前,世界卫生组织只证实了土耳其4个禽流感病例,说这些病人都与患病家禽有过直接接触。土耳其官方加强了信息流通工作,告知民众患禽流感的危险性,也在宰杀怀疑患禽流感的禽类,并在运输路线上加强健康检查。

另外,乌克兰卫生官员星期二证实在克里米亚半岛的3个家禽饲养场爆发禽流感新病例。俄罗斯媒体报导说,俄罗斯总统普京星期二指示卫生官员制定防止禽流感在俄罗斯蔓延的方案。


◆伊朗拆除一浓缩铀提炼厂封条

伊朗拆除了一处核设施的封条,拉开伊朗和西方在核计划问题上对峙的序幕。国际原子能机构发言人星期二说,伊朗官员开启在纳坦兹浓缩铀提炼厂的封条时,国际原子能机构检查人员在场。一名伊朗高级官员对记者说,这个两年前停顿的工厂的研究工作开始恢复,但是没有生产核燃料。

在布鲁塞尔,路透社援引欧盟外交政策专员索拉纳的话说,伊朗的举动违反了伊朗不从事敏感核活动的承诺。星期一,美国和欧盟对伊朗的核活动表示担心。白宫发言人麦克莱伦说,新研究活动将使伊朗更加孤立,他还警告说,伊朗可能会被提交到联合国受到制裁。欧盟已经呼吁伊朗停止新的研究活动。美国和欧洲官员指责伊朗秘密发展核武器,伊朗予以否认。


◆韩媒体称金正日可能密访中国

韩国新闻报导说,北韩领导人金正日可能到了中国,进行少有的出国访问。韩国联合通讯社说,在边境城市丹东有不同寻常的安全保卫,并且传说有特别列车星期二佛晓前经过。报导说,这种安全戒备与金正日2004年4月乘火车到中国访问相似。

新闻报导还援引韩国情报官员的话说,金正日已经到达中国。北韩驻北京使馆对路透社说,他们对这一传说中的访问一无所知。一位发言人说,金正日没有访问中国的计划。金正日在2004年访问了北京,但是官方直到他离开北京之后才证实这个消息。


◆澳将向阿富汗增兵一百一十人

澳大利亚表示,将向阿富汗派遣110名军人,支援打击塔利班和基地组织激进分子的行动。这批部队将增援已经在阿富汗的190人的澳大利亚特种部队。澳大利亚还将派遣两架“支努干”运输直升机,配合运送伤员的工作。

澳大利亚国防部长罗伯特.希尔说,这次增援行动是澳大利亚打击恐怖主义的努力之一。这支增援部队定于2月到达阿富汗,一直待到9月。独立研究组织澳大利亚国防协会说,这次使命非常重要,因为塔利班激进分子仍然威胁着阿富汗的稳定。


◆巴政府军哨所遭火箭袭击七亡

巴基斯坦激进分子星期二向靠近阿富汗边界的一个巴基斯坦军队哨所发射火箭,打死7名政府军军人。巴基斯坦官员说,拂晓前的这次袭击发生在北瓦济里斯坦主要城镇米兰沙阿以东的一个村庄。政府军进行了还击,进而引发了枪战,战斗持续了90多分钟。不过,激进分子方面的伤亡情况还不得而知。这是两天内巴基斯坦政府军在该地区遇到的第二次袭击。

巴基斯坦在与阿富汗接壤的一带部署了数万名军人,清剿基地恐怖组织和塔利班激进分子。


◆大法官人选今接受第一轮质询

美国最高法院大法官人选阿利多星期二将出席参议院的听证会,开始接受第一轮质询。这位保守的联邦上诉法官预计将在堕胎、个人隐私和总统权限等问题上受到民主党议员的严厉提问。在星期一在听证会上,民主党参议员霍华德.肯尼迪说,他对阿利多支持行政部门扩大权限深感不安。

阿利多在听证会上所做的开场白中说,一名法官不可以有自己政治企图,在任何案件中都不可以先入为主,而是要始终依法断案。

阿利多1990年以来担任联邦上诉法官。如果他的提名获得参议院全体通过,这将使最高法院在今后几十年向右倾斜。


◆新泽西州众议院批准暂停死刑

美国新泽西州议员批准暂停使用死刑。这是最高法院1976年恢复死刑以来,立法机构第一次阻止使用这种处罚。州议会星期一晚间以55票对21票的表决结果通过了暂停死刑的议案。在此期间,一个委员会将起草有关死刑的公正性和成本的报告。

新泽西州议会参议院上个月通过了这项议案。马里兰和伊利诺伊两个州在州长的指示下,已经暂停执行死刑。马里兰的这项暂停令已经到期。在维吉尼亚州,州长马克.华纳下令对1992年处死的一名男子进行DNA测试,这项测试可以确认他是有罪还是无辜。据信,这是执行死刑之后第一次有人下令对处死者进行DNA测试。


◆韩检察官调查黄禹锡伪造丑闻

韩国的检察官说,他们计划对名誉扫地的科学家黄禹锡进行调查。在官方星期二宣布调查几个小时前,首尔国立大学的一个专家小组表示,没有证据能够证明黄禹锡从克隆人类胚胎中培育出了干细胞。不过,这个小组证实,黄禹锡等研究人员去年确实培育出了克隆狗。

预计,调查人员将重点调查黄禹锡接受的6千3百多万美元政府研究资金的去向。检察官已经禁止黄禹锡和其他有关研究人员出境。黄禹锡一名同事说他研究成果是伪造的,他的研究因此受到了置疑。

同一组调查人员上个月得出结论说,黄禹锡研究室使用的干细胞系大部份是假的,黄禹锡随后辞去了政府资助的研究所的主任职位。


◆浙江农民维权抗议被判处监禁

中国一家法院判处3名农民监禁,罪名是他们去年与警察搏斗,那次冲突的起因是抗议污染和征用土地。一名辩护律师说,对3名农民的刑期为1到5年,这3名农民去年6月参加了在浙江省东阳市附近的抗议行动。法院对另外6名抗议者的判决是寻衅滋事,不过停止了对他们的监禁。

浙江省农民抱怨说,当地官员在为造成有害污染的化工厂征用土地时做法不公正,随后的抗议行动演变成了暴力事件。那次抗议之后,政府关闭了当地大多数的工厂。


◆中国证实安徽煤矿爆炸十二亡

中国证实一煤矿发生爆炸 ,有12名被困在井下的矿工死亡。新华社报导说,爆炸上星期四下午发生在安徽省,爆炸发生时煤矿正在建设中。中国煤矿是世界上最为危险的,每年有近6千人死于火灾、透水、塌方和其他事故。


◆世卫称土禽流感非人与人传染

世界卫生组织说,没有证据显示土耳其致命的H5N1禽流感病毒开始在人之间传染。世卫官员星期一说,目前所有的病例都和直接接触病鸡有关。但是卫生专家担心这种病毒会变异成在人之间容易传染的病毒,造成世界范围的瘟疫。土耳其已经证实有14例人类患H5N1禽流感病例。

另外,日本共同社引述日本厚生省官员的话说,至少有77人被诊断携带毒性较轻的H5N2禽流感病毒,其中大部份是养鸡工人。自从2003 年以来,禽流感已经在亚洲造成77人死亡,上星期在土耳其造成至少两人死亡。

XS
SM
MD
LG