无障碍链接

中国时间: 20:37 2016年12月06日星期二

简要新闻 (06年1月17日)


◆伊反叛分子扬言杀美记者人质

伊拉克反叛份子威胁说,除非伊拉克政府在72小时内释放所有女性犯人,他们将杀掉被绑架的美国记者卡罗尔女士。这些绑架份子在一个录影带上提出他们的威胁,阿拉伯半岛卫星电视台星期二播出这段录影。

录像带还显示基督教箴言报女记者卡罗尔在讲话,但听不到她的声音。卡罗尔本月早些时候在巴格达遭枪手绑架,她的伊拉克翻译被打死。

◆人权组织批缅甸人权局势恶化

人权组织亚洲人权委员会说,由于缺乏公平的法律制度,缅甸人权局势正在恶化。位于香港的亚洲人权委员会星期二发表报告说,缅甸人权去年达到历史新低点。这个组织强调内马苏素女士的案件,这位女士曾经为强迫劳工问题对缅甸政府提出起诉,成为第一个获胜的人,也因此于去年10月入狱。这个人权组织说,缅甸地方当局和全国的警察无恶不做、恐吓人民。


◆美推迟一天发射冥王星探测器

美国宇航局宣布,由于顾虑强风,宇航局把向遥远的未被探索过的冥王星首次发射探测器的日期从星期二推迟到星期三。这个探测器将由一枚阿特拉斯强力火箭从宇航局位于佛罗里达州的发射基地升空,计划每小时飞行5万8千公里,是到目前为止发射过的速度最快的航天器。

宇航官员说,这个命名为新地平线的探测器将飞行9年,航程近50亿公里。


◆尼绑架石油工人民兵提出限期

绑架4名外国石油工人的尼日利亚民兵限期政府在48小时内满足他们提出的要求。一个自称为尼日尔三角解放运动的组织说,希望交由该地区来控制当地的石油。这个组织要求荷兰皇家壳牌石油公司支付15亿美元,赔偿污染损害,并促使尼日利亚政府释放3名囚犯。

尼日利亚政府成立一个军事特别任务小组,设法解救被扣的人质。


◆美向非洲提供上千万册教科书

布什政府参加一项向非洲撒哈拉地区学生提供1千5百万本教科书的倡议计划。美国第一夫人劳拉.布什星期二访问加纳一个教师培训学院时宣布了这个计划。这项计划将美国6个州的大学与加纳、塞内加尔、赞比亚、坦桑尼亚、南非和埃塞俄比亚等6个非洲国家的教育家结成夥伴,联合开发第一夫人布什称为反映非洲文化的教科书,并为数学、阅读、科学和语言文化等提供课程。

这项计划是布什政府非洲教育倡议计划的一部份,这个倡议计划一共拨款6亿美元,提供图书、奖学金、校服和教师培训,让更多的非洲孩子可以上学。

◆包道格将离开台北转民间任职

美国在台湾的最高官员包道格在任职3年半之后将离开这一职位。美国在台协会女发言人司徒秀说,美国在台协会台北办事处处长包道格将于1月25号离开台北,前往民间机构任职。 美国在台协会1979年建立,负责处理美国和台湾的关系。此前,华盛顿于1979年正式在外交上承认中国。

美国国务院发言人麦克马克说,美国在台协会台北办事处副处长葛天豪将代理处长一职,一直到继任者被任命为止。


◆印尼再出现一禽流感死亡病例

印度尼西亚宣布又出现一起禽流感死亡病例。土耳其也说,又有一名儿童沾染上禽流感。印度尼西亚卫生官员星期二说,禽流感夺去了西爪哇地区一位3岁男童的生命,他的姐姐几天前死亡。如果实验室化验证实禽流感病毒存在,印度尼西亚死于禽流感的人数就会上升到14人。

同时,土耳其证实第21起人类感染禽流感病例。这起新病例的消息传出时,正逢北京举行禽流感捐助国大会。卫生官员希望能够筹集至少15亿美元,用于贫困国家禽流感预防。

世界卫生组织首席流行病专家陈冯富珍星期二说,当一个国家不安全时,整个世界都不安全。


◆巴证实导弹袭击打死基地成员

巴基斯坦证实,星期五在边境地带发生的导弹袭击事件目标是接受晚宴邀请的外国军事人员,至少4人被打死。这是巴基斯坦方面首次证实发生在巴基斯坦和阿富汗边境巴焦尔省偏远部落地区的袭击事件目标是基地分子以及塔利班成员。

巴焦尔省省长星期二发布声明说,有12名反叛份子受邀参加晚宴。在袭击事件中至少有4到5人被打死。不过,他们的尸体被同夥迅速移走。这项声明还对其他当地居民被打死表示遗憾。


◆美促柬撤销对四人诽谤罪起诉

美国呼吁柬埔寨政府撤销对4名柬埔寨人因批评云升首相的政府而受到的诽谤罪刑事起诉。这4人星期二交保释放。美国国务院官员说,美国欢迎他们被释放,但是,如果要恢复对柬埔寨政府对言论自由和民主承诺的信心,对这4名批评者的指控就应该被撤销。

这4名柬埔寨人一直被关押在监狱里等待庭审。他们因为批评云升政府和邻国越南达成的一项边界协议而被云升政府指控犯有诽谤罪。


◆普京签署限制非政府组织法案

俄罗斯总统普京签署一项有争议的限制非政府组织活动的法案。俄罗斯官方报纸说,普京1月10号签署这项法案。俄罗斯议员去年以压倒多数批准这份文件,并表示对俄罗斯安全是非常必要的。

这项法案要求所有俄罗斯非政府组织都要到政府去重新注册,否则将面临解散。法案还对这类组织接受外国资金做出严格限制。非政府组织、人权团体和西方政府谴责这项法案的条款践踏民权。


◆安南促停止骚扰UN维和部队

联合国秘书长安南要求科特迪瓦停止对联合国维持和平部队发动的有组织暴力行为。安南星期二在一份声明中对科特迪瓦总统巴博的武装支持份子发动示威表达严重关切。目击者说,数百名巴博总统的支持者星期二试图闯过商业首都阿比让联合国维和总部的安全警戒围墙,警方发射催泪瓦斯将他们阻拦。

示威发生在星期一,此前,联合国支持的调停人员说,科特迪瓦议会应该解散,因为议会的期限上个月到期。

◆土耳其再报一人染禽流感病例

土耳其又报告了一例已核实的人类感染禽流感的病例。高致命的H5N1型禽流感一直在向西扩散,克罗地亚、罗马尼亚和俄罗斯等欧洲地区的禽鸟中也出现了这种病毒。

与此同时,禽流感专家在北京召开的捐助国会议上大声疾呼,他们希望募集到15亿美元;世界银行和世界卫生组织说,这是抗击高致命的禽流感所需要的款项。世界卫生组织官员陈冯富珍星期二在会上说,流行病发生的危险很大,只不过发生的时间和严重性还不能肯定。在大会上,欧洲联盟表示,将把认捐的援助金额增加到1亿2千万美元。禽流感已经在柬埔寨、中国、印尼、泰国、越南和土耳其夺去了至少79人的生命。


◆切尼抵沙特会晤阿卜杜拉国王

美国副总统切尼抵达沙特阿拉伯,跟阿卜杜拉国王会谈。星期二早些时候,切尼会晤了埃及总统穆巴拉克,商讨地区安全、反恐和其他问题。切尼副总统的这次访问是继续他上个月出访中东时的未完使命。当时,为了能在僵持不下的参议院预算议案投下关键的一票,切尼缩短访问,提前回国。切尼副总统的发言人说,切尼还将前往科威特,就科威特埃米尔谢赫.贾巴尔.艾哈迈德.萨巴赫在星期六去世向王室家族表示哀悼。


◆巴总理对美导弹袭击村落不满

巴基斯坦总理阿齐兹说,他的政府不能接受任何诸如星期六导弹袭击事件那样的在巴基斯坦境内的军事攻击。星期五,一枚导弹击中靠近阿富汗边界的达玛多拉村,炸死了18人。那次袭击目标显然是基地组织首领本拉登的副手扎瓦希里。巴基斯坦官员说,扎瓦希里收到了到村里赴宴的邀请,但是他根本就没来。

阿齐兹说,他本星期访问华盛顿的时候将会就这起袭击事件表示不满。但是他说,巴基斯坦跟美国的关系很重要。阿齐兹是在跟美国前总统乔治.布什一起举行记者会时发表这番评论的。现任总统布什的父亲、前总统老布什目前正以联合国南亚地震救灾特使的身份对巴基斯坦进行访问。


◆科特迪瓦示威者反对解散议会

在科特迪瓦主要城市阿比让的大街上,示威者仍然在谴责呼吁解散议会的外国调停人。总统巴博的支持者在整座城市设置路障。他们中有数百人聚集在法国使馆外面。抗议示威从星期一开始。在抗议爆发的前一天,受命前去监督联合国和平计划执行的一个国际工作小组建议,议会的任期不应该延期。科特迪瓦议会的任期上个月到期,不过科特迪瓦的宪法委员会表示,议会应当继续开会议事。议会由巴博的支持者控制。联合国一直在试图推动科特迪瓦的和平进程。科特迪瓦2002年爆发内战,此后国家南北分裂,北方由反政府武装占领,南方由政府控制。

◆以代总理望以巴选后恢复和谈

以色列代总理奥尔默特说,他希望在以色列和巴勒斯坦人都完成议会选举之后恢复和平谈判。巴勒斯坦人将于1月25号投票选举立法人员,以色列的议会选举定于3月28号举行。然而,奥尔默特表示,恢复和谈将取决于巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯是否解除激进组织武装,这是以色列的长期要求。

奥尔默特说,和谈的基础将依据美国支持的和平“路线图”方案,这个方案要求建立巴勒斯坦国。和平“路线图”方案两年多之前出台,但是由于以色列人不断扩大定居点以及巴勒斯坦权力机构没有能够解除袭击以色列的激进组织的武装,“路线图”很快陷入僵局。

在星期二早晨发生的暴力事件中,以军在约旦河西岸城镇图勒凯尔姆射杀了一名受到通缉的巴勒斯坦激进分子。以色列军方人士说,以军在这名男子开枪拒捕之后把他击毙。


◆俄外长吁伊朗暂停敏感核研究

俄罗斯外长拉夫罗夫表示,俄罗斯认为,制裁德黑兰不是解决有关伊朗核问题国际争端的最佳途径。拉夫罗夫在莫斯科举行的新闻发布会上呼吁伊朗暂停敏感的核研究。他说,暂停核活动是恢复德黑兰跟欧盟核问题会谈的唯一途径。

在伦敦,英国首相布莱尔说,仍然有可能在无须请求联合国安理会考虑制裁伊朗的情况下通过谈判解决争端。英国、德国和法国计划要求在2月2号召开国际原子能机构理事会紧急会议,讨论对伊朗可能采取的行动。俄罗斯敦促谨慎从事。莫斯科说,德黑兰还没有排除俄罗斯提出的折衷方案,也就是让伊朗在俄罗斯的严密监督下、在俄罗斯境内的设施进行浓缩铀活动。


◆世行世卫组织筹款抗击禽流感

世界银行和世界卫生组织希望从富裕国家筹集到15亿美元来帮助贫穷国家抗击禽流感。欧盟卫生专员星期二在北京召开的捐助国会议上表示,欧盟准备把用于预防禽流感的认捐款项增加到1亿2千万美元。美国预计星期三宣布认捐数额。卫生专家召集这次募捐会议是为了帮助发展中国家抑制禽流感,防止这种疾病在全球流行。

世界卫生组织官员陈冯富珍在会上说,流行病发生的危险很大,只不过发生的时间和严重性还不能肯定。瑞士罗氏制药公司表示,将再捐出一批治疗禽流感的药物“达菲”,一旦发生禽流感流行病,这批药物可以医治两百万人。


◆同性恋影片断背山获四金球奖

星期一晚上在加州好莱坞举行的年度“金球奖”颁奖仪式上,表现两名同性恋牛仔的爱情故事的有争议电影《断背山》赢得最佳剧情片奖。该片总共赢得了四个奖项,其中包括最佳编剧奖和最佳导演奖。这部片子的导演是李安。

菲利普.西摩.霍夫曼凭借在影片《卡波特》中的表现获得剧情类最佳男主角奖,这部影片是根据已故作家卡波特传记小说改编的。

《窈窕老爸》女主角费利西蒂.霍夫曼赢得剧情片最佳女主角奖,她在影片中饰演一名想要变性的男人。

反映乡村音乐传奇人物约翰尼.卡什和妻子琼.卡特.卡什的传记片《一往无前》赢得最佳音乐片最佳喜剧片奖。乔奎因.菲尼克斯和瑞茜.威瑟斯彭在《一往无前》中扮演夫妻,两人分别赢得最佳男女演员奖。许多人认为,赢得金球奖就有可能赢得更加有声望的奥斯卡金像奖。


◆中国宣布宁夏江苏发生口蹄疫

中国宣布,北方和东部地区的牲畜当中爆发口蹄疫。中国农业部今天说,在宁夏地区和江苏省有这种疾病爆发。农业部说,在这两个地区宰杀了包括被感染牲畜在内的大约300只牛羊,以防止这种疾病蔓延。口蹄疫影响牛、羊以及其他蹄类动物。这种疾病通常不很致命,但是官员屠宰牲畜以防止疾病蔓延,因为这种疾病的蔓延会使其它国家禁止进口传染区的肉类。口蹄疫对人目前还没有威胁,但是在牲畜中极容易传染。


◆黄菊称政府必须控股商业银行

中国国务院副总理黄菊说,为了保证中国的经济和金融稳定发展,政府必须保持国有商业银行主要股东的地位。官方的中国证券报星期二报导,黄菊还对出席全国银行系统会议的代表说,中国的银行需要加强竞争力。美国一直敦促中国在金融服务领域进一步向外国公司开放。美国财政部长斯诺去年10月访问北京时曾表示,中国结束对银行业、保险业和证券业的限制,有助于中国更快发展。

◆印尼3岁男孩疑染禽流感身亡

印度尼西亚卫生部说,一名带有禽流感症状的3岁男孩死亡,他的姐姐在数天前死于禽流感。卫生部官员说,这名男孩星期二在西爪哇万隆市一家医院死亡。正在进行医学化验,看看这名男孩是否感染了H5N1禽流感毒株。取自两名病死姐弟的样本已经送到世界卫生组织在香港的实验室做进一步的化验。这名小男孩13岁的姐姐上星期六死亡,还有一名15岁的姐姐正在接受禽流感病毒化验。有关官员说,姐弟三人可能因为接触过死鸡而感染上禽流感。如果死去的姐弟二人被证实死于禽流感,印尼死于这种疾病的总人数将上升到14人。


◆以军射杀一巴勒斯坦激进分子

以色列军方说,以军星期二早晨在约旦河西岸城镇图勒凯尔姆射杀了一名受到通缉的巴勒斯坦激进分子。以色列军方人士说,这名男子向以军开枪,因此被击毙。这些以色列军人是受命前去抓捕他的。一名以色列军人在交火中受轻伤。巴基斯坦目击者说,这名死者是伊斯兰抵抗运动哈马斯的军事分支的一名地方领导人。


◆伊朗波斯湾打死一伊拉克水手

伊拉克官员说,在波斯湾最近发生的一次冲突中,伊朗海岸警卫队打死一名伊拉克水手并扣押了其他9名水手。伊拉克南部巴士拉省省长说,这一事件发生在星期六,当时伊拉克方面力图在阿拉伯河截获一条可疑船只。这位官员说,货船的船长叫来伊朗部队,并向伊拉克船开火。伊朗对此没有评论。阿拉伯河流经伊朗和伊拉克边境,常引发两国紧张关系。


◆韩国外交通商部长官访问美国

韩国外交通商部长官潘基文前往美国进行会谈,预计主要讨论停滞不前的北韩核计划谈判问题。潘基文将首先访问纽约,在星期三会晤联合国秘书长安南。星期四,他将在华盛顿和美国国务卿赖斯会面。他将参加两国年度安全论坛的开幕式。会议的主要议题之一很可能是北韩问题。中国、日本、俄罗斯、韩国和美国同北韩进行了为期两年半的谈判。谈判由于北韩反对美国的制裁行动而陷入僵局。美国指责北韩制造假币和从事其它非法活动。


◆戈尔批布什监视监听计划非法

美国前副总统戈尔指责说,布什总统批准在美国国内实行监视监听计划是非法的。共和党对此予以反驳。戈尔星期一在华盛顿讲话时说,布什总统一再并且持续的违反法律,在没有法庭批准的情况下授权对美国公民进行电子监听。共和党发言人说,这位前副总统对“美国所面临的威胁缺乏了解”。司法部长冈萨雷斯拒绝了戈尔有关任命一名独立检察官调查这个计划的要求。布什对这个计划进行了辩解,认为这是反恐行动中的必要手段。戈尔说,布什的行为是对“政府结构的威胁”。


◆印巴举行第三轮和平安全会谈

印度和巴基斯坦星期二在新德里举行第三轮和谈,目的是解决两国在克什米尔问题上的争端、跨边界恐怖主义和其它安全问题。巴基斯坦外交秘书里亚兹.穆罕默德.汗率领巴基斯坦代表团参加谈判。他说,他期待这次跟印度外交秘书希亚姆.萨兰的两天会谈能产生积极结果。

在会谈进行的过程中,印控克什米尔发生几起袭击事件,至少6人被打死。印度官员说,政府军星期二早晨在对斯利那加以南两个村庄进行突击搜捕时,打死5名被怀疑是克什米尔激进分子的人。另外,警方说,克什米尔反叛分子在星期一晚间开枪打死印度共产党的一名成员。印度和巴基斯坦1947年脱离英国独立以来, 打了3场战争,其中两场战争的起因是克什米尔问题。


◆斯里兰卡反政府武装袭击海军

斯里兰卡军方说,反政府武装在这个国家的东部伏击了海军的一辆汽车,造成12名水兵受伤,并引起一场枪战和两名平民死亡。斯里兰卡官员责备泰米尔猛虎反叛组织对星期二发生在亭可马里的袭击事件负责。他们说,当海军的大客车通过时,反政府武装引发地雷,并以轻武器向汽车开火。官员说,水兵进行还击,两名平民在交火中被打死。斯里兰卡政府说,自从12月初以来,至少69名安全人员被反政府人士打死。这些暴力使2002年双方签署的停火协议受到严重考验。


◆菲律宾上千民众抗议美菲军演

上千人在菲律宾美国士兵和菲律宾部队军事演习的营地外抗议。南棉兰老岛卡门镇的抗议人士高呼反美口号,要求美国部队离开这一地区。美国士兵还将参加菲律宾每年一次的军事演习。这次演习定于下个月在菲律宾南部的霍洛岛举行。霍洛岛近年来是和基地组织有联系的激进组织阿布沙耶夫进行爆炸、抓人质和打死外国人的地方。

菲律宾法律禁止美国部队参加菲律宾部队的任何作战行动。军事演习的安全工作十分严密,以防止反叛武装对士兵发动袭击。除了训练部队外,部队还将进行人道主义工作,以取得霍洛岛居民的支持。


◆台湾允开设北京全聚德烤鸭店

台湾当局表示将允许在台湾开设著名的北京全聚德烤鸭店,不过所用的鸭子必须来自其它地方。由于担心禽流感,台湾禁止从中国大陆进口鸭子。台湾烤鸭店的老板说,台湾第一家全聚德烤鸭店将于今年年末开业,烤鸭所用的鸭子在当地养殖。这位老板说,他已经派厨师前往北京学习鸭子的烤制和饲养技术。他还准备请北京全聚德的厨师到台湾来,帮助培训当地的职工。台湾还没有发生禽流感,而中国大陆则已宣布在许多地方发生了禽流感。


◆伊朗取消对美有线新闻网禁令

伊朗政府取消了对美国有线新闻网的禁令。伊朗禁止美国有线新闻网在伊朗进行采访的原因是,这个电视台错误地翻译了伊朗总统艾哈迈迪内贾德的话。伊朗官员说,艾哈迈迪内贾德在接到有线新闻网的道歉之后,星期一晚上要求文化部取消禁令。在此几个小时之前,因为有线新闻网把艾哈迈迪内贾德最近在记者会上所说的“核技术”一词错译为“武器”,伊朗禁止有线新闻记者入境。美国有线新闻网在伊朗没有常驻记者。不过记者偶尔会获准进入这个国家进行短期采访。


◆广东村民称警方打死抗议女孩

中国广东省的村民说,在星期六发生的警察武力驱散抗议征用土地民众的事件中,一名年轻女孩被打死。当地居民对记者说,警察以棍棒和电警棍袭击三角镇的几千名示威者,有几十人被打伤。中国官员承认发生了抗议活动。官方的新华社报导说,村民堵住一条要道,要求对征地给予更多的补偿。报导说,抗议混乱,但是警察否认使用电警棍。报导还说,只有两名警察和三名村民受了伤,示威的人也只有100多人。随着政府和地产开发商强行征地造成的紧张局势加剧,中国村民的抗议行动变得越来越激烈,也越来越频繁。


◆切尼访埃及会晤穆巴拉克总统

美国副总统切尼星期二会晤了埃及总统穆巴拉克,商讨地区安全、反恐和其他问题。结束开罗会晤之后,切尼前往沙特阿拉伯,准备和沙特国王阿卜杜拉会谈。切尼的这次访问是上个月中东之行的一部份。当时他提前赶回华盛顿,为僵持不下的参议院预算案投下关键的一票。副总统发言人说,切尼还将到科威特向星期六去世的萨巴赫国王的亲属表示哀悼。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG