无障碍链接

中国时间: 20:49 2016年12月11日星期日

简要新闻 (06年1月31日)


◆中国银行前经理人在美受起诉

美国一个联邦大陪审团对两名中国银行的前管理人员、他们的妻子和另外一个人提出起诉,指控他们从这家国有银行盗窃了4亿8千5百万美元。这五个中国公民面临的指控包括诈骗、洗钱、以及据检察人员说从1991年就开始进行的阴谋欺诈。有关当局说,这场骗局包括通过拉斯维加斯的赌场、以及香港的壳牌公司对他们盗窃的资金进行洗钱活动。

这五个人中的四个人自从2004年9月以来由于受到违反移民法的指控被关押在美国。第五个人以类似的指控在2004年2月被关押,已被遣返回中国面临盗窃银行款项的指控。司法部的官员说,他们通过海外执法夥伴的合作侦破了这场复杂的骗局。

◆布什演说将谈能源及反恐

美国总统布什已经准备好星期二晚间向国会发表一年一度的国情咨文讲话,布什在讲话中将提到经济、能源、卫生保健和反恐等问题。根据白宫公布的讲话节选,布什将谈到“美国过于依赖石油”以及美国必须利用技术来打破对石油的依赖。

布什将重申他有关反恐的立场,他将强调美国必须继续打击恐怖主义。布什还将谈到美国坚决致力于结束世界暴政的长期目标。布什还将强调让美国劳动力具有技能和受到良好教育的必要性,这样美国才能跟中国和印度这样的新兴经济对手竞争。


◆录像显示在伊被绑架德工程师

阿拉伯语的半岛电视台说,绑架了两名德国人的绑架者发出威胁,除非德国停止跟伊拉克合作,否则将在72小时内杀死被绑架的人。半岛电视台星期二播放一盘录像带,两名德国工程师坐在地板上,他们两边站立着武装人员。播放录像带的时候听不见声音。

声称属于一个叫做“统一圣行拥护者”组织的枪手1月24号在伊拉克北部城市拜伊吉绑架了这两名德国人。

◆报告称伊朗获得造核武资料

国际原子能机构说,伊朗从国际走私者那里得制造核武器零部件的资料。有35个成员国的国际原子能机构的这项指控是该机构理事会星期四在维也纳开会时要提交的报告的部份内容。

西方国家记者得到的这份报告还证实,德黑兰已经开始在一个重要的核工厂进行修复工作,不过还没有开始实际的铀浓缩活动。

英国、美国、中国、俄罗斯和法国星期二表示,伊朗的核计划涉嫌违反一项重要的核条约,国际原子能机构应该把伊朗问题提交给联合国安理会。


◆在伊受伤美电视主播回美就医

美国电视新闻主播鲍伯.伍德拉夫和他的摄影师已经回到美国接受进一步的治疗,他们在伊拉克的一次炸弹爆炸中受伤。一架美军C-17型医疗疏散飞机星期二把伍德拉夫和摄影师沃格特从德国送到华盛顿,随后他们被送往位于华盛顿北部的海军医院。

他们两人星期天在巴格达附近发生的一次路边炸弹爆炸中头部受伤。


◆马丁.路德.金遗孀逝世

被暗杀的美国民权领袖马丁.路德.金的遗孀柯瑞塔.金在星期一夜间去世,民权活动人士、政治家和宗教领袖纷纷向她致以敬意。柯瑞塔.金的家人说,78岁的柯瑞塔.金是星期二凌晨在睡梦中去世的。他们没有说明死亡原因。最近几个月来马丁.路德.金的遗孀健康状况一直不好。

在马丁.路德.金遭到暗杀后,他的遗孀继承丈夫的事业,在乔治亚州的亚特兰大建立了马丁.路德.金非暴力社会变革中心。


◆委官员称将购买更多军用飞机

委内瑞拉官员说,尽管美国最近阻止委内瑞拉向西班牙一家公司购买军用飞机,他们将获得更多的军用飞机。委内瑞拉国防部长奥尔兰多.马尼哥利亚星期二说,无论有没有“西班牙航空”这家公司,委内瑞拉都准备购买新的军用飞机。

华盛顿最近拒绝允许“西班牙航空”为委内瑞拉生产10架运输机和两架巡逻机,这些飞机采用了美国技术。

◆IAEA称伊朗有造核武信息

国际原子能机构说,该组织从伊朗得到一份文件,这份文件包含制造核武器零部件的情报。上述内容包括在准备提交给星期四于维也纳召开的国际原子能机构会议的一份报告中。

另一方面,伊朗外交部长穆塔基说,如果把伊朗问题提交给联合国安理会,德黑兰将从星期六开始禁止联合国在伊朗核设施进行核查工作。穆塔基还说,伊朗将恢复中断的核活动。

英国官员说,中国和俄罗斯的外交官预定星期三在德黑兰跟伊朗官员会谈,向他们传递一个信息,那就是同情伊朗的国家仍然对伊朗涉嫌进行的核计划感到关注。


◆布什将发表国情咨文演说

美国总统布什预定在星期二美国东部时间晚上9点发表他的第五次国情咨文演讲。由于民意调查显示他的支持率下降,布什寻求重新激发对他领导能力的信心。

布什总统将对国会和美国人民展示未来一年的前景。预期他在演讲中将涉及对能源的关注、安全问题、教育和医疗保健等国内议题。在外交政策方面,布什总统说,他将敦促伊朗摒弃制造核武器的计划,同时保证美国支持伊朗人民。

预期他还会谈到伊拉克战争和激进的哈马斯政党在选举中获胜、开始领导巴勒斯坦人民的问题。白宫一名发言人星期二说,国情咨文将从外交政策入手,再谈美国国内议题,然后以价值观和同情心的主题结束演讲。


◆各国承诺向阿富汗捐赠巨款

世界各国领导人提出一项五年计划,向阿富汗打击激进分子和鸦片走私的行动提供资金和军事支援。星期二在伦敦召开的捐赠国会议上透露的这项计划包括在2007年之前消除非法武装组织,同时在2010年之前,建立受人尊敬的国家军队和司法制度。

阿富汗总统卡尔扎伊说,要想让农民有另外一个收入来源、并且完全取缔罂粟种植至少需要10年时间。卡尔扎伊说,捐赠国目前已经承诺提供将近50亿美元的援助款项。美国国务卿赖斯宣布,布什总统将要求国会向饱受战争蹂躏的阿富汗拨款11亿美元。


◆在伊拉克阵亡英军达100人

英国国防大臣说,一名英国士兵在伊拉克的一次爆炸中阵亡,他是在这场战争中死亡的第100名英国军人。英国国防部说,星期二在南部城市乌姆卡斯尔的爆炸中另有3名士兵受伤。目前还不清楚进一步的详情。

与此同时,巴格达警方发现了11名男子的尸体,他们在被蒙住眼睛后遭到枪杀。在附近地区还发现了另外3具尸体。被绑架的美国记者卡罗尔的命运目前仍然不清楚,她星期一在半岛电视台播放的录像中露面。


◆乌法院裁决不能审判贝西杰

乌干达宪法法院裁决,军方不能以进行恐怖活动的罪名对反对派领导人贝西杰进行审判。有关当局对贝西杰提出叛国、从事恐怖活动、非法拥有武器和强奸的指控。贝西杰正为乌干达2月23号举行的总统选举进行竞选活动。他的支持者中有22人也面临叛国罪的指控。

贝西杰于11月被捕,此前他回到乌干达跟现任总统约韦里.穆塞韦尼竞选下届总统。贝西杰是民主变革论坛的领导人。


◆格林斯潘退休前夕再提利率

在过去18年里给世界最大经济体掌舵的格林斯潘再次提高利率,向通货膨胀发出他的最后一击。美联储主席格林斯潘将从美国中央银行行长的位置上退休,他一直领导着制订美国主要利率的委员会。

这个委员会把利率提高了0.25个百分点,但改变了它“有可能”继续提高利率的说法。该委员会过去曾经表示,进一步提高利率是“可能的”。经济学家和政治家们说,79岁的格林斯潘是世界上最有影响力的经济界人士。


◆阿利多大法官已宣誓就职

联邦法官阿利多已经宣誓就任联邦最高法院大法官。星期二,参议院以58票对42票的表决结果通过对阿利多的提名。不到两个小时,阿利多就在华盛顿举行了不公开的就职仪式。

布什总统星期二说,他对阿利多的提名获得批准感到高兴,他称赞阿利多非常出色、公正。预期这位新任大法官将跟他在最高法院的同事一起参加星期二晚间举行的总统国情咨文演说。阿利多大法官接替即将退休的大法官奥康纳。


◆世界银行扣压对肯尼亚贷款

世界银行说,由于有人指责肯尼亚总统齐贝吉的政府高层腐败,将扣压向肯尼亚发放的2亿6千5百万美元的贷款。世行官员说,当清楚得知内罗毕认真处理渎职问题时,就会发放贷款。

透明国际这类的反腐败组织已经批评世行批准为一些被指有欺诈和财政管理不善问题的政府提供贷款。齐贝吉2002年当选总统时曾保证要消除肯尼亚的腐败和浪费问题。


◆愤怒民众袭击塔利班三人丧生

阿富汗南部的官员说,愤怒的村民对激进分子发动袭击,两名塔利班反叛分子和一名平民被打死,九人受伤。官员说,冲突发生在星期一晚些时候,当时一组塔利班分子堵塞坎大哈省斯宾波达卡附近的一条公路,并没收路过车辆的音乐磁带。

当地警察说,激进分子早些时候向村民索取食品。他们说,另有两名激进分子在冲突中受伤,后来被抓获。其他人逃往巴基斯坦边境。村民袭击塔利班分子是很少发生的事,特别是在南部和东部塔利班仍然活跃的地点。


◆民权运动领袖金牧师遗孀去世

美国民权运动领袖马丁.路德.金的遗孀科雷塔去世,终年78岁。她的家人发布声明说,科雷塔星期一晚间去世。声明没有说明死亡原因。马丁.路德.金的遗孀近几个月来一直身体欠佳。她的亲友说,她在睡眠中去世。

科雷塔1927年出生于阿拉巴马州,在俄亥俄州安提亚克学院获得音乐学士学位。1953年在波士顿和马丁.路德.金结婚。当时马丁.路德.金是波士顿大学的神学研究生,科雷塔当时在新英格兰音乐学院学习音乐会舞台演唱。他们结婚后一同搬到阿拉巴马州的蒙哥马利市。在那里马丁领导了美国的民权运动。在蒙哥马利抵制公车运动中他们的房子被炸,科雷塔和她的大女儿幸免于难,没有受伤。

马丁.路德.金1968年在孟菲斯市遭到暗杀后,科雷塔继承了她丈夫的事业。他们的4个孩子如今都已成人。


◆伊朗为布什国情咨文外交主题

美国总统布什说,他将在星期二晚上向国会和美国人民发表的国情咨文演说中,保证美国支持伊朗人民,同时要求伊朗政府放弃任何制造核武器的计划。布什总统说,伊朗将是他年度国情咨文演说中外交主题之一。

预计布什总统将重点论述的国内议题包括能源政策、安全问题和健康保险。美国官员表示,布什总统会呼吁使用替代能源和核能,缓解近几个月来能源价格上涨对美国人的冲击,并减少国家对海外石油资源的依赖。

他还会呼吁国会投票支持延长引起争议的爱国法案中的特别安全条款,这些条款是2001年华盛顿和纽约遭受恐怖攻击后提出的。总统同时会为允许美国情报机构在没有法庭事前许可的情况下在国内进行监听的决定辩护。


◆伊朗反对将核问题提交安理会

伊朗说,任何将伊朗与西方核僵局提交联合国安理会处理的行动都意味着外交努力宣告终结。伊朗高级官员说,安理会五大常任理事国将伊朗问题提交安理会没有法律依据。

此前几个小时,英、法、俄、中、美五国外长在德国和欧盟的支持下发表声明说,国际原子能机构星期四的会议上应该表决,将伊朗问题提交安理会。声明还说,安理会采取任何行动,都应该等到国际原子能机构总干事巴拉迪3月初提交有关伊朗问题报告之后。

伊朗曾经威胁说,如果安理会介入争端,伊朗就会中止与国际原子能机构的所有合作,恢复浓缩铀提炼。浓缩铀提炼是原子燃料循环中最敏感的阶段。


◆布什将要求国会增加援阿拨款

关于阿富汗经济发展的国际会议在伦敦开幕。美国国务卿赖斯宣布,美国总统布什将要求国会增加拨款11亿美元作为新援助资金,帮助阿富汗这个饱受战争磨难的国家。大约有60多个国家参加这次为期两天的会议,寻求建立一个名为阿富汗协议的经济与安全框架。

赖斯国务卿星期一与阿富汗总统卡尔扎伊会谈后表示,美国承诺帮助阿富汗。她说,美国与阿富汗两个国家的未来紧密相连。


◆香港人吃过年盆菜79人中毒

香港卫生官员说,有79人吃过农历新年的盆菜后食物中毒。卫生局星期二发表声明说,这些人在吃过从一家餐馆购买的传统盆菜后,在6到30小时的时间里发烧、腹泻并且呕吐。传统盆菜包括虾,鸡、干生濠和鲍鱼等几十种原料,象征着丰盛,在农历新年十分流行。香港政府的声明说,这起食物中毒事件是食物细菌感染。


◆普京称俄属于八大民主工业国

俄罗斯总统普京表示,尽管有批评说俄罗斯在背离民主原则,但是俄罗斯仍属于八大民主工业国家。普京星期二在克里姆林官讲话时说,八大工业国的领导人没有人希望排斥莫斯科,也没有人希望八国集团变成一个肥猫的聚会团体。

普京说,俄罗斯属于八国集团,因为俄罗斯的核大国地位可以影响世界安全,而俄罗斯严重的贫困问题可以令它更为理解发展中国家面临的问题。

普京还为去年乌兹别克斯坦政府在安集延镇压抗议示威进行辩护。按照官方的统计,那次镇压导致187人丧生。他警告说,如果乌兹别克斯坦发生革命,会在中亚产生另一个阿富汗。


◆菲政府军毙十八名反政府武装

菲律宾军方说,政府军星期二在北部地区打死18名共产党反政府人士。这是近几个月来最激烈的一次战斗。有关官员说,政府军在打拉省桑塔-依纳西亚镇外袭击了新人民军的营地,进行了几小时的枪战。

自从上世纪60年代末期以来,新人民军一直在从事反政府活动。两年前,美国把新人民军列为恐怖组织,菲律宾政府和新人民军的和平谈判随即中断。


◆阿利多大法官任命料通过参院

预计美国参议院星期二晚些时候将通过联邦法官阿利多出任联邦最高法院大法官的提名。共和党人控制的参议院星期一成功阻止民主党议员拖延阿利多提名的冗长辩论,使之不能表决的企图。

布什总统星期一晚间发表声明,对参议院冲破阻挠表决的努力感到高兴。参议院100位参议员中,已经有57人说,他们会投票批准任命这位大法官。反对阿利多提名的人士担心,阿利多会让联邦最高法院更加保守,特别是在类似堕胎和民权等问题上更加保守。


◆全球海盗犯罪活动呈减少趋势

国际公海犯罪监督人士说,世界范围内的海盗活动显著减少,但是索马里和伊拉克沿海一带的海盗攻击去年显著增加。马来西亚海盗报告中心星期二说,世界范围内的海盗攻击事件2005年下降了16%,是7年来的最低点。这显然是因为海上安全巡逻有改善,船主也加强了安全防范。但是,在非洲最危险的索马里水域,海盗攻击迅猛增加,去年一共发生35起海盗攻击,而2004年这种攻击仅有两起。

伊拉克南部石油集运码头附近去年有10艘货轮遭到攻击。印度尼西亚目前仍是遭受海盗攻击最多的国家,但是由于马六甲海峡犯罪急剧下降,印度尼西亚海盗攻击去年也明显减少。


◆基地再威胁对美发动恐怖袭击

恐怖组织基地组织第二号人物扎瓦希里嘲讽美国未能在1月早些时候在巴基斯坦发动的空袭中将他炸死。扎瓦希里星期一在阿拉伯语的半岛电视台播出的一盘录像带中诋毁布什总统,并且威胁说,美国的政策将为美国人民带来灾难和悲剧。

半岛电视台还报导说,扎瓦希里还扬言要对巴基斯坦总统穆沙拉夫采取暴力行动。穆沙拉夫总统严厉批评美国早些时候试图消灭扎瓦希里的一次空袭行动,那次空袭造成18人死亡。

白宫官员说,虽然基地组织领导人明显受到美国部队追捕的压力,但是基地组织仍是致命的、顽固的敌人。


◆伊拉克重建急需更多美国拨款

美国政府一位审计官员呼吁为伊拉克重建项目划拨更多的款项,理由是伊拉克重建的资金需求已经到了关键时刻。负责伊拉克重建工作的总审计长鲍恩向国会提交的报告说,伊拉克电力、供水和石油生产等很多服务都没有恢复到战前水平。美国为伊拉克战后重建工作拨款180亿美元,由于应付目前的叛乱活动,这笔拨款的大部份都花费在安全戒备方面。重建工作同时还受到管理不善甚至腐败的影响。


◆五国同意伊朗问题提交安理会

联合国安理会五大常任理事国一致同意,伊朗核问题应该提交安理会全体会议处理。英、法、俄、中、美五国星期二发表的联合声明立即受到伊朗的批评。伊朗说,任何提交安理会的行动都意味着不再以外交方式来解决这个问题。

伊朗此前曾经威胁说,如果安理会介入,伊朗就要断绝和国际原子能机构的一切合作,恢复浓缩铀活动。常任理事国在联合声明中说,国际原子能机构星期四举行的会议应该把伊朗核问题提交安理会。他们还一致认为,安理会将采取的任何行动都应该等到国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪向该机构3月6号的会议提交伊朗问题报告之后。


◆麻生解释天皇参拜靖国神社想法

日本外务大臣麻生太朗解释他有关天皇应该参拜有争议的靖国神社的说法。麻生太朗星期二说,在目前情形下,他不会敦促明仁天皇参拜靖国神社。麻生太朗上星期六说,最好天皇能参拜神社,因为那些被祭祀的日本官兵当时是为天皇的父亲裕仁天皇战死的。靖国神社还供奉几名被处死的二战战犯的灵位。

中国和韩国认为这个神社是日本军国主义历史的象征。韩国外交通商部星期一抨击麻生太朗有关参拜靖国神社的言论,要求他立即撤回有关言论。日本首相小泉纯一郎自从2001年执政以来,每年都参拜靖国神社,但是明仁天皇自1989年登基后,一直避免参拜活动。


◆国际社会要求哈马斯放弃暴力

美国、欧盟、俄罗斯和联合国呼吁巴勒斯坦的哈马斯组织放弃暴力,承认以色列的生存权,并且接受先前政府达成的协议和承诺。中东问题四方成员还强调说,在巴勒斯坦新政府成立前,国际援助国应该继续向巴勒斯坦提供援助。但是他们说,未来对巴勒斯坦当局的援助将不可避免地取决于巴勒斯坦当局是否放弃暴力、承认以色列、遵守过去达成的协议以及接受国际社会支持的中东和平“路线图”计划。

联合国秘书长安南星期一在伦敦代表四方成员宣读了一份声明。这次会谈讨论了哈马斯组织上星期在巴勒斯坦议会选举中意外获胜的影响。俄罗斯总统普京星期二在莫斯科也呼吁哈马斯承认以色列生存权,放弃激进观点。

哈马斯组织领导人和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯都呼吁海外援助国不要中断对巴勒斯坦当局的援助。阿巴斯领导的法塔赫在这次选举中落败。


◆缅政府宣布宪法起草会议休会

缅甸军政府星期二暂停进行了两个月审议的宪法起草大会。一些会议代表说,大会主席、军政府成员登盛中将发表闭幕辞时说,会议将在年底复会。不过,法新社报导,其他代表说,会议将在5月继续召开。

1千多名政府挑选的代表参与这次宪法起草大会。但是,缅甸最大的反对党、由昂山素季领导的全国民主同盟,以及一个代表缅甸最大少数民族掸族的组织都抵制这次大会,抗议当局持续拘留他们的一些领导人。缅甸1988年以来就没有宪法。


◆尼毛派武装枪击一选举候选人

在一位候选人遭枪击受伤后,尼泊尔官员说,他们要求这次选举中的候选人进警察局接受保护,以免遭受毛派游击队的攻击。星期一正式竞选的第一天,反叛分子涉嫌开枪击中一位候选人。毛派反叛分子扬言要伤害任何参加2月8号选举的人。有600多位候选人已经退出选举。贾南德拉国王去年解散政府,夺取大权。


◆香港旅游团埃及车祸十四人亡

埃及东南地区一辆旅游轿车发生车祸,导致14名香港游客死亡,30多人受伤。埃及新闻社说,这辆轿车高速行驶在卢克索和红海海滨城市哈鲁卡达之间时翻车。这些游客参加的是一家香港旅行社组织的十日游。他们在上星期五离开香港。


◆************************


◆布什国情咨文将支持伊朗人民

美国总统布什说,他将在国情咨文中宣布支持伊朗人民,同时强烈批评伊朗领导人。布什星期一说,他希望伊朗人民能够生活在自由的社会中, 并且要在星期二晚上在国会两院发表国情咨文时讲到这个问题。布什还说,伊朗必须放弃发展核武器的计划。

国情咨文是美国总统向国会两院发表的年度讲话,其中要介绍国情,并陈述新的计划。


◆李嘉诚亡妻墓地被盗受到损坏

香港媒体报导,几名盗匪试图盗窃香港首富李嘉诚妻子李庄月明的坟墓。报导说,4名持刀男子星期一身带工具潜入佛教坟场,挖出李嘉诚亡妻的墓碑。警察说,一个墓穴被破坏,但是没有证实是否属于李嘉诚的亡妻。

警方发言人说,墓内物品没有丢失。但是匪徒捆绑了两名墓地工作人员,并抢走8千美元现金和其他贵重物品。李嘉诚掌控着长江实业,该公司在港口、零售、地产和电讯方面都有投资。


◆美国将宣布新援助阿富汗计划

美国国务卿赖斯说,美国将在伦敦援助国会议上宣布一项可观的阿富汗援助新计划。这次为期两天的会议星期二开幕,有60个国家的代表出席。赖斯国务卿星期一会见阿富汗总统卡尔扎伊后表示,美国承诺帮助阿富汗。她说,美国和阿富汗两国的未来紧密相连。

援助国计划草拟一份与阿富汗之间的合同,要阿富汗政府保证安全,实现经济发展目标。

俄罗斯财政部副部长施托加说,俄罗斯愿意免除阿富汗在苏联时期欠下的100亿美元债务,前提是阿富汗政府要承认这笔债务。他说,阿富汗从前苏联借了钱,但后来不承认了。喀布尔方面还没有就此做出反应。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG