无障碍链接

中国时间: 01:08 2016年12月09日星期五

简要新闻(06年3月30日)


◆布什再呼吁制定临时客工计划

美国总统布什再度呼吁为美国的非法移民制定临时客工计划。布什总统是星期四在墨西哥渡假城市坎昆会晤墨西哥总统福克斯时发表这项谈话的。同时,布什说,他认为人们不应该被准许非法进入美国,并且可以因此在别人前面先获得美国公民身份。

布什总统本星期早些时候接受电视采访时也发表了类似的评论。他说,综合的移民改革方案应该包括临时客工计划,承认这些人努力工作,从事美国人不愿意做的工作。他说,他们应该以一种不必躲在社会阴暗中的方式留在美国。

预期,福克斯总统将敦促布什总统让居住在美国的几百万墨西哥非法移民合法化。预期他还会敦促加拿大扩大他们的墨西哥临时客工计划。


◆赖斯抵达利物浦将会晤斯特劳

美国国务卿赖斯女士已经抵达英国城市利物浦,开始对英格兰北部进行为期两天的访问,她将和英国外交大臣斯特劳举行会谈。反战活动人士说,他们计划在赖斯访问利物浦以及斯特劳的家乡布莱克本访问期间一路尾随。

赖斯抵达英格兰之前曾经在法国和柏林停留,期间赖斯说,国际社会在要求伊朗停止有争议的核活动方面是团结一致的。


◆伊朗外长称其核计划是和平的

联合国安理会的五个常任理事国以及德国呼吁伊朗停止浓缩铀活动。德黑兰政府拒绝这项呼吁。伊朗外交部长穆塔基星期四在联合国裁军会议的讲话中指控西方国家在德黑兰核计划问题上误导国际社会。穆塔基说,伊朗的核计划是和平的,并且从来没有进行过违禁的活动。


◆巴自杀爆炸手炸死三以色列人

一名巴勒斯坦自杀炸弹杀手在约旦河西岸的一处定居点的入口处炸死三名以色列人。以色列军方说,看起来,这些以色列人让那名巴勒斯坦人搭他们的便车,炸弹杀手在定居点入口处引爆了身上的炸药。目击者说,炸弹杀手假扮成犹太教信徒。巴勒斯坦总统阿巴斯领导的法塔赫党的分支阿克萨烈士旅宣称执行了这次爆炸袭击。


◆白宫谴责中国遣返避难北韩人

白宫对中国把寻求避难的北韩人金春吉(音)递解回北韩的事件提出谴责。北韩被认为是一个斯大林式的国家。

白宫新闻秘书麦克莱伦星期四在声明中说,美国严重关注中国对三十多岁的妇女金春吉的处置方式。这位妇女去年12月在中国的两所韩国学校寻求避难后被逮捕。白宫的声明呼吁北京不要在没有先允许联合国难民事务高级专员接触北韩难民的情况就把他们强迫遣返回国。

中国不承认那些逃离北韩的人是难民,而且通常将那些人遣送回国。


◆欧美向世贸申诉中国对外设限

欧盟和美国已经就他们认为中国对进口汽车零件设置不公平限制,向世界贸易组织提出申诉。欧盟贸易官员和美国贸易代表要求中国参加与世界贸易组织就开放中国汽车零件市场问题进行的磋商。中国如何对进口汽车零件征收关税是要讨论的问题。

美国贸易谈判代表波特曼星期四在声明中说,中国应该对中国的行为负责,波特曼并且要求中国履行作为一个成熟的贸易夥伴所应承担的相关责任。


◆获释美人质称未遭殴打与威胁

在伊拉克,星期四获得释放的美国人质吉尔.卡罗尔女士说,绑架者对她不错。卡罗尔对伊拉克一家电视台说,在差不多三个月的拘押期间,自己没有受到过威胁,也没有被殴打过。

卡罗尔星期四早些时候出现在逊尼派阿拉伯一个政党在巴格达的办公室。随后,她被转移到位于戒备森严的“绿区”的美国总部。美国驻伊拉克大使哈利勒扎德在新闻会上说,在巴格达的美国官员并没有参与争取卡罗尔获释的谈判。

星期四早些时候,美国总统布什说,他很高兴卡罗尔安然无恙。


◆布什在坎昆会晤加墨总统

美国总统布什星期四说,他对解决美国和加拿大就软木材进口产生的争议一直抱乐观态度。布什是在墨西哥城市坎昆发表这项讲话的。他目前正与墨西哥总统福克斯以及加拿大新总理哈珀在坎昆举行首脑会晤。

预期,这三名领导人将就有争议的移民和边界控制问题以及贸易和反恐议题举行会谈。预期福克斯将敦促布什总统让居住在美国的几百万墨西哥非法移民合法化。预期他也会敦促加拿大扩大他们为墨西哥移民设立的临时客工计划。


◆六大国吁伊朗停止浓缩铀

联合国安理会的五个常任理事国以及德国呼吁伊朗停止浓缩铀活动。德黑兰政府拒绝了这项呼吁。美国国务卿赖斯星期四在柏林说,国际社会在要求伊朗停止有争议的核活动方面是团结一致的。赖斯发表这项谈话之前会晤了德国、法国、英国、中国以及俄罗斯的外长。

不过,伊朗常驻国际原子能机构代表苏丹尼耶对新闻机构说,德黑兰决不会停止浓缩铀活动。美国指责伊朗利用浓缩铀计划来发展核武器,德黑兰否认这项指控。


◆联合国要求荷兰主持泰勒审判

联合国支持的塞拉利昂战争罪法庭正式要求荷兰主持对前利比里亚总统泰勒的审判。荷兰外交部发言人星期四证实了这项请求,并表示荷兰政府愿意在一定条件下进行合作。

泰勒被控涉嫌参与塞拉利昂在2002年结束的残酷的10年内战,犯有11项战争罪以及反人类罪。泰勒星期三被送交设在塞拉利昂首都弗里敦的联合国战争罪法庭。此前仅数小时,泰勒在试图逃往喀麦隆途中被尼日利亚当局逮捕。


◆美陪审团审议对穆萨维的裁决

华盛顿附近的一个联邦陪审团正在考虑,对已经承认是恐怖组织基地组织同谋的穆萨维判处死刑还是无期徒刑。陪审团星期三开始审议。如果他们发现穆萨维与9/11恐怖袭击中任何一个遇难者的死亡有关,陪审团将就他是否应该被判处死刑举行更多的听证。

今年37岁的穆萨维于2001年8月因为违反移民法被逮捕,当时他正在接受驾驶大型飞机的模拟飞行课程训练。穆萨维已经承认他当时在接受培训,以便驾驶飞机撞向白宫。


◆阿转教男子感谢教皇干预

从伊斯兰教转为基督教而曾面临死刑的阿富汗男子拉赫曼对教皇本笃十六世以及罗马政府代表他对事件进行干预表示感谢。在意大利避难的拉赫曼星期三抵达意大利首都罗马。他星期四说,他永远也不希望重返阿富汗,不过他对自己的家人感到担心。

在美国首都华盛顿,美国众议院星期三一致通过一项敦促阿富汗尊重宗教自由的决议案。拉赫曼本月早些时候因为转信基督教而被监禁。不过法庭驳回大部份证据,并且在强大国际压力下于本星期把他释放。


◆法宪法委员会批准新工作法

法国宪法委员会已经批准该国新的工作法生效,这项法案引发学生与工会人士的普遍抗议。法国总统希拉克将要决定是签署这项法案、使之成为法律,还是把它重新送交给议员进行修改。总统办公室的官员说,希拉克星期五将在对全国广播的电视上宣布他的决定。

星期四,进行抗议的学生堵住马赛市以及雷恩德市的交通要道与铁路线,还在巴黎的主要火车站里昂站举行了抗议。星期二,超过一百万人在法国的各个城市举行示威,抗议这个法案。


◆六大国再次敦促伊朗重返谈判

德国和联合国安理会5个常任理事国敦促伊朗重回有关其核计划的谈判。德国外长施泰因迈尔说,伊朗必须做出决定,要么由于其核活动而自行孤立于国际社会,要么恢复谈判。施泰因迈尔在发表讲话前,在柏林会晤了俄罗斯、中国、法国、美国和英国的外长。

一天前,联合国安理会通过一项声明,要求伊朗在30天之内停止浓缩铀活动。美国国务卿赖斯说,这项声明是“重要的外交步骤”,显示伊朗“比以往更加孤立”。但是,伊朗驻联合国大使扎里夫对这项声明提出批评,并说伊朗不会屈服于国际间要其停止核活动的压力。


◆塔利班频繁袭击暴力升级

阿富汗有六人遭枪击死亡。另外,一枚针对加拿大运输车队的自杀汽车炸弹提前爆炸,爆炸手被炸死。警方说,疑似塔利班成员的反叛力量伏击了喀布尔附近的拉格曼省的省长穆罕默德.卡迪尔和他的3名工作人员。

南方城市坎大哈的官员说,自杀炸弹提前爆炸造成至少7位平民受伤。在星期四的另一起袭击中,被怀疑是塔利班激进分子的人打死了南方赫尔曼德省的一名安全指挥官及其兄弟。

自从塔利班发誓要向外国和阿富汗部队发动大规模春季反攻以来,阿富汗的暴力在升级。


◆荷兰将主持对泰勒战争罪审判

联合国任命的塞拉利昂战争罪行法庭正式要求荷兰主持对前利比里亚总统泰勒的审判。这个要求星期四由荷兰外交部在国际罪行法庭所在地海牙宣布。泰勒星期三被送交到设在塞拉利昂首都弗里敦的联合国战争罪行法庭。

泰勒被控卷入塞拉利昂残酷的10年内战,犯有11项反人类罪行。这场内战2002年结束。

利比里亚总统埃伦.约翰逊-瑟利夫星期四在全国广播中对利比里亚人说,海牙对泰勒的审判更为适宜。战争罪行法庭的首席检察官席尔瓦说,对泰勒的审判可能需要几个月的时间才能开始。


◆英国期待印尼成为朋友及同盟

英国首相布莱尔和印尼总统尤多约诺星期四在雅加达举行会谈后宣布,两国将加强反恐合作。双方没有直接提及两国正式将国防关系正常化一事,但是布莱尔说,英国希望把印尼当成朋友和同盟对待。

随后,布莱尔参观了一所伊斯兰寄宿学校。一名学生要布莱尔敦促布什总统停止伊拉克的战争。另一名学生请求他继续努力推动中东和平。布莱尔说,他承认意见的分歧,但是强调经过民主途径进行变革的重要性。布莱尔还会见了穆斯林高级领导人,和他们讨论了反恐和伊拉克战争等话题。


◆墨将促加拿大扩大墨劳工计划

美国总统布什抵达墨西哥城市坎昆,与墨西哥总统福克斯以及加拿大总理哈珀举行首脑会晤,商谈有争议的移民和边界控制问题以及贸易和反恐斗争等议题。白宫发言人说,布什总统将在会上强调加强北美安全和经济发展的途径。预计墨西哥总统福克斯将游说布什总统解决移民问题。墨西哥希望布什政府让居住在美国的数以百万计的墨西哥非法移民合法化。

福克斯还将敦促加拿大扩大他们的墨西哥劳工计划,允许墨西哥劳工在加拿大从事除了农业以外其它行业的工作。


◆德国批美印核能协议不合时宜

德国外长说,从伊朗核问题引起的国际争端来看,美国和印度的重大核技术交易的达成不合时宜。德国外长施泰因迈尔说,这笔交易对于国际社会限制伊朗核活动的努力毫无益处。5个安理会常任理事国的代表星期四在德国开会,商讨伊朗核活动的问题。

这个月早些时候,华盛顿同意让印度获得核技术,作为交换条件,印度对民用和军用核设施加以区分,并且向国际核查人员开放部份核设施。一些批评人士反对这次交易,因为印度拥有核武器,而且没有签署核不扩散条约。


◆巴西第一位宇航员飞往空间站

巴西第一位宇航员庞特斯星期四开始前往国际空间站的旅程。俄罗斯联盟号宇宙飞船星期四早上从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射,将庞特斯送入轨道。与巴西宇航员一起升空的有俄罗斯宇航员维诺格拉多夫和美国宇航员威廉姆斯。庞特斯将在国际空间站上停留9天,然后同空间站上一批宇航员一道返回地面。庞特斯这次携带了巴西国旗,以纪念100年前巴西人阿尔博特.桑托斯.杜蒙的第一次飞行。桑托斯被认为是巴西航空业之父。


◆弗里斯特反对设临时劳工计划

美国参议院多数党领袖比尔.弗里斯特星期三提出一项移民改革议案,其中没有包括为非法移民提出的临时劳工计划。弗里斯特在介绍这项议案时说,他不同意参议院司法委员会本星期早些时候通过的建议设立临时劳工计划的议案。他说,这个计划相当于大赦,会损害加强边防的努力。

司法委员会主席斯佩克特参议员不同意弗里斯特的观点。他说,司法委员会提出的临时劳工计划不会大赦非法移民,而是会提供识别美国境内大约1100万非法移民身份的方式。


◆赖斯晤五国外长讨论伊朗问题

美国国务卿赖斯星期四将会见俄罗斯、英国、法国、德国和中国的外长,讨论制止伊朗核活动的战略。此前,联合国安理会限伊朗在30天内停止加工浓缩铀的活动。安理会所有15个成员国星期三一致通过这项声明。安理会要求国际原子能机构总干事巴拉迪就伊朗执行国际原子能机构要求的情况向安理会做出汇报。

赖斯称这一声明是外交上的重要一步,显示德黑兰比以往更加孤立。伊朗驻联合国大使扎里夫批评这一声明,并表示伊朗不会屈服于国际压力而停止核活动。


◆伊军官证实美军未攻击清真寺

参与伊拉克和美军大胆营救行动的一名伊拉克指挥官说,一些什叶派官员对于事件的叙述并不属实。至少有16人在星期天的行动中丧生。这名没有透露姓名的伊拉克特种部队指挥官星期三对西方媒体做出上述表示。他反驳一些什叶派官员关于美军袭击巴格达的清真寺、造成无辜平民死亡的指控。他说,他的部队不得不强行攻入目标建筑,打死看守人质的枪手。他说,他的部下没有发现在清真寺中常常可以看到的祈祷地毯或者祈祷书籍,而是发现了武器和刑具。在营救行动中获释的人质证实了这名指挥官的说法。


◆赖斯不排除支持以单独划边界

美国国务卿赖斯说,她不会排除支持以色列在没有巴勒斯坦人参与的情况下划定最终边界的可能性。赖斯说,在了解到更多情况以前,她不会否定这种设想。以色列代总理奥尔默特的前进党将领导下届政府。他曾经警告说,如果和巴勒斯坦人的和平谈判继续僵持的话,以色列就会单独行动,划定自己的最终边界。

赖斯说,华盛顿支持以色列去年的撤离计划,这一计划是和当时的巴勒斯坦领导人阿巴斯协调实施的。但是赖斯说,伊斯兰激进组织哈马斯领导巴勒斯坦以后,局势不同了。哈马斯拒绝放弃暴力,也拒绝承认以色列的合法存在。美国和以色列都认为哈马斯是恐怖组织。


◆美加墨峰会讨论移民边境问题

美国总统布什抵达墨西哥城市坎昆,与墨西哥总统福克斯和加拿大总理哈珀举行首脑会晤。这三位领导人星期四和星期五就富有争议的移民和边界控制问题举行会谈。他们还将谈论贸易和反恐斗争等议题。

预计福克斯将游说布什总统解决移民问题。墨西哥希望布什政府让居住在美国的数以百万计的墨西哥非法移民合法化。布什总统在敦促国会批准一项临时劳工计划,让外国人能够临时在美国工作。他说,从事低薪工作的非法移民对美国经济做出了重大贡献。


◆布莱尔访印尼拟加强反恐合作

英国首相布莱尔和印尼总统尤多约诺星期四在雅加达举行会谈后宣布加强反恐合作。目前还不清楚两国计划采取什么反恐措施。布莱尔还会见了穆斯林领袖,与他们讨论了恐怖主义和伊拉克战争等问题。

布莱尔星期三晚上到达印尼。此前他在澳大利亚和新西兰访问。在布莱尔到达前,雅加达发生反战游行,抗议英国在美国领导的伊拉克战争中的作用。布莱尔将在印尼停留一天。这是20多年来英国首相第一次访问印尼。


◆巴部队与激进分子激战二人亡

巴基斯坦官员说,亲塔利班的激进分子和安全部队在阿富汗边界附近交火时,炮弹偏离目标击中民宅,两名平民在家中被炸死,另有7人受伤。在星期三夜间爆发的这场冲突中,政府军至少有两人受伤。当时激进分子向北瓦济里斯坦部落区米尔阿里镇附近的一个安全哨所发射了一枚火箭。安全部队回击了几小时。不清楚是激进分子的炮弹还是安全部队的炮弹造成平民伤亡。

在近几个星期与安全部队的冲突中,这一地区有200多人被打死,其中大部份是激进分子。阿富汗前塔利班政权和基地组织激进分子据信藏匿在这一地区。


◆重庆天然气井泄露几千人撤离

中国官方新华社说,在试图封堵天然气泄漏努力失败后,中国西南地区几千人从一个天然气井附近疏散。报导说,星期三晚间第二次封住泄漏的试图失败,井下深处产生不明情况。这个天然气井位于重庆市高桥镇。这次泄漏是星期六发现的。这个天然气井属于中国石油天然气集团。目前还没有伤亡报导。居住在周围一公里的上万人已经疏散。

在同一地方,2003年12月发生的一次爆炸导致240人丧生。


◆白蛾威胁北京绿色奥运会计划

新华社星期四报导说,成群的美国白蛾在威胁2008年北京举行一个绿色的、重于保护环境的国际奥运会的计划。报导援引国家林业部门的话说,如果白蛾不能得到控制,北京的绿色奥运会将成为土色奥运会。报导说,这些吃树叶子的昆虫和他们的幼虫已经吃掉首都周围村庄至少5万棵树。报导说,白蛾还威胁中国6个省100多个县的植物和庄稼。林业部门说,计划进行灭虫运动,包括使用农药和白蛾的自然天敌。


◆东盟促中印向缅施压民主改革

东盟秘书长敦促中国和印度在推动缅甸加速民主改革进程中发挥更大作用。东盟秘书长王景荣星期四在马来西亚说,东盟应当要求中国和印度增加他们的说服力。此前,美国国务卿赖斯星期二呼吁中国和印度对缅甸军政府施加压力,促使他们改善人权状况。尽管国际社会呼吁孤立缅甸,中国和印度都和缅甸保持密切关系。

东盟秘书长说,他对马来西亚外长赛义德.哈米德近来了解民主改革的缅甸之行表示失望。由于哈米德无法和缅甸反对派会面,那次行程提前一天结束。

XS
SM
MD
LG