无障碍链接

中国时间: 11:05 2016年12月05日星期一

简要新闻(06年4月11日)


◆中国同意对美国牛肉开放市场

中国已经同意解除对进口美国牛肉的禁令,并打击对美国电脑程序的盗版行为。美国商务部长古铁雷斯表示,中国星期二在华盛顿举行的贸易谈判中保证,在解决了目前依然存在的技术性问题后,中国将对美国牛肉重新开放市场。古铁雷斯没有说重新开放牛肉市场需要多长时间。

率领中国代表团参加这次贸易谈判的中国国务院副总理吴仪表示,中国还将要求在华销售的所有电脑都装有合法的操作系统。另外,中国还同意就加入世贸组织一项关于获得政府采购合同的协议展开谈判,这一举措将使美国公司能在中国获得更多的政府合同。


◆埃尔巴拉迪星期三将访伊朗

预计国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪将于星期三晚些时候抵达伊朗,再次呼吁德黑兰放弃自己的核计划。

埃尔巴拉迪执行这次使命的前一天, 伊朗总统艾哈迈迪内贾德宣布,伊朗已经拥有了可以用于核电站的浓缩铀。艾哈迈迪内贾德说,伊朗已经加入了世界核国家俱乐部的行列。他再次否认了美国有关伊朗试图生产核武器的指控。


◆伊拉克抵制开罗阿拉伯外长会

伊拉克抵制了星期三在埃及首都开罗举行的阿拉伯外长会议,以抗议埃及总统穆巴拉克有关什叶派穆斯林忠诚问题的言论。伊拉克什叶派总理贾法里星期二表示,他留在伊拉克国内的行动表明,自己需要同伊拉克人民站在一起。

穆巴拉克是一个逊尼派穆斯林。他上星期六说,大部份阿拉伯国家的什叶派对伊朗的忠诚程度高于对他们自己祖国的忠诚。穆巴拉克还说,伊拉克目前正处在内战过程中,这种情况将有可能使整个地区的形势动荡不安。穆巴拉克的上述讲话激怒了正在组建新政府的伊拉克派系领导人。


◆中国公布胡锦涛访美行程

中国外交部已经公布了中国国家主席胡锦涛下星期访问美国的全部行程。胡锦涛将从4月18号至21号对美国进行访问,并定于4月20号访问白宫。预计胡锦涛和布什总统将讨论一系列贸易问题。

美国政府一直对中国施加压力,要求中国重新评估人民币的币值,并进一步对外国产品开放市场。两位领导人预计还将讨论国际反恐战争问题。

人权观察敦促布什总统提出有关在中国下落不明的班禅喇嘛的问题,班禅喇嘛是藏传佛教第二号人物。达赖喇嘛指定的转世灵童班禅及其家人1995年遭到拘押,自从那时以来一直没有露面。

胡锦涛还将访问西雅图,并计划在耶鲁大学发表演讲。


◆伊朗自称加入核国家俱乐部

伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,伊朗加工的铀浓缩已经达到可以用于核电站的水平。艾哈迈迪内贾德星期二说,伊朗已经加入了世界核国家俱乐部。他再次重申伊朗不寻求发展核武器,并说伊朗有权发展核能。

伊朗原子能机构的负责人说,位于纳坦兹的核试验设施内的164座离心机开始开动生产浓缩铀。科学家和专家说,需要数千座离心机才能生产出足够制造原子弹的武器级浓缩铀。他们说,如果伊朗的声明是真实的,那么伊朗还要走相当长的一段路才有制造核武器的能力。

美国长期以来一直指责伊朗计划生产原子弹。白宫星期二说,伊朗的核活动正在向错误的方向迈进。一名发言人说,布什政府将跟联合国安理会讨论这一问题。


◆卡拉奇爆炸死亡人数升至56

在巴基斯坦南部海港城市卡拉奇,一个纪念先知穆罕默德诞辰的集会现场发生的自杀炸弹爆炸事件已造成至少56人死亡,100多人受伤,死者中包括一个有影响的逊尼派穆斯林组织的主要领导人。

目击者说,星期二在卡拉奇,一名自杀炸弹杀手在这个组织领导人的身后直接引爆炸弹时,数千名信徒正在那里参加一个群众祈祷活动。目前还没有人宣称对这起爆炸负责。不过,巴基斯坦内政部长谢尔帕奥对记者说,将对这次他称之为令人毛骨耸然的罪行展开彻底调查。

美国国务院发言人麦科马克说,华盛顿强烈谴责这次袭击行动。他还说,从事这样的暴行是没有任何理由的。卡拉奇是巴基斯坦多数逊尼派和少数什叶派穆斯林之间经常发生教派暴力的地方。


◆西班牙指控马德里爆炸嫌犯

西班牙一名法官指控29人于2004年在马德里参与炸死191人的火车爆炸案,他还排除了基地组织的参与。根据奥尔莫法官的指控,至少有5名嫌疑人犯有191 项谋杀罪,另外因为有1千7百多人受伤,他们还被控犯有1千7百多项企图谋杀罪。其他嫌疑人被控犯有合谋罪。大多数嫌疑人是摩洛哥人和西班牙人。

这些谋杀指控有可能导致他们被判处上千年的监禁。不过西班牙法律规定,囚犯最多只能被关押40年。奥尔莫法官说,这些嫌疑人受到基地组织的启发,但是他说,没有发现他们跟这个恐怖组织有直接联系。

法官还排除了他们跟巴斯克分离主义组织有任何关联。预计嫌疑人将在明年某个时候接受法庭审判。


◆伊朗称成功加工出浓缩铀

伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,伊朗加工的浓缩铀达到可以在核电厂中使用的水平。在星期二晚间播出的电视讲话中,艾哈迈迪内贾德重申伊朗不寻求发展核武器。美国指责伊朗试图发展核武器。浓缩铀能够用来制造核武器,也能用于核能发电。

伊朗原子能机构的负责人阿加扎德说,位于纳坦兹的铀浓缩加工厂开始加工164个离心机中的铀。阿加扎德说,到明年3月,将有3000个离心机在运转。

伊朗在2003年在与英国、法国和德国就其核项目的命运进行谈判时,关闭了离心机。德黑兰今年早些时候重新启动了核项目。

白宫说,伊朗的核活动方面正在向错误的方向走。白宫发言人说,布什政府将与联合国安理会讨论这个问题。


◆卡拉奇自杀爆炸45人丧生

在巴基斯坦南部海港城市卡拉奇,一处宗教集会现场发生的自杀炸弹爆炸事件已经造成至少45人死亡,50多人受伤。卡拉奇警方负责人表示,自杀炸弹杀手使用了5公斤在当地得到的炸药。

这枚炸弹是在尼施塔公园大舞台举行的一次晚间祈祷过程中爆炸的。数千名逊尼派穆斯林当时正在庆祝先知穆罕默德诞辰纪念日,死者中包括三名著名的逊尼派领导人。目前还没有人宣称对这起爆炸负责。

爆炸在人群中引起恐慌,一些人在有关官员来到现场时向政府车辆投掷石块。愤怒的群众后来在该市的几个地方暴乱,他们焚烧摩托车和其它车辆。警方为驱散人群释放了催泪瓦斯。卡拉奇经常是逊尼派和少数什叶派穆斯林之间发生教派暴力的地方。


◆阿富汗学校遭火箭袭击7人亡

一枚火箭击中了阿富汗东部的一所学校,造成7名儿童丧生,另有34人受伤。据称塔利班发动了这次袭击事件。跟巴基斯坦接壤的库纳尔省首府阿萨达巴德的官员说,有两枚火箭击中该城市。一枚没有造成任何破坏,另一枚火箭击中了一所学校的校园,学校里有2百名儿童正在上课。

一名自称是塔利班发言人的男子否认卷入这次火箭袭击事件,他对美联社说,塔利班不会杀害无辜的儿童。塔利班武装分子经常试图烧毁学校,作为颠覆政府行动的一部份。一名美国军事发言人称星期二的这次袭击事件是卑鄙行径,誓言要追捕发射火箭的人,并将他们绳之以法。


◆伊仍未就总理提名达成一致

伊拉克什叶派政治领导人再次没有能就总理提名问题能达成一致。什叶派的伊拉克团结联盟的领导人计划星期三再次举行谈判,试图达成一致,为组建新政府扫清障碍。

由于对总理贾法里的候选人资格有分歧,新政府几个月来迟迟不能成立。逊尼派阿拉伯人和库尔德领导人一再拒绝提名贾法里继续担任总理职务。他们认为,贾法里没有采取更多得措施制止教派暴力事件。

在首都巴格达,一枚路旁炸弹星期二炸死三名美国士兵。在萨德尔街区,另外一枚炸弹炸死三名公共汽车乘客。在首都南部,有关当局还发现了至少四具尸体。


◆安南关注乍得紧张局势

联合国秘书长安南说,他对在乍得跟苏丹达尔富尔地区之间的边境地区最近发生的战斗感到深切关注。安南在星期二的一份声明中说,暴力突显了乍得的政治紧张局势,并且正在伤害为了给达尔富尔和附近的中非共和国带来稳定所做的努力。

联合国难民机构早些时候报告说,武装人员占领了乍得东部的一处难民营,杀害了几名乍得安全官员。联合国难民机构的一名发言人对记者说,这伙武装人员是星期一在难民营发放食品的时候进入戈兹阿梅尔难民营的。这个难民营离苏丹边境有90公里。

乍得政府面对日益增多的反叛活动,基地位于东部的乍得反叛分子反对总统代比。


◆UN机构不与哈马斯政府接触

联合国指示其有关机构避免同哈马斯领导的巴勒斯坦政府进行政治性接触。不过联合国有关官员表示,新政策将允许援助物资继续输往巴勒斯坦。美国和欧盟认为,哈马斯是恐怖组织,并且在哈马斯谴责暴力、承认以色列的生存权以前冻结对巴勒斯坦政府的援助。

俄罗斯说,这样做是错误的。俄罗斯外长拉夫罗夫说,停止对哈马斯领导的政府的援助将进一步加剧该地区的不稳定形势。他说,确保哈马斯满足西方要求的唯一途径是与其领导层接触。

星期二早些时候,六名巴勒斯坦议员前往伊朗,他们的使命是赢得伊朗对巴勒斯坦人的财政支持。哈马斯领导的政府表示在财务上面临破产。


◆意大利反对派赢得大选

正式的选举结果表明,意大利反对党领导人普罗迪领导的联盟赢得了议会两院席位的多数,从而成为这次意大利大选的赢家。普罗迪的中间偏左联盟取得胜利前,内政部将海外意大利选民选择的六个参议院席位中的四个给予了这个联盟。

现任总理贝卢斯科尼拒绝承认失败。他说,海外意大利人的投票中存在许多违反规定的现像。普罗迪是在星期二早些时候宣布胜利的,并且保证将全国团结起来。由于议会下院的结果极其接近,贝卢斯科尼的支持者要求重新点票。

在另外一方面,白宫发言人麦克莱伦说,布什政府正在密切注视意大利局势的发展。他称意大利是美国一个很好的合作夥伴和坚强盟友,并说无论选举结果如何,美国都不期望发生什么变化。


◆中国称美出口限制致逆差增大

中国商务部长薄熙来星期二在北京对记者说,美国高科技产品对中国出口限制很可能是造成中国对美贸易顺差迅速增长的原因。出于安全方面的担忧,美国限制高科技产品对中国出口。薄熙来说,中国正在打击知识产权的盗版活动,这也是美国政府一直对北京施加压力希望北京采取的行动。

薄熙来说,中国政府将在50多个城市设立执法办公室来打击盗版活动。薄熙来发表这番讲话的同时,美国商务部长古铁雷斯和美国贸易代表波特曼将在华盛顿举行的年度贸易谈判中会见中国副总理吴仪。


◆美国与北韩代表不会直接会谈

美国助理国务卿希尔已经排除在东京与北韩首席核谈判代表举行直接会谈。希尔说,北韩应该首先展现出有重返北韩核武器计划六方会谈的意愿。希尔星期二在东京出席地区安全会议时,另外谈到了六方会谈问题。希尔说,如果北韩采取实际步骤解决北韩核纷争,他准备重返北京,参加新一轮六方会谈。

有媒体报导说,希尔同意在中国驻东京大使馆与北韩谈判代表金桂冠会面,与中国副外长武大伟举行三边会晤。美国官员对此加以否认。日本、韩国和俄罗斯的高级外交官员也同时出席这个非官方的安全会议。会议于星期二闭幕。


◆世卫证实印尼人患禽流感病例

印度尼西亚卫生部说,世界卫生组织的化验结果证实,苏门答腊一名23岁的养鸡场员工感染了禽流感病毒。几个星期前,这名男子被送到苏门答腊西部巴东的一家医院,目前还在接受治疗。

世卫说,禽流感已经使印度尼西亚23人死亡,是继越南之后,死亡人数最多的国家。与家禽接触是人类感染禽流感病毒的典型方式。


◆巴六议员赴伊朗寻求财政支持

6名巴勒斯坦议员前往伊朗,为哈马斯领导的巴勒斯坦政府争取财政支持,巴勒斯坦政府说自己已经破产。有关官员说,在美国和欧盟切断对哈马斯政府的援助几天后,代表团星期二离开加沙地带前往伊朗。华盛顿和欧盟认为哈马斯是一个恐怖组织,并表示,在哈马斯放弃暴力,并承认以色列生存权之前,不会恢复对哈马斯政府的资助。

巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯星期二在约旦河西岸说,随着西方开始实施制裁,巴勒斯坦地区的状况在迅速恶化。

同时,以色列总理奥尔默特说,巴勒斯坦当局已经变成恐怖分子政权。他星期二对记者说,以色列不会与巴勒斯坦政府的任何部门有任何接触,包括阿巴斯主席在内。


◆沙尘暴肆虐新疆交通瘫痪一亡

新华社报导,中国西北地区发生20多年来最猛烈的沙尘暴,导致一人死亡,另外造成至少一人受伤。沙尘暴星期六开始,积聚风力达每小时183公里。报导说,沙尘暴压跨了新疆维吾尔自治区托克逊县的几处房屋,造成一人死亡,另一人受伤。沙尘暴还覆盖了铁轨并砸碎了火车的车窗。吐鲁番的交通受到影响。那里的130条公交线路和36列火车停止运行。沙尘暴使得有些地方的能见度仅为100米,造成312国道交通停滞。沙尘暴每年春季最为常见。


◆尼安全部队镇压抗议民众几伤

目击者说,尼泊尔安全部队在抗议活动的第6天在西部城镇博卡拉向抗议人群开枪,打伤了几个人。在首都加德满都,安全部队使用催泪瓦斯和警棍驱散在一处郊区举行集会的数百名示威者,大约50人受伤。

另一方面,国际社会要求贾南德拉国王结束对示威者镇压的压力越来越大。镇压活动造成3人死亡,数百人受伤。这次街头抗议活动是继贾南德拉国王在14个月前解散政府并大权独揽后最激烈的一次。 这位58岁的王室统治者解散政府的理由是政府没有能够控制毛派反政府武装的反叛活动。

过去6天来,近800名反对派活动分子被捕入狱。华盛顿星期一敦促尼泊尔国王立即恢复民主制度,并与尼泊尔的各派政党展开对话。


◆伊什叶派今商讨解决政治僵局

伊拉克什叶派政治人物星期二开会讨论目前与逊尼派阿拉伯人和库尔德族领导人之间的僵局,这个僵局妨碍近4个月来新政府的组建。就在会议的前一天,逊尼派和库尔德族领导人再次拒绝接受现任总理贾法里被提名在伊拉克下届政府中保留总理职务。

会议召开前,什叶派伊拉克团结联盟中一个政党的官员对记者表示,如果联盟无法确保贾法里的总理任命,他的政党准备好提出另一位候选人。什叶派领导人自从去年12月选举之后一直试图组成一个政府,但是贾法里的任命纠纷让政府组建工作陷于停顿。库尔德族和逊尼派阿拉伯人说,贾法里没有尽全力平息教派之间的暴力冲突。


◆以总理沙龙永久失去执政能力

以色列内阁星期二宣布沙龙总理“永久失去能力”,正式结束沙龙对以色列这个犹太国家为期5年的领导。现年78岁的沙龙今年1月4日严重中风,一直处于昏迷状态。以色列内阁的决定同时确立奥尔默特作为沙龙继承人的地位。奥尔默特曾是沙龙的副手,今年1月代理总理职务。他领导沙龙创建的持中间立场的前进党在两个星期前的选举中取得胜利。奥尔默特正在试图组成一个联合政府。


◆印致命大火过后愤怒民众抗议

数百名愤怒的示威者聚集在印度北方邦的密鲁特市,抗议当局玩忽职守,没有能够防止造成50多人丧生的重大火灾的发生。据报导,星期二在防暴警察试图驱散抗议人群时,发生了扭打局面。

星期一这场大火席卷了一个拥挤的电子交易市场,还造成至少100人受伤。当局说,预计死亡人数还会增加。最初报导说,起火的原因是电线短路,不过调查还在继续。电视图像显示, 在交易市场搭起的帐篷被烧得只剩下烧黑的钢架。


◆阿学校遭火箭袭击六学童死亡

阿富汗东部地区的行政当局说,一枚火箭击中一所小学,炸死6名学童,炸伤至少14人。官员们说,两枚火箭星期二向库纳尔省首府阿萨达巴德地区发射,一枚落在儿童们正在上课的校园内,另一枚没有造成任何伤亡和损失。学校学生最小的只有7岁。

没有人声称对这起攻击事件负责,但是塔利班激进分子和他们的同情者在当地活动。


◆意警方逮捕西西里黑手党教父

意大利媒体报导,警方逮捕在逃40多年的西西里黑手党的头号人物普罗文扎洛。意大利安莎新闻社援引检察官的话说,普罗文扎洛在西西里被捕。在另一位黑手党领袖1993年被逮捕后,普罗文扎洛成为所谓的“教父的教父”。

意大利反黑手党的检察官说,过去42年来,很多人,包括政府官员、警察以及商界人物都曾帮助普罗文扎洛逃避抓捕。


◆欧洲宇航探测器进入金星轨道

欧洲宇航局地面控制人员说,该局发射的太空探测器已经开始环绕金星轨道运行。位于德国达姆施塔特的宇航局星期二说,探测器主推进器点燃了50分钟,帮助探测器减速,逐渐受到金星引力的吸引。这个探测器名叫“金星特快”,进入轨道后将仔细研究金星有毒大气层的结构、化学成份和动能。

金星是太阳系中距离地球最近的行星。科学家希望这次探测使命能够帮助解释与地球有关的疑问。“金星特快”去年11月从哈萨克斯坦的拜科奴尔宇航中心发射升空,是欧洲宇航局发射的第二个外星球探测器。


◆山西医院爆炸死者升至三十人

中国官方媒体说,中国北方一家医院爆炸事故中的死亡人数已经上升到30人,还有几人失踪,估计死亡还可能增加。山西省原平市一家医院的两层居民楼的停车库星期一凌晨发生爆炸,彻底摧毁了这栋两层楼宇,严重损坏了一座医院职工居住的五层楼建筑,方圆一公里内的其它建筑也遭到损害。报导说,爆炸原因正在调查当中。救援人员预计星期二完成对废墟的清理检查。新华社说,大部份死者都是医院的职工和他们的家人。


◆美议员促布什要求释放杨建利

上百名美国国会议员向美国总统布什请愿,希望布什下星期在华盛顿会晤中国国家主席胡锦涛时争取释放一名中国知名的持不同政见人士。119名国会议员致函布什总统,要求他干预2002年在中国被关押的美国永久居民杨建利的案件。中国当局以“非法进入中国罪”和“间谍罪”判处杨建利五年监禁。杨建利的支持者说,杨曾遭受狱警的侵害,在拘留期间曾经轻度中风。

人权组织说,布什去年9月在纽约联合国峰会期间与胡锦涛会晤时曾提出杨建利的问题。人权组织说,美国驻华使馆也至少60次要求释放杨建利。


◆中国公布胡锦涛全部访美日程

中国外交部公布中国国家主席胡锦涛下星期访美的全部行程,包括与美国总统布什在华盛顿举行会谈。胡锦涛将于4月18号到21号访问美国的西雅图和华盛顿,还将在康涅狄克州纽黑文的耶鲁大学发表演讲。这是胡锦涛自2003年上台以来第二次访美。去年9月,胡锦涛与布什在联合国高峰会期间会面。

这次访美之后,胡锦涛将前往中东和非洲,访问沙特阿拉伯、摩洛哥、尼日利亚以及肯尼亚。


◆胡访美前夕美中举行贸易会谈

美国对中国施加压力,要求中国打击知识产权盗版活动,并向美国产品开放市场。美国商务部长古铁雷斯和美国贸易代表波特曼星期二在华盛顿年度贸易谈判中将会见中国副总理吴仪。美方官员说,他们还将讨论中国禁止美国牛肉进口问题。美中经贸联委会在中国国家主席胡锦涛下星期访问美国前举行会议。美国总统布什星期一说,他希望胡锦涛主席能够就中国汇率问题表态。

批评人士说,中国人为地压值人民币币值,使得中国产品在海外市场上价格低廉,从而有利于中国的出口贸易。中国商务部星期二宣布,中国3月份的贸易顺差比一年前上升了98.5%,达到112亿美元。

XS
SM
MD
LG