无障碍链接

中国时间: 18:33 2016年12月09日星期五

简要新闻(06年7月2日)


◆墨西哥大选两候选人难分高下

墨西哥总统选举的出口民调显示,两位候选人难分胜负。民调结果在墨西哥城时间晚上投票站关闭之后公布。

星期天早些时候,联邦选举机构说,将根据从几个挑选出的投票站的投票结果,于星期一国际标准时间早上4点公布一个即时点票结果。

主要的总统候选人是国家行动党的保守派候选人卡尔德龙和民主革命党左倾候选人奥尔拉多尔。

卡尔德龙曾在福克斯总统的内阁中担任能源部长。他承诺如果当选,将推动广泛的经济和政治改革。奥尔拉多尔是墨西哥城前任市长,他的竞选纲领是减少贫困。

依照法律,现任总统福克斯不得竞选连任。在这次选举中,居住在美国的大约1千万墨西哥人首次获准参加投票。墨西哥的选举机构说,在美国的墨西哥人当中有将近4万1千人登记参加投票。

◆空中客车总裁因生产问题辞职

欧洲最大的飞机制造厂空中客车公司总裁以及母公司欧洲航空防务与航天公司EADS的执行长提出辞职,原因是由于生产滞后给EADS造成数十亿美元损失。亨伯特星期天发表声明说,做为总裁他应该为这一挫折承担责任,辞职是正确的决定。

EADS两位首席执行官之一的福亚尔也于星期天辞职。生产问题造成向航空公司延误交付空客A-380型客机。推迟交货的消息使EADS的股票在世界证券市场的价格猛跌了26%。福亚尔在这之前出售了手中EADS公司的股票。消息曝光之后,他受到了辞职压力。福亚尔坚持说,他是在得知生产问题之前出售股票的。

◆美拟起草审敌方战斗人员立法

美国议员说,他们将同白宫合作起草一部立法,允许审判被关押在古巴关塔纳摩湾美军设施的恐怖分子嫌疑人。共和党和民主党两党参议员星期天要求尽快讨论。最高法院上星期驳回布什总统对恐怖分子嫌疑人进行特别军事法庭审判的方案。

共和党参议员斯佩克特在哥伦比亚广播公司电视节目上说,参议院司法委员会和军事委员会今后几个星期将就这个问题举行听证。民主党参议员莱文说,最高法院的裁决表明布什总统是越权行事。

布什表示,可能会有办法让国会让他提出的通过军事委员会起诉敌方战斗人员的方案合法化。


◆以加紧空袭加沙激进分子目标

目击者说,在以色列总理下令加紧营救被俘士兵几个小时之后,以色列战机星期一早晨轰炸了加沙城一所建筑。以色列军方说,空袭目标是阿克萨烈士旅使用的建筑,这个组织是巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫运动的一个分支。目前还没有伤亡报导。

星期天,以军战机空袭了巴勒斯坦总理哈尼亚在加沙的办公室,当时里面没人。以军星期天在加沙南部地区击毙两名巴勒斯坦枪手。

同时,哈马斯武装派系威胁说,如果加沙攻势继续下去,他们就攻击以色列境内的学校和其他基础设施。


◆伊41通缉要犯含萨达姆妻女

伊拉克官员公布41名受到通缉的伊拉克要犯名单,其中包括前总统萨达姆.侯塞因的第一位妻子和他的长女拉加德。拉加德在组织对其父亲的法律辩护过程中发挥了重要作用。拉加德的母亲图尔法赫据信居住在海湾国家卡塔尔。

约旦随后提醒伊拉克官员,约旦王室已经允许拉加德避难。伊拉克官员还没有对约旦的说法做出回应。

伊拉克国家安全顾问鲁巴伊星期天说,公布这个名单的目的是让伊拉克人民知道谁是他们的敌人。鲁巴伊敦促有关国家向伊拉克人民交出在逃犯,让他们受到公正的审判。


◆伊什叶派反叛组织专袭击联军

伊拉克一个什叶派穆斯林反叛组织声称策划了对联军部队的一系列袭击,但是,该组织保证不袭击伊拉克军人和平民。黎巴嫩一家电视台星期天播放了这个自称伊拉克穆斯林抵抗组织的录像,该组织说,它的目的是让伊拉克摆脱“外国的占领”。这个组织谴责美英军队及其盟友。

录像画面显示,他们袭击了联军部队和联军坦克。这段录像的真实性无法得到独立证实。

另一方面,伊拉克逊尼派阿拉伯人议员威胁要抵制立法机构,直到绑架者释放他们的一名同事,这名议员星期六在巴格达被绑架。


◆非盟同意延达尔富尔维和任务

非洲联盟首脑接受联合国的要求,把非洲联盟在苏丹达尔富尔维和部队的任务延长至今年年底。在冈比亚开会的非盟领导人曾经希望联合国维和部队于9月底接管,但迄今为止,苏丹总统巴希尔一直反对部署联合国部队。联合国秘书长安南在非盟峰会期间会晤了苏丹总统巴希尔。他表示,相信联合国部队终将被部署到苏丹达尔富尔地区。

非盟首脑还讨论了索马里问题,他们考虑在那里部署地区维和部队。另外,塞内加尔总统瓦德说,他的国家将以战争罪名审判乍得前总统哈布雷。哈布雷1990年被推翻以来一直居住在塞内加尔。


◆索过渡总理否认埃塞部队进入

索马里过渡总理格迪否认有关埃塞俄比亚部队已经进入索马里的报导。格迪说,索马里或者临时政府驻地拜多阿城内都没有外国军队。他说,这份报导基于那些试图在邻国间增加紧张的人散布的谣言。

目击者星期六说,埃塞俄比亚军队在边境城镇贝莱德-哈沃。但埃塞俄比亚对此加以否认。两个星期前,控制索马里首都摩加迪沙的伊斯兰派系领导人指控埃塞俄比亚派遣数百名军队进入该国。埃塞俄比亚否认入侵,说他们仅仅是沿边境部署军队。索马里过渡政府得到国际承认,但在拜多阿临时总部之外没有多少权力。


◆阿联军空袭塔利班据点毙八人

美国领导的联军空袭了阿富汗南部被怀疑是塔利班分子据点的地方,打死至少8名激进分子。这次空袭的几个小时前,两名英国士兵和他们的阿富汗翻译在反叛分子袭击赫尔曼德省桑金区一个基地时丧生,联军还有4名士兵在这起袭击中受伤。


◆世贸成员促拉米挽救多哈谈判

世界贸易组织成员要求总干事拉米挽救一项降低贸易壁垒的谈判。此前,在日内瓦举行的国际谈判没有就减少补贴和降低关税达成协议。50多个国家的贸易部长星期六结束在日内瓦的谈判,没有达成一致,也不可能在不久的将来达成协议。

世贸总干事拉米说,将近5年前开始的所谓多哈回合谈判的目的是促进全球经济增长,减少发展中国家的贫困,这个谈判目前处在危机之中。

不过,拉米表示,相信7月底之前能够达成一项协议,届时世贸组织所有149个成员都必须提出降低关税、减少补贴的具有法律约束力的承诺。拉米说,他7月将穿梭于成员国的首都,要求重要成员的政府做出承诺。

◆墨西哥选民开始投票选举总统

墨西哥选民已经开始投票,确定总统福克斯的继任者。

公共民意测验显示,保守派候选人卡尔德龙和民主革命党左倾候选人奥尔拉多尔的支持度不相上下。卡尔德龙曾在福克斯总统的内阁中担任能源部长。他承诺如果当选,他会广泛推动经济和政治改革。奥尔拉多尔则是墨西哥市的前任市长,他竞选的基础是保证会努力减少贫困问题。

依照法律,现任总统福克斯不能竞选连任。

在今天的选举中,墨西哥的选民还将选出新的国会议员和五名州长。


◆教皇关注伊拉克巴勒斯坦暴力

罗马天主教教皇本笃十六世对发生在伊拉克以及巴勒斯坦地区的暴力事件再次表示担忧。

在圣彼得广场举行的每周例行讲话中,教皇说,他在密切关注伊拉克和圣地发生的他所说的“盲目暴力以及残暴屠杀”。他呼吁信徒们为和平祈祷,呼吁领导人们再次对和平做出“严肃和可信”的承诺。


◆孟加拉反对派与警方冲突两人丧生

孟加拉国警方说,反对派活动分子和安全部队在全国各地发生冲突,造成两人死亡,四十多人受伤。目击者说,警察今天在首都达卡和另外几个城市向数百名示威者发射了橡皮子弹和催泪瓦斯。在反对派试图迫使政府进行选举改革的活动中,活动分子封锁了孟加拉国的交通系统。

孟加拉国主要反对党孟加拉国人民联盟说,一名示威者在首都达卡中部被一枚催泪弹弹壳击中后死亡。警察说,这名示威者可能死于其它原因。

此外,有关官员说,一名警官在达卡郊区被示威者投掷的石块打死。反对派活动分子和交通系统工人今天封锁了孟加拉国的高速公路、巴士汽车站、火车站和渡口,使数百万通勤者受困。


◆英军阿富汗南部遭袭击两士兵阵亡

英国军方说,两名英国士兵在阿富汗南部反叛分子发动的袭击中被打死。英国官员说,袭击事件星期六发生在赫尔曼德省的桑金区。他们说,当时两名士兵所在的基地遭到了小型武器以及火箭筒的袭击。

有关官员还说,联军的一名翻译也在袭击中丧生。

地方当局说,阿富汗部队星期六在同一个地区击毙了12名塔利班武装人员。目前还不清楚这些反政府武装是否参与了对英军基地的袭击行动。

三千多名英国军人参加了美国领导的追剿塔利班反叛分子的重大军事行动。上述两名士兵的死亡使最近几个星期英军在该地区的死亡人数上升到五人。


◆扎卡维被埋葬在伊拉克秘密地点

伊拉克官员说,被击毙的恐怖份子领导人扎卡维已经在一个没有被透露的地点埋葬。伊拉克国家安全顾问鲁巴伊今天对记者说,扎卡维已经在伊拉克一处“秘密地点”被埋葬。

美国军方也证实扎卡维被埋葬,但是拒绝透露更多详情。

基地组织首领本拉登以及扎卡维的家人都要求将扎卡维的尸体运回家乡约旦埋葬。约旦政府出于安全原因拒绝了这一要求。

与此同时,伊拉克今天继续遭受暴力攻击。伊拉克官员说,巴格达中部卡拉达区发生一起汽车炸弹攻击事件,造成两人死亡,至少八人受伤。


◆伊朗再次拒绝接受答复核提议期限

伊朗今天再次拒绝接受就旨在解决伊朗核问题僵局的国际提议做出答复的最后期限。三天前,工业化八国集团外交部长给予德黑兰一个星期的时间,要求伊朗对西方国家提出的一揽子旨在劝说伊朗中止浓缩铀项目的激励措施做出“明确和实质性的”回复。

伊朗外交部发言人阿塞菲今天在每周例行的新闻会上说,德黑兰在下个月之前都不会做出答复。他说,伊朗首席核谈判代表拉里贾尼星期三将与欧盟外交政策主管索拉纳举行会谈。伊朗官员说,他们需要更多的时间弄清楚他们所说的提议中的“含混不清”的地方。提议是由联合国安理会五个常任理事国以及德国提出的。


◆巴格达汽车爆炸两人死至少八人伤

伊拉克官员说,巴格达发生一起汽车炸弹攻击事件,造成两人死亡,至少八人受伤。当局说,这起爆炸事件今天上午发生在巴格达中部的卡拉达区。

另一方面,警察说,伊拉克一位什叶派议员的车队险些受到一枚路边炸弹的刺杀攻击。这名议员叫伊亚德.贾迈勒丁,爆炸发生时,他正准备离开他位于卡拉达区的住宅。这是两天以来伊拉克议会成员遭受的第二起攻击。枪手星期六在巴格达绑架了一名逊尼派女性议员和她的七名保镖。

同样在星期六,巴格达什叶派萨德尔城区一家繁忙的市场遭到一起汽车炸弹攻击,至少有66人被炸死,一百多人受伤。一个过去不知名的逊尼派穆斯林激进组织声称对这起攻击事件负责。


◆内蒙古一煤矿冒顶三名矿工死亡

中国官方新华社报导说,中国内蒙古地区一家煤矿矿顶坍塌,导致三名矿工死亡,另外一人受伤。新华社说,这起冒顶事故今天发生在内蒙古自治区乌海市的海勃湾区,出事的是一家私人煤矿。报导说,煤矿矿顶坍塌时,矿工们正在井下进行技术改良。

中国的煤矿是世界上最不安全的。尽管政府努力改善安全措施,每年还是有数千人死于矿井爆炸、透水和其它事故。


◆以军飞机袭击巴总理哈尼亚办公楼

以色列飞机对加沙城内巴勒斯坦总理哈尼亚的办公室进行了攻击。这是以色列为了迫使激进份子释放上星期天被绑架的以色列士兵继续发动的攻势。

今天上午发生的攻击造成哈马斯领导人哈尼亚的办公楼起火燃烧,当时,哈尼亚总理并不在办公室。他随后谴责了这起攻击,并且呼吁国际社会进行干预,阻止以色列对加沙地带的攻击。

一名哈马斯激进份子在以色列的另一起攻击中死亡。

以色列发动的第三次攻击击中了一所学校,但是没有人员伤亡的报导。

哈马斯组织武装派别和另外两个组织的巴勒斯坦激进份子说,如果以色列停止对加沙地带的攻击,并且释放一千名囚犯,他们就会释放这名被绑架的以色列士兵。

以色列内政部长罗尼.巴尔奥对以色列军方电台说,以色列将继续攻击与哈马斯组织有关的机构。


◆联军轰炸阿南部塔利班据点

美国领导的联军对阿富汗南部被怀疑是塔利班分子据点的地方进行了轰炸。在此之前,两名英国士兵和他们的阿富汗翻译在反叛分子发动的袭击中被打死。另外,4名联军部队的士兵也在星期六发生在赫尔曼德省的桑金区的这起袭击中受伤。

阿富汗的省级官员说,阿富汗部队星期六在同一个地区击毙了12名塔利班武装人员。目前还不清楚这些反政府武装是否参与了对英军基地的袭击行动。三千多名英国军人参加了美国领导的追剿塔利班反叛分子的重大军事行动。


◆美国军方证实扎卡维已被埋葬

伊拉克官员说,被击毙的恐怖份子领导人扎卡维已经在一个没有被透露的地点埋葬。伊拉克国家安全顾问鲁巴伊今天宣布了这个消息。美国军方证实扎卡维被埋葬,但是拒绝透露更多详情。

基地组织首领本拉登以及扎卡维的家人都要求将扎卡维的遗体运回家乡约旦埋葬。约旦政府出于安全原因拒绝了这一要求。

与此同时,伊拉克今天继续遭受暴力攻击。伊拉克官员说,巴格达中部发生一起汽车炸弹攻击事件,造成两人死亡,至少八人受伤。

美国之音库尔德语组一名记者说,警察和枪手们在基尔库克以南40公里的拉沙德镇发生了冲突,有两名激进份子被打死。


◆暴风雨或再次推迟发现号升空

暴风雨天气可能迫使美国航空航天局再次推迟将近一年来航天飞机的首次发射。航空航天局官员预测,有70%的可能云层和可能的下雨天气会阻碍定于今天进行的发射。由于天气原因,原定星期六从肯尼迪航天中心发射的发现号航天飞机已经被迫推迟发射。

这次发射是三年前哥伦比亚号航天飞机在重返大气层时解体以来美国航天飞机的第二次发射。那次事故造成机上7名宇航员遇难。

美国航空航天局的安全主管和首席工程师表示,导致哥伦比亚号失事的问题仍然没有得到彻底解决;因此他们反对这次发射飞行,但是航空航天局仍然准备发射发现号。


◆孟加拉国反对派封锁全国交通

孟加拉国反动党活动分子封锁了全国的交通系统,并与警方发生冲突,造成一名抗议者和一名警察死亡,100多人受伤。目击者说,警察在首都达卡和另外几个城市向数百名示威者发射了橡皮子弹和催泪瓦斯,而反动派支持者则投掷石块予以还击。

由于反对派活动分子和交通系统工人封锁了全国的高速公路、巴士汽车站、火车站和渡口,使数百万通勤者受困。

由14个反动党组成的联盟组织了这次的交通封锁,目的是迫使卡莉达.齐亚政府在1月的大选之前进行选举改革。反对党同时要求在10月上台的对选举进行监督的临时政府中拥有发言权。


◆据称本拉登录音警告伊什叶派

据称是基地组织领导人本拉登录制的一段新录音警告伊拉克什叶派不要跟联军部队合作。星期六出现在一个互联网站的这段录音还指责什叶派在伊拉克对逊尼派阿拉伯人实行群体灭绝。本拉登说,什叶派不能在侵犯逊尼派城市的同时还希望他们的城市免于报复。

录像中的演说者还要求基地组织武装分子继续努力,迫使外国军队离开伊拉克。这段录音还表示支持伊拉克基地组织新领导人穆哈杰尔,他又叫马斯里。伊拉克基地组织领导人扎卡维在美军6月初的空袭中丧生之后,穆哈杰尔接替了扎卡维。

录像还警告世界各国不要向索马里派遣军队,索马里的伊斯兰民兵已经控制了首都摩加迪沙和其它地区。


◆印军打死从巴越境激进分子

印度军方说,印度军队在克什米尔地区击毙了四名试图从巴基斯坦渗透进印控克什米尔的激进分子。印度官员说,这些人是今天黎明前在巴勒穆拉区企图越境进入印控克什米尔的。他们说,这些激进分子是在与印度边防部队的枪战中被击毙的,当时,这四个人越过有争议的克什米尔地区的控制线后被发现。

印度官员说,今天发生的事件是克什米尔激进分子第二次企图渗透到印度。印度军队星期五击毙了八名试图从巴基斯坦控制的领土越境的激进分子。

新德里指责巴基斯坦向克什米尔地区反抗印度统治的克什米尔激进分子提供武器和资金,而伊斯兰堡对这项指责予以否认。


◆美警告尼泊尔毛派要放弃武器

美国驻尼泊尔大使詹姆斯.莫里亚蒂警告说,如果尼泊尔毛派反政府武装参加政府组建却又不首先放弃武器的话,华盛顿可能会切断对加德满都的援助。

莫里亚蒂星期六说,根据美国法律,华盛顿不会向支持恐怖组织的人提供援助。他说,在毛派解除武装之前,美国将继续把他们看作是一个恐怖组织。美国是尼泊尔的主要捐助国。

毛派反政府武装领导人普拉昌达对美国大使的警告提出批评,指责华盛顿试图破坏反政府武装与尼泊尔其它政治党派之间的和解努力。毛派分子说,他们将与其它政治派别一起组建临时政府,这将为反政府武装参加明年举行的特别制宪大会的选举扫清道路。


◆斯猛虎组织军事训练六千村民

斯里兰卡反政府武装泰米尔猛虎组织说,他们已经对6000名村民进行了军事训练,以帮助加强他们对政府的反抗能力。

一个亲反政府武装的互联网站说,反政府武装星期五在亭可马里东北部的一个区为受训的志愿者举行了检阅式。该网站还说,在射击训练中有出色表现的村民还被授予特别奖励。

反政府武装的一位高级领导人参加了这次仪式并发表讲话。他指责斯里兰卡政府不尊重泰米尔少数民族的合法权益。他说,反政府武装将加强自己的能力,继续推进他们的解放斗争。

自今年4月以来,泰米尔猛虎组织与政府军之间的暴力冲突增加,已经造成700人丧生。冲突令人担心斯里兰卡可能会回到内战。反政府武装与政府曾经在很大程度上遵守了2002年签订的停火协议。


◆阿富汗反叛袭击两英士兵丧生

英国军方说,两名英国士兵在阿富汗南部反叛分子发动的袭击中被打死。英国官员说,袭击事件星期六发生在赫尔曼德省的桑金区。他们说,当时两名士兵所在的基地遭到了小型武器以及火箭筒的袭击。

自5月开始,大约1万多名外国和阿富汗部队在南部的几个省份发动了大规模的军事行动,追剿塔利班的残余势力。


◆伊逊尼派组织称发动周六袭击

一个过去名不见经传的逊尼派穆斯林激进组织声称对巴格达夺取至少66人生命、造成一百多人伤亡的汽车炸弹攻击负责。这个叫做逊尼人民支持者的组织在互联网上表示对星期六上午在巴格达什叶派萨德尔城区一个拥挤的露天市场发生的汽车炸弹爆炸负责。

伊拉克官员说,在另外一起事件中,武装人员在巴格达绑架了议会中的一名逊尼派议员以及她的7名保镖。被绑架的议员叫阿尔-马什哈达尼,她是伊拉克和谐阵线的成员,这个组织是伊拉克占少数的逊尼派在议会中最大的阵营。

有关官员说,马什哈达尼的车队经过巴格达北部一个什叶派社区时遭到武装分子的伏击。目前还不清楚谁绑架了马什哈达尼。


◆墨西哥人将投票确定下届总统

墨西哥选民今天开始投票,确定下届总统究竟是一位相信自由市场带来繁荣的保守派、还是一位表示将首先考虑穷人利益的左派人士。最新的公共民意测验显示,执政的国家行动党推出的保守派候选人卡尔德龙和民主革命党左倾候选人奥尔拉多尔的支持度不相上下。

卡尔德龙今年43岁,曾在福克斯总统的内阁中担任能源部长。他保证说,他如果当选将广泛推动经济和政治改革。今年52岁的奥尔拉多尔被视为是民粹主义者,他提出的竞选口号是保证减少贫穷。


◆美国将再次争取发射航天飞机

美国航空航天局今天再次争取发射航天飞机,这是将近一年以来的首次发射。由于暴风雨云团经过美国佛罗里达州肯尼迪航天中心上空,原定于星期六“发现号”航天飞机的发射被迫推迟到星期天进行。美国航空航天局高级官员预测,有60%的可能今天的天气还会阻碍发射。

这次发射是三年前哥伦比亚号航天飞机在重返大气层时解体以来美国航天飞机的第二次发射。哥伦比亚号航天飞机解体事故造成机上7名宇航员遇难。美国航空航天局的安全主管和首席工程师表示,导致哥伦比亚号失事的问题仍然没有得到彻底解决,因此他们反对这次发射飞行,但是航空航天局仍然准备发射“发现号”。

XS
SM
MD
LG