无障碍链接

中国时间: 14:00 2016年12月10日星期六

简要新闻(06年7月6日)


◆韩国不愿现在与北韩军事会谈

韩国国防部官员说,现在不是与北韩举行军事会谈的合适时机。北韩在星期三发射七枚导弹之前曾建议举行两韩军事会谈,但北韩的导弹试射引起国际社会的谴责和一场外交危机。

联合国安理会正在考虑日本的提议,防止向北韩运送将会有助于北韩导弹项目与核项目的资金、技术和产品。

美国驻联合国大使说,日本的提案得到安理会15个成员国的普遍支持。不过俄罗斯和中国希望一个措辞缓和些的决议,谴责星期三导弹试射,但不包括制裁。

美国总统布什星期四说,他正在跟其他世界领导人寻求一个统一立场,以外交途径解决北韩星期三导弹试射后出现的僵局。布什说,一个办法是通过联合国安理会说服北韩坚持国际准则。


◆以巴相互袭击双方各有伤亡

星期四,至少有21名巴勒斯坦人和一名以军士兵在冲突中丧生。与此同时,以色列军队向加沙地带纵深推进,以期阻止对以色列领土的火箭袭击。

以色列的飞机和大炮轰炸了加沙北部的巴勒斯坦人目标,巴勒斯坦激进分子以炮击和反坦克火箭做出回应。巴勒斯坦卫生部一位发言人说,他不知道死亡者当中有多少平民。这位发言人说,有62名巴勒斯坦人受伤。

以色列接管了三个前犹太人定居点的剩余部份。作为以色列从加沙地带历史性撤出一部份,去年,这些定居点被拆除。以色列军队进入加沙地带,建立缓冲区,以阻止巴勒斯坦的火箭袭击。这个星期,以色列南部海岸城市阿希卡伦两次遭到火箭袭击。


◆墨执政党以微弱多数赢得大选

墨西哥官员说,执政党候选人卡尔德龙以微弱多数赢得了星期天的总统大选。在经过详细清点选票后,墨西哥联邦选举机构星期四公布的最后点票结果显示,这位国家行动党候选人赢得了35.88%的选票。

他的左翼对手奥布拉多获得35.31%的选票,紧跟其后。奥布拉多拒绝承认失败,他表示,要对投票结果提出异议.他有四天的时间在联邦选举法庭上挑战选举结果。联邦选举法庭在8月底前考虑这个案子,并做出裁决。


◆欧盟专员促中国消除商业壁垒

欧盟贸易专员曼德尔森说,欧洲和中国需要达成一种“重要的默契”,在全球贸易系统中承认彼此作用。曼德尔森准备在星期五晚些时候发表的讲话中说,北京必须推倒许多希望在中国作生意的欧洲公司面对的“中国城墙”。曼德尔森说,中国不再属于世贸组织之外的国家,中国必须执行知识产权法。

曼德尔森敦促欧洲人接受中国人的挑战,“适应并竞争”。曼德尔森说,一些欧洲公司抱怨廉价的中国产品涌入欧洲市场,但他们却在中国的企业进行大量投资。

欧盟官员正在调查有关中国违反世界贸易规则、以不公平的低价向欧洲出售塑料袋和鞋子的指控。



◆美士兵否认奸杀伊少女和家人

美国退役士兵斯蒂芬.格林申辩自己无罪,没有强奸和杀害一名伊拉克少女和她的三名家人。格林星期四在肯塔基的联邦法庭进行了申辩。此案中的其他美国士兵也在接受调查。

早些时候,美国驻伊拉克的高级外交官和军官说,美国士兵涉嫌杀害四名伊拉克平民的事件是“绝对不可宽恕,绝对不能接受的”。

美国大使哈利勒扎德和凯西将军星期四保证,美国士兵如果被发现有罪,将受到惩罚。伊拉克总理马利基再次呼吁对这一事件展开独立调查。


◆UN自去年向苏丹遣返1万人

联合国(UN)说,自去年年底到现在,已经向苏丹南部遣返了1万多名难民。联合国难民机构说,262人从乌干达北部的莫约返回苏丹南部之后,联合国难民机构遣返的难民人数到这个星期达到了1万人。

这个机构去年12月、也就是结束苏丹南北战争的和平协议签署近一年之后,开始推动难民自愿遣返。持续了21年的战争迫使几十万苏丹人逃往邻国,苏丹国内有几百万人流离失所。南北冲突和苏丹西部达尔富尔地区的战争没有关联。

达尔富尔也有数百人苏丹人无家可归。联合国难民机构说,他们在苏丹南部的目标是创造条件让难民能够返回家园。一旦他们返回后,帮助他们定居。


◆尼日利亚外国石油工人被绑架

尼日利亚官员说,武装人员在尼日利亚南部绑架了一名荷兰石油工人和一名石油钻井平台的保安。两起绑架事件都发生在巴耶尔萨州。巴耶尔萨警方负责人星期四说,这名荷兰工人是在加巴兰地区荷兰壳牌石油公司天然气工厂被绑架的。

此前,当地组织了一场示威活动,要求为当地区提供更好的就业机会和投资。尼日利亚海军说,星期三一个海上石油钻井平台遭到袭击时被绑架的保安是一名退休海军军官。

一名发言人说,袭击者指责操作这个钻井平台的尼日利亚公司违反了与当地社区签署的协议。贫穷但是石油资源丰富的尼日尔三角洲地区的石油公司经常与地方社区签署协议,承诺投资和就业机会。


◆缅甸军人被指性虐待钦族妇女

一个人权组织指称,缅甸军队士兵有系统地性虐待少数民族钦族妇女。包括9个钦族妇女组织在内的钦族妇女协会发布的一份报告附有对30名妇女的采访。这些妇女说她们遭到缅甸士兵的强奸。

该组织说,还有更多的案例没有曝光,因为妇女们害怕说出真相。这份报告还说,被怀疑支持反叛组织的缅甸妇女受到的惩罚是被轮奸。

钦族妇女协会指控缅甸军人政府支持强奸,将其做为“缅甸化”政策的一部份,并许诺给那些跟受过教育的钦族妇女结婚的士兵以金钱奖励。



◆布什与其他国家协商北韩问题

美国总统布什说,他将跟其他世界领导人寻求一个统一立场,以外交途径解决北韩星期三导弹试射后出现的僵局。

布什说,他跟日本、俄罗斯、中国和韩国的领导人讨论了局势。他说,国际社会应当告诉北韩,除了自行孤立于世界之外,北韩可以选择更好的发展方向。布什说,一个办法是通过联合国安理会说服北韩遵守国际准则。

安理会正在辩论日本的一个提案。美国驻联合国大使博尔顿说,绝大多数成员国支持发表一份措施强烈的声明,谴责导弹试射。北韩声称导弹试射成功,并表示今后还要试射更多的导弹。

但是美国国防部说,北韩发射的七枚导弹中没有一枚能对美国构成任何威胁。国防部说,一枚远程导弹发射后不到一分钟就失控了。


◆以色列轰炸巴勒斯坦人目标

以色列的飞机和大炮星期四轰炸了加沙北部的巴勒斯坦人目标,以期阻止对以色列领土的火箭袭击。巴勒斯坦激进分子以炮击和反坦克火箭做出回应。

星期四晚上,以色列的第三次空袭在加沙北部贝特拉西亚城附近至少炸死了三名巴勒斯坦人。在加沙北部不断升级的武装冲突中,星期四至少有16人丧生,包括一些平民。以色列证实有一名以军士兵丧生。

这是近一年前以色列从加沙撤出军队和定居点以来发生的最严重的冲突。以色列军队正推进到加沙地带,建立缓冲区,以阻止巴勒斯坦的火箭袭击。巴勒斯坦内政部呼吁巴勒斯坦安全部队打击入侵的以色列部队。


◆美士兵涉嫌奸杀伊平民受起诉

美国驻伊拉克的高级外交官和军官说,美国士兵涉嫌杀害4名伊拉克平民的事件是“绝对不可宽恕,绝对不能接受的”。

美国大使哈利勒扎德和凯西将军星期四发表声明说,他们理解这样的事件使伊拉克人民感到“痛苦、困惑和不安”。他们保证,美国士兵如果被发现有罪将受到惩罚。

星期四早些时候,伊拉克总理马利基再次呼吁,对美军士兵涉嫌强奸和杀害一名伊拉克少女和她的三名家人的事件展开独立调查。

美国一个联邦法庭指控一名美国退役士兵在此案中犯有谋杀罪。其他美国士兵正在接受调查。

星期四伊拉克发生的最新暴力事件是,在库法的一个什叶派圣殿外发生自杀式汽车炸弹爆炸,炸死至少12人,包括8名伊朗朝圣者。


◆伊朗称仍在努力化解核僵局

伊朗首席核谈判代表拉里贾尼说,伊朗对化解伊朗核计划引起的国际僵局的努力仍然是认真的。

拉里贾尼是星期四晚上在布鲁塞尔会晤欧盟外交政策专员索拉纳时讲这番话的。不过他没有对几大国为推动伊朗中止核浓缩活动而提出的激励方案做出正式回应。拉里贾尼说,他下星期二还要与索拉纳进一步会谈。

国际社会呼吁伊朗迅速对激励方案做出回应。美国国务院发言人麦科马克说,伊朗官员有充足的时间考虑这个提议,现在是他们做出回应的重要时刻。麦科马克表示,他期待着伊朗在联合国安理会5个常任理事国和德国下星期三会晤之前做出答复。


◆墨西哥执政党总统大选获胜

墨西哥执政党候选人卡尔德龙以微弱多数赢得了总统大选。根据墨西哥联邦选举机构星期四公布的官方点票结果,这位国家行动党候选人赢得了星期天总统大选35.88%的选票。

他的左翼对手奥布拉多拒绝承认失败,这位民主革命党候选人获得了刚刚超过35%的选票。他誓言要对投票结果提出异议,并要求重新清点全部选票。他还呼吁支持者星期六在墨西哥城主要广场集会,向官员施压,要求他们检查他所谓的广泛的投票舞弊。

卡尔德龙提出给奥布拉多一个内阁职位,但奥布拉多不大可能接受。奥布拉多必须在星期一之前在联邦选举法庭上挑战选举结果。


◆加总理促美国慎重考虑边界法

加拿大总理哈珀警告说,美国加强边界安全的努力可能会伤害这两个邻国的关系,帮助恐怖主义取得胜利。哈珀星期四在白宫和布什总统会谈后说,美国和加拿大拥有有史以来最密切的关系。但是他说,最近美国就边界安全的立法会妨碍使两国关系如此牢固的无数文化、经济和其它关系。哈珀呼吁美国国会重新考虑这些措施。

两位领导人说,他们还讨论了北韩、伊朗、达尔富尔和反恐战争等问题。布什总统感谢加拿大为在阿富汗的军事行动所做的贡献。

在记者会结束时,记者和其他人向布什总统唱起“生日快乐”的歌曲。星期四是美国总统布什60岁生日。


◆发现后完成对接后开始工作

发现号航天飞机机组在官员们所说的与国际空间站完美对接后已经开始在空间站工作,连接发现号和空间站之间的缆绳,卸下物资。

对接前,宇航员使重达125吨的航天飞机做了缓慢的360度转向。国际空间站上的宇航员对航天飞机防热层的细部进行了拍照,检查发现号在星期二发射过程中是否受到了损伤。

航天飞机上的宇航员已经用一根15米长带有摄像机和激光的支臂对航天飞机的外部进行了检查。尽管检查工作还没有完成,但是美国航空航天局的官员说,没有发现任何值得担心的严重情况。

发射升空头几分钟的外部摄像记录显示,有五块碎片从外部燃料箱上脱落,可能是绝缘材料。航空航天局说,这个情况没有引起安全方面的担心。




◆普京促伊朗更快回应激励计划

俄罗斯总统普京说,他希望伊朗更快地回应世界主要强国提出的要求伊朗结束其核项目的激励方案。普京星期四在一次互联网会议上说,无休止的等待不会有任何成果。但是他同时说,他目前并不支持对伊朗实施制裁。


◆以军加沙激战巴激进分子六亡

以色列部队和巴勒斯坦民兵在加沙地带北部地区爆发了战斗。以色列部队扩大了在巴勒斯坦领土上行动,试图制止对以色列城镇发射火箭。巴勒斯坦目击者说,至少有6名巴勒斯坦人在战斗中死亡。


◆伦敦筹备纪念地铁恐袭一周年

伦敦正在为纪念公交系统遭受恐怖攻击一周年做准备,那次恐怖袭击造成52名乘客死亡。自杀式炸弹杀手去年7月7日发动攻击的地点将堆满纪念牌匾和鲜花。受害者家人也计划举行私人仪式,悼念亡灵。伦敦交通官员说,尽管遭受了攻击,但是伦敦的地铁交通还是比主要公路交通安全。

四名英国穆斯林男子去年对伦敦的三列地铁和一辆双层巴士发动炸弹攻击。就在这次恐怖攻击周年纪念活动筹办的同时,民意调查显示,英国穆斯林社区对警察和政治制度的不信任程度有所增加。


◆俄罗斯反对制裁北韩试射导弹

美国国防部表示,美国监测到了北韩试射的全部7枚导弹,但是立刻就做出判断,认为它们不对美国构成威胁。美国国防部还说,北韩试射的远程导弹发射不到一分钟就失败了。

北韩导弹试射引起了国际社会的谴责。韩国一名发言人在首尔说,韩国总统卢武铉通过电话与美国总统布什讨论了此事,并称北韩的导弹试射是严重的挑衅行为。布什总统还与日本首相小泉纯一郎进行磋商,两位领导人都认为,应该推动联合国对北韩实施制裁。但是俄罗斯外长拉夫罗夫却警告说,制裁可能会适得其反。


◆伊朗与欧盟会谈坚持暂不表态

伊朗首席核谈判代表计划星期四在布鲁塞尔与一位欧盟官员会晤,就伊朗核僵局问题交换意见。但是伊朗表示,伊朗不会在今天、也不会在下星期会谈期间对综合性经济激励方案做出回应。这个方案的目的是换取伊朗停止浓缩铀活动。

新闻报导援引伊朗一名没有透露姓名的官员的话说,伊朗星期四计划澄清由联合国安理会五个常任理事国和德国共同提出的激励方案中伊朗认为模糊不清的地方。

欧盟外交政策专员索拉纳说,他希望伊朗星期四就表态是否愿意终止核浓缩活动。美国已经表示,希望伊朗能在7月中旬之前给予答复。但是伊朗官员一直说,他们不会在8月之前做出答复。


◆欧盟可能会对微软进一步罚款

欧盟反垄断专员尼莉.克罗斯说,欧盟管理者可能会对电脑软件巨头微软公司施加更多的罚款,因为微软无视欧盟的反垄断规定。克罗斯星期四说,预期下星期初会做出最后决定。如果欧盟认为微软公司没有遵循欧盟反垄断裁决,微软会面临每天多达250万美元的罚款,总额可能高达几亿美元或更多。

2004年3月,欧盟裁定微软公司滥用自己在个人电脑市场上的领先地位,损害了竞争对手的销售市场。微软公司因此被罚款5亿多美元,并被责令与其它公司分享信息,让竞争对手的软件可以和视窗系统兼容。


◆摩尔多瓦分离地区小巴士爆炸

来自摩尔多瓦分离地区德涅斯特河左岸的报导说,一辆小型巴士发生爆炸,炸死8名乘客,炸伤几人。当地通讯社说,爆炸星期四早上发生在德涅斯特河左岸的首都季拉斯波利,一辆小型巴士被炸弹摧毁。爆炸原因正在调查之中。

德涅斯特河左岸经过流血起义,1992年脱离摩尔多瓦,有数百人在那次流血起义中死亡。俄罗斯在这个与乌克兰接壤的有争议的地区派驻了1000多人的军队。德涅斯特河左岸的独立没有得到国际社会的承认。


◆以军占领原定居点建立缓冲带

以色列部队占领了加沙地带北部的3个原犹太者定居点,等于建立了一个防止巴勒斯坦激进份子向以色列城镇发射火箭弹的缓冲地带。以色列坦克和部队星期四早上开进了拜特拉希耶镇附近地区。巴勒斯坦目击者说,以色列坦克和武装直升机对镇里据信是激进份子的目标进行打击,随后爆发了枪战。

以色列官员说,过去两天里,以色列海岸城市阿希科伦多次受到巴勒斯坦火箭弹的攻击。以色列总理奥尔默特因此下令扩大在加沙的攻势。以色列军方还在继续对加沙地带实施地面和空中打击。巴勒斯坦医务人员说,一名哈马斯激进人员和一名警察在以色列的炮火袭击中死亡,还有几个人受伤。


◆日希望尽快与美研制导弹防御

日本防卫厅长官额贺福志郎说,东京希望尽快与美国共同研制导弹防御系统。额贺福志郎星期四在东京对日本国会议员说,日本希望加快与美国合作研制导弹拦截系统的步伐。

美日两国上个月签署协定,共同研制先进的弹道导弹防御系统,使用拦截导弹击落敌方导弹。在新型防御系统研制期间,美国同意先在日本部署爱国者拦截导弹。日本防卫厅长官额贺福志郎说,东京还希望与美国共同建立一套雷达监测网络,可能是希望提高对北韩军事活动的监督能力。


◆美严密监控北韩导弹试射过程

美国国防部部长拉姆斯菲尔德说,北韩这个星期试射远程导弹虽然失败了,但是依然对地区和国际稳定构成威胁。美国监测人员密切关注北韩所有的导弹发射。拉姆斯菲尔德说,第一枚导弹发射后不到1分钟他就接到了报告,其余的导弹发射期间,他和美军高级指挥官也在保持磋商。

他说,北韩星期三上午发射的远程导弹只在空中停留了38秒到40秒钟就落入日本海。但是他认为,“发射的性质”还是对美国的盟友日本、韩国以及美国自身构成威胁。


◆中国六方会谈代表下周访平壤

北韩发表有关星期三导弹试射的第一份官方声明,称试射“成功”,并保证今后还要试射更多的导弹。平壤还说,北韩会使用武力来对付外部反对。北韩外交部星期四发表声明说,这次试射的目的是为了增强北韩的自卫能力。

中国方面表示,中国参加北韩核危机会谈的首席谈判代表武大伟下星期将前往平壤,但是目前还不清楚,他是否会就导弹试射问题与北韩官员举行会谈。北京已经对北韩试射导弹提出了批评。

韩国国防部官员星期四表示,他们相信北韩可能准备试射更多的导弹。北韩星期三试射了7枚导弹,其中包括一枚远程导弹。不过,日本内阁官房长官安倍晋三却说,东京估计平壤不会再次试射远程导弹。

美国总统布什分别与韩国和日本领导人进行了电话讨论。布什和日本首相小泉纯一郎都认为,应该推动联合国对北韩实施制裁。


◆伊什叶派信徒遇车弹十二人亡

伊拉克警方说,在一个什叶派圣殿附近引爆的自杀式汽车炸弹炸死至少12人,炸伤近40人。警方说,星期四早上的炸弹袭击显然是针对两辆搭载伊朗朝圣者的车辆。他们说,袭击是在巴格达以南的圣城纳杰夫近郊一座什叶派圣殿附近发生的。当时,一名自杀式汽车炸弹杀手驾车行驶于两辆搭载朝圣者的车辆之间,并引爆了炸弹。

伊拉克的反叛力量以前也曾对什叶派信徒发动过袭击。美国军方星期三警告说,汽车炸弹袭击事件的数量可能会增加,因为伊拉克基地组织的新领导人是一个汽车爆炸装置的专家。


◆美发现号将与国际空间站对接

在太空中飞行的美国发现号航天飞机正在按照预定计划,准备与国际空间站进行对接。这个重达125吨的航天飞机逐渐靠近国际空间站时,航天飞机上的宇航员将驾驶航天飞机进行一次缓慢地360度的“后空翻”。国际空间站上的宇航员将仔细地对航天飞机的防热层进行拍照,检查发现号在星期二发射过程中是否受到损伤。

航天飞机上的宇航员已经用一根15米长带有摄像机和激光的支臂对航天飞机外部进行了检查。尽管检查工作还没有完成,但是美国航空航天局的官员说,没有发现任何重大的引人关注的情况。

在发射升空头几分钟对发现号外部进行的摄像记录显示,有5块碎片从外部燃料箱上脱落,可能是绝热层。但是航空航天局说,这一情况并不足以担心航天飞机的安全。


◆马其顿反对派料赢得议会选举

马其顿反对派领导人格鲁埃夫斯基表示,他将着手组建一个新的联合政府,并承诺要重建经济。预期,格鲁埃夫斯基的“马其顿内部革命组织-争取马其顿民族统一民主党”将赢得星期三议会选举,但是不太可能获得多数席位。

他对支持者说,脱离南斯拉夫独立以来,马其顿已经浪费了15年,不能再浪费时间了。马其顿社会民主联盟的领导人、总理布奇科夫斯基对保守派表示祝贺。他说,马其顿通过了自由、公正选举的考验,正在向加入北约和欧盟迈进。马其顿经济状况十分艰难,失业率超过30%。

马其顿阿尔巴尼亚少数民族的武装人员5年前为争取更多的公民和政治权力引发冲突,紧张情绪至今还是一触即发。


◆三人被控拟出卖可口可乐配方

美国有关当局说,涉嫌试图向可口可乐公司的主要竞争对手百事可乐出售可口可乐秘密饮料配方的3个人已经受到指控。百事可乐公司在这一调查中发挥了关键作用。

有关官员说,这一联邦调查是在百事可乐向可口可乐转交一封信后展开的。这封信是一个自称可口可乐高级雇员的人写的。此人在信中提供了“非常具体和机密的信息”。调查结果导致3个人上个月被捕。据说这3个人试图以高达150万美元的价格向一名联邦调查局便衣特工出售商业机密。这3名嫌疑人中有一人是可口可乐公司的高级行政助理。

百事可乐公司发言人戴夫.迪赛科说,百事可乐公司做了任何负责任的公司都会做的事,那就是确保公平合法的竞争。


◆墨保守派总统候选人微弱领先

墨西哥星期天总统选举的计票工作接近尾声,保守派总统候选人卡尔德龙微弱领先。星期四早上公布的官方计票结果显示,卡尔德龙目前比左翼总统候选人奥布拉多只领先0.1%。两人都获得了35%的选票,不相上下。

计票工作星期三开始,奥布拉多大部份时间都占据领先地位,但是他的优势一直在逐渐消失。卡尔德龙的支持者估计他们的候选人不久就会被宣布胜出,因此走上墨西哥城的街头开始庆祝。星期天选举的初步结果显示,执政的国家行动党领导人卡尔德龙微弱领先于民主革命党候选人奥布拉多。


◆布什总统六十岁生日晤加总理

星期四是美国总统布什60岁的生日。他将在白宫和加拿大总理哈珀举行会谈。这是哈珀所在的加拿大保守党今年1月赢得议会选举以来,哈珀对美国的首次正式访问。预期,两位领导人将讨论加拿大参加以美国为首的联军在阿富汗的军事行动,以及伊朗和北韩在核问题上的僵局。

加拿大上届政府反对美国攻打伊拉克,使美加两国间的传统友好关系出现紧张。在哈珀的保守派政府领导下,美加两国关系有所改善。双方最近达成协议,解决20年来双方在软木材补贴问题上的争议。


◆阿联军南部围剿打死七塔利班

阿富汗官员说,以美国为首的联军部队在阿富汗南部地区对反叛份子发动大规模围剿,至少有7名塔利班激进份子被打死。有关当局说, 联军和阿富汗部队星期三晚上在扎布尔省的索里地区对塔利班武装人员进行袭击,打死了3名激进份子,抓获了另外3人。有关官员说,在扎布尔省的另外一次袭击中,还有2名反叛份子被打死、3人被抓。

XS
SM
MD
LG