无障碍链接

中国时间: 18:23 2016年12月11日星期日

简要新闻(06年7月12日)


◆联合国强烈措辞谴责孟买爆炸

联合国安理会“以最强烈的措辞”谴责印度发生的列车炸弹爆炸事件,事件已经导致至少200人丧生,还有700多人受伤。

安理会本月主席星期三在纽约发表的一份共同声明中说,恐怖主义是对国际和平最严重的威胁之一,他呼吁世界各国对肇事绳之以法。

在另外一方面, 印度总理辛格说,印度人民面对星期二的爆炸事件将团结起来,政府将采取一切必要行动,迎接今后的挑战。


◆中俄决议案促北韩终止核计划

中国和俄罗斯星期三提出了一项新的有关北韩导弹试验的联合国安理会决议草案,用以应对有关的制裁要求。

这个草案的调子比日本、美国以及安理会六个其他成员国在北韩最近导弹试射后提出的决议要软化得多。

中国和俄罗斯共同提出的草案敦促北韩终止核计划,但是不再提到进行强制制裁,也没有提到使用可能采取军事行动的主张。


◆伊武装份子杀害什叶派民众

伊拉克官员说,武装份子星期三袭击首都巴格达北部的一个汽车站,从人群中抓走了二十多名什叶派民众,持枪分子将他们杀害后弃尸逃走。

有关当局说,这些眼睛被蒙上的尸体是在穆克达迪亚赫镇附近的一个村庄发现的。在最近几天巴格达发生的新一轮教派暴力事件中,已有数十人被杀害。


◆布什默克尔将讨论中东等问题

布什总统在德国同默克尔总理举行为期两天的会谈,预期会谈将涉及中东急剧变化的形势,伊朗核计划以及北韩问题等。

两位领导人将在德国总理位于前东德的家乡州梅克伦堡-波美拉尼亚举行会谈。那里的保安措施非常严密,警方预期将会有数千人参加抗议活动。

白宫发言人斯诺说,关塔那摩湾拘留中心问题可能会在会谈议题中出现。布什星期五离开德国前往俄罗斯的圣彼得堡,他将星期六的八国集团峰会召开前同普京总统举行单独会谈。


◆达赖喇嘛特称中方措辞强硬

西藏精神领袖达赖喇嘛的美国特使洛地嘉日对中国官员最近批评达赖喇嘛的声明表示失望。

洛地嘉日对美国之音说,他对中国官员在讲话时使用的强硬措辞感到震惊,特别是达赖喇嘛的代表和北京政府的代表目前还在对话当中。

洛地嘉日曾率领藏人代表团参加过几次这样的磋商。

上星期,中国任命的西藏自治区主席巴平措说,会谈没有取得实质性的进展。


◆美政府敦促美越正常贸易关系

布什政府呼吁国会批准和越南建立正常的贸易关系。

美国贸易副代表巴蒂亚星期二在国会作证时说,与河内的贸易关系正常化将能够允许越南加入世界贸易组织,并且促进市场改革。越南同美国的贸易总额2005年达到近八十亿美元。


◆智利洪水造成11人丧生

在智利,至少已经有11人在大雨引发的洪水中丧生,成千上万的人无家可归。有关官员星期三说,有十个人死于奇瓜杨特镇,那里发生的两次山体滑坡掩埋了搜寻幸存者的两名消防队员。

官员们还说,上涨的河水迫使该国南部两万五千多人名撤离家园,那里通往该地区许多城镇的电力和道路已经中断。



◆以色列设法营救被抓获士兵

以色列军队进入黎巴嫩南部,营救星期三早晨被伊斯兰激进组织真主党武装抓获的两名以色列军人。真主党武装在边界地区的小规模冲突中抓获两名以军士兵,打死另外3名以色列军人。稍后,以色列军队进入黎巴嫩的过程中,以军一辆坦克爆炸,又有4名以色列军人死亡。

星期三夜幕降临的时候,以色列战机轰炸了黎巴嫩首都贝鲁特以南达穆尔镇的一座桥梁。

早些时候,以色列总理奥尔莫特把黎巴嫩抓获以色列军人称作是“战争行为”。在黎巴嫩方面,黎巴嫩否认袭击是真主党武装所为。


◆巴称以军袭击造成23人丧生

巴勒斯坦官员说,至少23人在以色列对加沙地带的系列攻击行动中丧生。这些官员说,星期三对加沙城一处哈马斯极端分子正在开会的房屋进行的空袭使一个家庭中的9名成员丧生,另有35人受伤。

哈马斯武装组织说,这次攻击行动的目标、卡桑旅指挥官代伊夫安然逃脱。哈马斯誓言要对攻击行动进行报复。代伊夫是受到以色列通缉的要犯之一。以色列指责代伊夫与几起巴勒斯坦自杀炸弹事件有关。巴勒斯坦官员说,其他以色列袭击行动导致至少另外13名巴勒斯坦人丧生。


◆拉姆斯菲尔德突访巴格达

美国驻伊拉克最高指挥官凯西将军说,巴格达这一轮的教派暴力事件基本上是基地恐怖分子和什叶派暗杀队所为。美国国防部长拉姆斯菲尔德星期三突访巴格达。

拉姆斯菲尔德跟伊拉克和美国官员会谈之后说,政治进程对伊拉克的安全至关重要。他说,伊拉克总理马利基的和解方案将有助于结束巴格达各地的教派暴力。

拉姆斯菲尔德星期三早些时候说,美国和伊拉克军队在巴格达的兵力从4万人增加到了5万5千人。


◆印总理称爆炸不会减缓印经济

印度总理辛格说,星期二的列车系列炸弹爆炸事件将不会减缓印度的经济发展,他还说,印度人民将面对袭击团结起来。

辛格在星期三对全国发表的电视讲话中提醒印度人民,这不是印度的敌人第一次试图破坏印度的和平与繁荣。辛格说,这些敌人没有看到印度人民将团结起来打击恐怖,他们一定能够做到这一点。

辛格在向全国讲话的同时,调查人员正在寻找这次精心策划的列车爆炸事件的凶手,这次爆炸造成200多人丧生,700多人受伤。星期二晚上交通高峰期间, 至少7枚炸弹在孟买城内和郊区拥挤的列车上爆炸。孟买是印度西部马哈拉施特拉邦的首府。


◆6国同意把伊朗问题提交UN

世界6大强国的外长同意把伊朗有争议的核计划再次提交联合国安理会。法国外交部长布拉齐说,他和美国、俄罗斯、中国、英国和德国的外长星期三在巴黎达成这项共识。

布拉齐说,伊朗没有表示将对国际社会提出的一项奖励措施进行认真讨论。这项奖励措施是,如果德黑兰中止铀浓缩活动就对伊朗进行奖励。

布拉齐说,这6个国家正在起草一项安理会决议,要求伊朗中止铀浓缩活动。布拉齐还指出,这个过程可能导致最终对伊朗实施制裁。


◆中俄向安理会提出北韩决议

中国和俄罗斯星期三共同提出了一项新的联合国安理会决议草案,作为对北韩最近导弹试验的回应。

这项新决议草案的提出是对日本提出要求制裁北韩的计划的一个折衷。美国、英国等国支持日本提出的那项决议,而中国则表示将予以否决。

中、俄提出的决议草案使用了比较软化的语言。决议呼吁所有联合国成员国要“警惕”防止北韩获得与武器计划有关的材料和技术。


◆布什抵达德国同默克尔会谈

布什总统已经飞抵德国,同默克尔总理在她的家乡梅克伦堡-前波美拉尼亚州的家中举行会谈,然后前往俄罗斯出席八国集团首脑会议。

这是布什在默克尔去年11月执政以来第一次访问德国。为了筹备这次两天的访问以及预计举行抗议活动的数千名民众,前东德波罗的海沿岸具有历史意义的港口城市施特拉尔松德的保安措施已经加强。


◆墨左翼候选人要求重新点票

墨西哥左翼总统候选人奥布拉多的支持者组织抗议活动,要求重新清点选票。当选总统卡尔德龙星期三呼吁国民保持镇静,同时,抗议民众对7月2号总统选举的结果提出质疑。

预期奥布拉多的支持者将在首都墨西哥城集会,他们声称,选举中普遍存在的违规行为让卡尔德龙在初步点票中以微弱的领先票数获胜。

抗议者说,他们掌握了舞弊的证据,包括录像显示瓜纳华托州有一个人往票箱里塞进好几张选票。奥布拉多的工作人员说,抗议行动将无限期继续进行。


◆中国预测上半年经济增长超标

中国的最高计划机构--国家改革和发展委员会预测,中国的经济增长率今年头半年将达到10.4%,高出政府8%的增长目标。中国国家改革和发展委员会建议通过提高利率限制增长,防止通货膨胀。

预期中国的消费者价格指数今年头半年将温和增长1.3%,这个指数是衡量通货膨胀的一个晴雨表。中国的最高计划机构预计,到今年年底为止,中国的增长率将会缓慢下降到10.2%。


◆索马里伊斯兰派系接管港口

控制索马里首都摩加迪沙的伊斯兰派系接管了这个城市的主要港口。

索马里过渡政府成员、一位当地民兵组织领导人星期三向摩加迪沙的伊斯兰法庭联盟交出了港口。

移交港口的前一天,效忠伊斯兰联盟的武装击败了一名军阀,这名军阀抗拒伊斯兰法庭联盟最近在首都建立的政权。


◆俄反对党领袖遭到流氓攻击

西方媒体报导, 俄罗斯反对党领导人格拉泽耶夫受到一夥流氓的攻击,并且被阻止在拟议中的一次抗议性会议上发表讲话,这次会议正好同西方领导人的一次首脑会议巧合。格拉泽耶夫原本星期三发表题为“另外一个俄罗斯”的讲话。

来自各政治派别的参加者出席了这次为期两天的会议。有关组织说,这次会议的目的是揭露克里姆林宫“有系统的”政治压迫情况。组织者在一份书面声明中指责政府在星期六的八国集团首脑会议前采取镇压行动。

◆以军进入黎南部搜找被抓军人

以色列国防部证实两名以色列士兵星期三在以色列与黎巴嫩边界的冲突中被黎巴嫩真主党游击队抓走。以色列表示要让黎巴嫩为这两名士兵的命运负责。以色列国防部在一份声明中要求贝鲁特当局立即行动找到被抓获者的下落,防止任何伤害他们的行为,并将他们送回以色列。

以色列总理奥尔默特在耶路撒冷召开紧急内阁会议,并且表示,那些袭击以色列北部边界的游击队将为他们的行动付出惨重的代价。以色列媒体报导说,以色列地面部队已经跨越边境进入黎巴嫩境内搜寻被抓获的士兵。

以色列战斗机轰炸了黎巴嫩南部地区的道路和桥梁防止游击队转移人质。黎巴嫩安全官员说,空袭炸死了至少两名黎巴嫩平民。真主党在星期三的冲突开始时向以色列发射火箭弹,炸伤至少4人。


◆印调查列车爆炸凶手仍无突破

印度调查人员正在火车爆炸的杂乱废墟中,搜寻导致这次伤亡严重的一系列列车爆炸事件的线索。到目前还没有人承认对这起事件负责。印度西部省份的一位警察局长说,这次炸弹袭击带有一个以巴基斯坦为基地的克什米尔民兵组织的痕迹,但是他说,只有在全面调查结束之后才能说明是谁干的。


◆赖斯批伊朗拒做回应令人失望

世界六大强国外长在巴黎举行会议,讨论如何解决伊朗核的僵局。美国、俄罗斯、中国、英国和法国五个联合国安理会常任理事国外加德国,将考虑下一步应该采取的步骤。到目前为止伊朗仍然拒绝就让其停止浓缩铀的激励计划做出回应。

美国国务卿赖斯说,伊朗对国际社会的建议做出了令人失望和不完全的回应。


◆普京称不允许外国干涉俄内政

俄罗斯总统普京表示,他不允许任何外国势力干预俄罗斯的能源政策或是干扰任何俄罗斯的国内事务。在星期三圣彼得堡播送的采访录音中,普京对NBC新闻说,最近西方对俄罗斯的批评是冷战和殖民主义思想的结合。普京特别提到美国副总统切尼最近对俄罗斯能源政策的批评。

切尼在批评中指责俄罗斯利用广大的石油和天然气资源作为恫吓的工具。普京把这些评论比作切尼今年早些时候在一次打猎中发出的乱枪。这位俄罗斯领导人将在本星期晚些时候接待布什总统和参加工业化八国集团会议的世界上其他国家领导人。

普京说,俄罗斯愿意听取外国领导人的善意批评。但是,他将拒绝接受对俄罗斯国内事务的干预。


◆美国5月份贸易逆差所有恶化

美国贸易逆差5月份更加恶化。商务部星期三发表的报告显示,美国进口比出口超出638亿美元。5月的贸易逆差比4月又多出大约50亿美元。虽然美国5月份的出口达到历史新高,不过进口石油的价格高涨,使得出口费用提升得更多。


◆布什启程赴德访问会晤默克尔

美国总统布什星期三清晨离开华盛顿前往德国访问。他将会见德国总理,然后前往俄罗斯参加工业化八国集团的首脑会议。默克尔总理邀请布什总统在她的家乡、前东德的梅克伦堡-西波美拉尼亚地区停留两天。布什总统说,他把德国总理的邀请看做是“极为好客”的表现。

在访问期间,两位领导人将在北部城市施特拉尔松德举行会谈。这是布什总统在默克尔去年11月担任总理以来第一次访问德国。布什总统和默克尔总理的关系友好。相比之下,由于前德国总理施罗德强烈反对伊拉克战争,布什和施罗德的关系比较紧张。


◆美防长访巴格达关注安全问题

美国国防部长拉姆斯菲尔德星期三飞抵巴格达附近一处空军基地,与伊拉克以及美国官员进行会谈。拉姆斯菲尔德说,在与伊拉克政府官员以及驻伊美军指挥官会晤时,安全问题将是他关注的焦点。

在突访伊拉克前,拉姆斯菲尔德星期二在事先没有宣布的情况下访问了阿富汗。拉姆斯菲尔德星期三对随行记者说,伊拉克领导人已经开始对安全需求进行“综合评估”。拉姆斯菲尔德说,现阶段,伊拉克逊尼派与什叶派的和解努力以及为伊拉克政府寻找更广泛的支持,是影响伊拉克安全的最重要因素。

伊拉克总理马利基已经对伊拉克逊尼派和什叶派发出呼吁,要求他们结束教派冲突,像“兄弟一样联合起来”,共同对抗恐怖主义。星期二,伊拉克各地发生的教派暴力活动以及其它袭击事件造成至少47人丧生。


◆北京称胡锦涛不会与小泉会晤

中国一位高级官员说,中国国家主席胡锦涛不准备在参加工业化八国集团在俄罗斯圣彼得堡的会议期间,会见日本首相小泉纯一郎。中国外交部长助理崔天凯说,中国的日程安排不包括和小泉纯一郎举行双边会谈。但是这位中国官员说,北京正在考虑美国有关布什总统和胡锦涛在圣彼得堡进行会谈的提议。

由于日本领导人一再前往参拜东京有争议的靖国神社,北京拒绝和小泉纯一郎举行会谈。靖国神社供奉着日本战争亡灵,其中包括二战战犯。日中关系最近由于北韩发射导弹问题变得更加紧张。另外,东海天然气开发问题也是日中关系紧张的因素。


◆日称坚持敦促安理会制裁北韩

日本表示,即使平壤同意恢复有关其核项目问题的多边会谈,日本也会敦促联合国安理会对北韩实施制裁。日本政府发言人说,北韩自然应该重新返回核会谈,但是日本官员补充说,这不应该阻止安理会采取措施制裁北韩上星期发射7枚导弹。

中国反对对北韩实施制裁,而且可能在安理会上运用否决权挫败日本的提议。在北京参加会谈的美国一位高级官员星期三说,有必要就北韩试射导弹问题发表“坚决和一致的声明”。不过,看起来,中国、韩国、日本以及美国在这个问题上的观点相去甚远。


◆六大国聚会巴黎商讨伊朗问题

世界几大强国在巴黎举行会议,讨论伊朗核僵局。美国、俄罗斯、中国、英国和法国五个联合国安理会常任理事国外加德国将考虑下一步应采取的步骤。到目前为止,伊朗仍然没有就使其停止核计划的激励计划做出回应。美国官员希望德黑兰星期二对国际社会提出的激励计划做出回应。

这一激励计划要求德黑兰停止敏感的浓缩铀计划以换取优惠利益。欧盟外交政策主管索拉纳说,他和伊朗核问题谈判代表拉里贾尼的会谈令人失望。


◆以空袭哈马斯领导人住宅六亡

以色列战斗机星期三上午轰炸了一位哈马斯领导人位于加沙城的住宅,造成至少9人死亡,20人受伤。以色列军方说,一名被通缉的哈马斯武装分支的高级指挥官在轰炸中受伤,当时,他正在住宅中召开会议。哈马斯武装分支否认这名指挥官受伤,并誓言将对以色列的袭击进行报复。巴勒斯坦方面说,死者中包括哈马斯的一位地方领导人、他的妻子以及子女。

巴勒斯坦人说,在另一起空袭中,以色列轰炸了该地区的一辆汽车,造成至少3人受伤。以色列上个月以来扩大了对巴勒斯坦的攻击行动,这是以军部队和坦克开始第一次进入加沙地带中部。以色列说,行动的目的是为了制止巴勒斯坦人发动火箭袭击,并确保一名被绑架的以军士兵获释。


◆中国当局释放电影制作人吴皓

遭到中国当局拘留的电影制作人吴皓的姐姐在自己的互联网站说,吴皓在被关押5个月后,已经获释。吴皓今年2月22号遭到拘留,当时他正在拍摄有关中国地下基督教徒的记录片。有关当局拒绝说明吴皓被拘留的原因,只是表示他的案子有关国家安全。

吴皓是美国永久居民。2004年回到中国之前,吴皓在美国居住了12年。总部设在巴黎的媒体自由组织记者无国界为吴皓的获释进行了游说。在一份声明中,该组织说,他们感到“非常的宽慰”。但是,该组织又补充说,目前中国还有50多人由于和网上写作有关的原因依然在押。


◆美国对北韩多边会谈反应失望

美国负责北韩问题的特使希尔说,中国就北韩导弹问题做了外交努力,但是平壤的反应令人失望。他说,目前还不清楚北韩是否对恢复有关北韩核武问题的多边会谈感兴趣。希尔星期三在北京会见中国外交部长李肇星之后做出上述表示。

中国这个星期派遣一个外交使团前往北韩,试图劝说北韩回到谈判桌上来。北京方面倾向于通过外交手段来解决北韩问题,而不是像日本建议的那样通过联合国安理会对北韩实施制裁。

日本说,即使北韩同意恢复谈判,联合国安理会也应该投票制裁北韩上星期试射导弹的行为。


◆以军轰炸黎真主党游击队阵地

以色列武装部队星期三沿着以色列与黎巴嫩边界开辟了一条新战线。黎巴嫩真主党游击队在那里向以色列发射火箭弹,并表示已经抓获两名以色列士兵。以色列军方官员说,他们还不能证实士兵是否被抓获,但是他们正严肃对待真主党的说法。

以色列总理奥尔默特在耶路撒冷说,袭击以色列北部边界的游击队将为他们的行动付出惨重的代价。黎巴嫩安全官员说,以色列战斗机越境轰炸了被怀疑是游击队据点的地方,同时也轰炸了道路以及连接黎巴嫩两大主要城市提尔和奈拜提耶的一座重要桥梁。

XS
SM
MD
LG