古巴领导人菲德尔.卡斯特罗患病，将权力移交给他的弟弟劳尔.卡斯特罗。但是，古巴政府说，他只是暂时离职。总统秘书星期一宣读一份声明，说卡斯特罗由于工作压力，导致胃肠出血，正在住院接受手术治疗。声明还说，卡斯特罗预计几个星期后就会康复。
在这段时间里，劳尔.卡斯特罗将行使总统权力，同时接任古巴共产党的领导职位。这是卡斯特罗在长达近50年的统治中，首次交出权力。卡斯特罗的亲密盟友、委内瑞拉领导人查韦斯星期二祝愿他的朋友早日康复。查韦斯目前正在越南访问。
不过，住在美国佛罗里达州迈阿密的古巴流亡者们则热烈庆祝卡斯特罗患病的消息。他们在迈阿密一个叫小哈瓦那社区的街道上载歌载舞。菲德尔.卡斯特罗现年79岁。最近几年，他的身体显然越来越虚弱。一直有谣传说，他患有帕金森氏综合症。
