无障碍链接

中国时间: 20:40 2016年12月05日星期一

简要新闻(06年8月23日)


◆英法庭允警方继续拘押嫌疑人

英国法庭给予有关当局更多时间对11名嫌疑人中的9人进行问讯,查清楚这几名嫌疑人在本月企图炸毁从伦敦希思罗机场起飞的几架美国客机阴谋中所扮演的角色。法庭做出裁决,警方可以在不提出指控的情况下再继续拘押其中的8名嫌疑人一个星期,另外一名嫌疑人可以被拘押到星期四晚些时候。

伦敦检察官已经对目前仍然在押的11名嫌疑人提出控告。



◆叙利亚称UN派兵叙将关边界

叙利亚发出威胁说,如果联合国(UN)在叙利亚和黎巴嫩的边界一带部署维和部队,叙利亚将关闭边界。

芬兰外交部长图奥米奥亚说,叙利亚在他跟叙利亚外长穆阿利姆星期三举行会谈时提出这个威胁。芬兰是欧盟现任轮值主席国,欧盟目前正在尽力承诺向联合国维和部队派出军队。

白宫发言人佩里诺女士说,美国不会把叙利亚的威胁当真。佩里诺说,叙利亚不是参加有关在黎巴嫩部署维和部队会谈的一方。

几个欧洲国家表示,除非维和部队在参与行动规则方面获得明确规定,同时,维和部队能够保护他们自己,否则他们不愿意急着承诺派出地面部队。


◆印度称未来核试不放弃自主权

印度总理辛格说,印度在未来进行核试验时不会放弃他所说的“自主权”。辛格星期三与印度议会会面,在这之前一些议员对最近印度同美国的核协议表示担心。

辛格说,印度的核项目由印度人民、政府和议会决定,而不是外来力量。辛格说,印度已经非常明确地表示反对和美国达成禁止核试验双边协定,并将维护其在必要情况下可以就未来核试验做出决定的权力。


◆美称伊朗训练伊拉克反叛分子

美国军方高级军官巴尔贝罗准将说,有清楚的证据表明,伊朗军队在伊拉克帮助训练什叶派反叛份子,并且还提供资金和装备。

巴尔贝罗准将星期三在五角大楼对记者说,伊朗正在帮助反叛份子制造极具杀伤力的炸弹,军方称之为简易爆炸装置。这些简易爆炸装置已经炸死了1千2百多名美国军人和成千上万名平民。

巴尔贝罗准将说,无庸置疑的是,伊朗正在训练什叶派极端份子。


◆萨达姆庭审库尔德幸存者作证

星期三对伊拉克被赶下台的前领导人萨达姆的庭审上,更多化学毒气袭击事件的库尔德族幸存者出庭作证。

萨达姆和六名同案被告因为1987到1988年间的安法尔军事行动而受到种族屠杀指控,检察官说,那次军事行动杀害了18万人。

有证人说,化学毒气夺走全家人的性命。一位母亲讲述了她和她的孩子们因为受到毒气袭击,有好几天看不见东西,被迫藏在洞穴里。

萨达姆的辩护律师团说,那次行动是为了清除在两伊战争中亲伊朗的库尔德分离主义武装分子。


◆英国北部油罐车泄露化学气体

英国北部一辆油罐车往外泄露一种不明化学气体,有关当局称为“重大事件”。

事故发生在苏格兰最大炼油厂附近的格兰杰默斯码头,距离伦敦以北大约800公里的地方。苏格兰中部的紧急救援官员说,他们认为泄露的气体对公众不会构成危险。

苏格兰当局正在设法确定油罐车里化学品的类型。造成泄露的原因目前还不清楚。


◆荷兰逮捕美国客机12名乘客

荷兰当局逮捕了一架飞往印度的美国西北航空公司DC-10型客机上的12名乘客。那些乘客因为行为可疑,飞机驾驶员在战斗机的护航下把这架客机飞回阿姆斯特丹。

据飞机上的目击者说,这几个人在飞机上相互传递移动电话,并且试图在飞机星期三早晨准备起飞时使用移动电话,他们的举动引起了人们的注意。

荷兰当局说,这12名嫌疑人正在接受问讯,不过,他们还没有被指控犯罪。12名嫌疑人在这架客机安全返回阿姆斯特丹国际机场后不久就被拘押。


◆美国对伊朗的答复表示不满

美国表示伊朗对国际社会有关德黑兰核项目的建议,并没有做出符合联合国条件的回应。

美国国务院发言人加列戈说,华盛顿正在和联合国安理会其它理事国商议下一步的行动。加列戈强调,安理会的决议案要求伊朗在8月31号之前全面和确实地停止其浓缩铀活动。五个安理会常任理事国以及德国提出了伊朗停止敏感核活动的激励性方案。

星期二,伊朗表示愿意就其核项目进行“认真的谈判”,但是没有说明是否将在限期之前停止浓缩铀活动。


◆黎促美向以色列施压结束封锁

黎巴嫩总理西尼乌拉呼吁美国向以色列施加压力,结束对黎巴嫩的封锁。西尼乌拉说,在以色列跟真主党游击队长达1个月战争结束之后,美国需要更进一步地帮助黎巴嫩。

以色列曾经表示,在国际维和部队在黎巴嫩南部、贝鲁特国际机场以及叙利亚边界一带部署之前,以色列将维持对黎巴嫩的封锁。

法国总理德维尔潘星期三在巴黎说,法国在承诺向国际维和部队派兵方面,愿意增加派兵的人数,不过要等到满足了某些条件之后。

几个欧洲国家表示,除非维和在参与行动规则方面获得明确规定,维和部队能够保护他们自己,否则他们不愿意急于承诺派出地面部队。


◆北约阿军打死多名塔利班嫌疑

阿富汗官员说,北约部队和阿富汗军队在阿富汗南部两个省的战斗中打死至少29名塔利班反叛份子嫌疑人。扎布尔省有关当局说,一夥塔利班份子星期三袭击了一个军事哨所,18名塔利班反政府份子和1名阿富汗军人被打死。

在邻近的坎大哈省,北约军队打死11名塔利班激进份子,北约说,这些激进份子正在策划进行伏击。此外,一名加拿大士兵在星期二坎大哈市发生的一起自杀式汽车炸弹袭击中受伤后于星期三死亡。


◆辽宁体校滥用兴奋剂被查获

中国体育主管部门查获辽宁省一所体育学校职员让学生使用兴奋剂。中国官方媒体报导说,调查人员发现这所体校的职员给学生注射违禁物,并且在校长办公室发现有关药物和皮下注射用的针头等证据。

根据中国2004年通过的反兴奋剂法,那些职员将受到刑事指控。过去10年,中国学校有过使用兴奋剂的记录,但是,随着2008年夏季奥运会的临近,北京开始对这类做法进行查缉。


◆美打击非墨裔非法移民见成效

美国国土安全部表示,拘禁非墨西哥籍非法越境移民的政策已经取得成功。这个项目去年下半年开始执行。

在那之前,非法进入美国的墨西哥人被抓住后都被遣返,而其它国家的人在类似情况下则只收到传票释放,要求他们稍后到法庭听审,其中大多数都没有出庭,相信他们随后加入了非法打工的队伍。

国土安全部星期三表示,现在99%的非墨西哥非法移民被逮捕后在遣返回国之前都受到拘押。


◆达尔富尔难民营性侵犯案增多

国际援助机构国际营救委员会表示,苏丹达尔富尔地区一些流离失所的人居住的营地正在发生越来越多的性侵犯事件。

设在纽约的国际营救委员会说,五个星期来在卡尔马营地有2百多名女性遭到性侵犯。该委员会说,以前只听说每个月发生大约两到四起性侵犯事件。该委员会发言人说,这个数字的增加显示受战争破坏的达尔富尔地区的安全每况愈下。

联合国安理会正在审议一项决议,呼吁联合国部队代替负担过重的非洲联盟部队接管维持和平任务。但是苏丹政府一直坚决反对让联合国部队进入达尔富尔地区。


◆尼日利亚石油工人对安全担忧

尼日利亚主要石油工会在尼日尔三角洲地区发生了一系列暴力和绑架事件之后,威胁要撤离这个地区。工会主席埃斯利说,尽管最近尼日利亚政府出面镇压激进分子,但是该地区的石油工人仍然担心他们的安全。埃斯利表示工会8月30号开会决定将采取哪些行动。

激进分子在尼日尔三角洲发动的攻击和绑架造成尼日利亚的石油日产量从今年2月以来减少了20%。过去两个星期,至少有15名外国石油工人遭到绑架,其中10人获得释放,没有受到伤害,另外五人至今下落不明。


◆印尼外长促缅甸对东盟坦诚

印度尼西亚外长哈森.维拉尤达呼吁缅甸要对东南亚国家联盟其它成员国更坦诚,否则缅甸必须独自在联合国安理会为自己辩护。

印尼外长维拉尤达星期三告诉记者,因为缅甸没能告知东盟成员国自己的民主改革情况,这些成员国就难以在国际场合为其辩护。

缅甸坚称一直在进行民主改革。美国等很多国家都敦促缅甸加快民主改革进程。美国官员已经要求联合国安理会通过一项决议,呼吁缅甸改变它的压制政策,包括拘押政治异议人士。


◆墨西哥中部汽车工人结束罢工

墨西哥工会领导人说,9千多名工人结束了在墨西哥中部普埃布拉市一家汽车厂进行的要求增加工资的罢工。

工会星期三宣布德国大众汽车组装厂跟工人的新合同,并且宣布结束上星期五开始的罢工。有关官员说,劳资双方同意工人工资增加4%,同时再增加1.5%的福利。

资方提出将工人工资提高4%,并且把福利提高0.5%,但遭到工会的拒绝,随后工会发起了这次罢工。



◆调查人员找到坠毁客机黑匣子

在乌克兰东部,调查人员星期三从一架坠毁的俄罗斯客机残骸中找到了两个飞行数据记录器。这架客机星期二遇到雷雨,爆炸起火后坠毁,机上170人全部遇难,其中包括妇女和儿童。

如果飞行数据记录器和驾驶舱录音器完好,就可能确定这次事故的原因。俄罗斯和乌克兰官员说,这架图-154客机可能被闪电击中,或者在暴雨中受到气流突然变化的影响而坠毁。

发现飞行数据记录器的俄罗斯和乌克兰调查人员正在研究烧焦的客机碎片。这些碎片散落在潮湿的农村地区。遇难者的亲属星期三抵达事故现场,协助辨认死者的身份。乌克兰宣布星期三为全国哀悼日。


◆黎巴嫩总理呼吁美帮助黎重建

黎巴嫩总理西尼乌拉呼吁美国采取更多的行动,在以色列和真主党游击队历时一个月的战斗结束后帮助黎巴嫩重建。西尼乌拉星期三还呼吁美国对以色列施加压力,让以色列结束对黎巴嫩的封锁,同时对其它国家施加压力,增加对黎巴嫩的经济和政治支持。

以色列表示,在国际维和部队进入黎巴嫩南部和贝鲁特国际机场之前将继续对黎巴嫩实施封锁。

与此同时,一辆以色列坦克在黎巴嫩南部意外压到以色列自己埋设的地雷,一名以色列士兵被炸死。在其它地方,三名黎巴嫩士兵在试图排除的时候丧生。

大赦国际批评以色列故意对黎巴嫩平民目标发动攻击,以色列予以否认。


◆巴反对派对总理提不信任动议

巴基斯坦议会众议院的反对派议员对军方支持的阿齐兹总理提出不信任动议案。这是伊斯兰教和世俗反对派议员首次联手抗衡政府。但是在共有342个议席的议会中,他们没有得到通过这项动议案所需的172票。


◆萨达姆庭审证人回顾毒气袭击

伊拉克前领导人萨达姆星期三在接受反人道主义罪的庭审过程中,一名库尔德妇女作证,讲述她的村庄将近20年前遭受的化学武器袭击。

这次开庭星期一开始,最近两天的庭审都是库尔德人有关萨达姆政府的毒气袭击和其它残酷行为的证词。

萨达姆和六名同案被告受到的种族屠杀的指控基于1987年和1988年的军事行动。控方说,这些行动清除了几十个库尔德人的村庄,杀害了18万男女老少。这是萨达姆2003年被推翻以来受到的第二批指控。

萨达姆今年年初因为1982年有人试图刺杀他后下令杀害150名什叶派村民的罪名接受审判,预计10月中旬会有结果。如果被法庭认定有罪,萨达姆可能被判死刑。


◆巴组织要求美释放穆斯林囚犯

巴勒斯坦一个过去不为人所知的恐怖组织宣称对绑架两名西方记者一事负责,并要求释放被拘押在美国的穆斯林囚犯。这个自称“神圣吉哈德旅”的组织发表声明,要求美国在72小时的最后期限内,满足他们的要求。这个组织没有说明,如果穆斯林囚犯没有获释,他们将采取什么行动。


◆荷兰战斗机护送美一客机返航

美国一架客机星期三在飞往印度途中,飞行员起飞不久后发出没有加以说明的安全警报,在荷兰战斗机的护送下返回阿姆斯特丹。

有关当局说,在阿姆斯特丹的施普霍尔国际机场,西北航空公司飞往孟买的客机上的几名乘客被带下飞机,并受到保安警察的讯问。有关当局没有公布有关这次警报的具体情况,警报是在德国领空发出的。没有关于有人在阿姆斯特丹被逮捕的报导。荷兰反恐当局说,没有理由提高安全威胁的等级。


◆北约在阿打死十一塔利班人员

在阿富汗南部的北约部队说,他们打死了11名塔利班武装人员。北约部队的官员说, 15名反叛分子计划星期二晚上当北约组织的飞机轰炸他们的营地时对坎大哈省发动伏击。目前还不清楚另外4人的情况。

此外,一名加拿大士兵在在星期二发生的一起汽车炸弹袭击中受伤后星期三死亡,另外还有3名北约士兵受伤。北约组织的官员说,在汽车炸弹事件之后几个小时,北约部队打死一名阿富汗平民,打伤一人。这两人骑在摩托车上向北约部队靠近时受到射击。北约军方官员说,他们没有听从停车的命令。

阿富汗官员星期三说,在南部坎大哈省发生的两起路边炸弹事件炸死了三名平民,炸伤一人。阿富汗官员说,炸弹是塔里班武装分子安放的。


◆菲政府军击毙一激进组织首领

菲律宾军方说,政府军与反政府武装组织阿布沙耶夫在菲律宾南部发生冲突,打死了这个激进组织的一名首领。

菲律宾军方发言人星期三说,奥通.哈利帕.林古甘星期二在巴西兰岛被击毙。这名反政府武装组织首领由于同一系列绑架事件有关而受到通缉。几个月来,菲律宾军队一直在巴西兰岛、霍洛岛以及其他几个南方岛屿追捕阿布沙耶夫组织成员和印度尼西亚激进分子。

星期三发生在南部棉兰老岛的另一起事件中,被怀疑属于反政府组织新人民军的一些武装分子短暂拘禁了村民。这些武装分子把学校教师和学生扣为人质达几小时,以防他们报警。

新人民军反政府武装星期二夜间袭击了棉兰老岛布基农省的一个军事哨所,打死一名军官,夺走29件武器。


◆安南吁两刚果总统候选人会面

联合国秘书长安南敦促刚果民主共和国两个主要的总统候选人立即会晤,以结束两派支持者之间的战斗。联合国发表声明说,安南星期二打电话给刚果总统卡比拉及其主要对手、副总统本巴。

星期天,分别支持这两位总统候选人的军事派系开始在首都金沙萨交火,但在联合国官员表示已经确保停火后,枪战于星期二渐渐停息。至少五人在持续三天的战斗中丧生。

联合国安理会星期二发表声明,支持安南有关立即停止暴力行动的呼吁,并敦促刚果政治领袖保持克制。


◆美国再征召海军陆战队后备役

美国重新征召数以千计的后备役海军陆战队员服现役,以加强美国在伊拉克和阿富汗的驻军。美国军方发言人说,这些后备役海军陆战队员都是从现役部队退伍的,他们将补充严重缺员的军警部队以及情报和通信机构。

布什总统发布命令,授权进行这次强制性征召。美国海军陆战队共有3万5千名未满8年服役义务的后备役队员。布什总统的命令把每次征召的人数限制在2万5千名。预计这些后备役海军陆战队员将服一年半现役。


◆以警方调查指控总统性骚扰案

以色列警方正在向以色列总统卡察夫询问有关他以前的两名女雇员指控他性骚扰的情况。早些时候,警方从卡察夫位于耶路撒冷的总统官邸取走电脑和文件。

总统涉嫌性骚扰在以色列还是第一次。现年61岁的卡察夫否认有任何不当行为。他是右翼利库德集团的成员,以前曾经担任政府部长。以色列司法部长拉蒙最近也被指控进行性骚扰,他随后辞职,并表示他将对任何指控加以反驳。


◆欧亚股市大部走低黄金价上扬

星期五午间交易中,欧洲股市大部分走低。伦敦金融时报100指数下降11点,为5千892点。巴黎CAC-40指数下降11点,为5千117点。法兰克福DAX指数下跌11点,为5千808点。标准普尔合约指数下降2点,预示美国市场将以低价开盘。

在亚洲,日经指数下跌18点,以1万6千163点作收。香港恒生指数下跌61点,收盘时为1万7千零88点。伦敦市场,黄金价格上涨38美分,每盎司价格为625.38美元。美元兑其它主要货币的比率出现下跌。


◆中国强烈批评达赖喇嘛访蒙古

中国强烈批评达赖喇嘛这个星期对蒙古的访问,谴责这位西藏流亡精神领袖的“分离主义政治目标”。中国外交部星期三发表的声明愤怒谴责了达赖喇嘛对乌兰巴托的访问,但是没有正式抗议蒙古允许这一访问的决定。

乌兰巴托当局说, 这位佛教领袖是对蒙古进行“纯宗教、不带任何政治色彩的访问”。达赖喇嘛自幼成为西藏人的精神领袖。1959年中国军队镇压了拉萨的一次起义之后,达赖喇嘛离开了西藏。这是他对蒙古进行的第8次访问。蒙古和西藏一样拥有悠久的佛教传统。


◆委内瑞拉总统寻北京政治支持

委内瑞拉总统查韦斯目前正在中国访问,寻求北京的政治支持,并争取同作为世界最大石油消费国之一的中国达成石油交易。

查韦斯星期二晚间抵达中国,开始为期六天的访问,日程包括会晤胡锦涛主席和温家宝总理。中国对南美石油感兴趣,委内瑞拉希望利用这一点。

委内瑞拉是能源大国,其大部份石油出口到美国,但查韦斯政府对美国持强烈的批评立场,并希望在世界其他地方扩大市场。自1999年以来,这是查韦斯第四次访问中国。启程之前,查韦斯上星期曾经提到从中国购买油轮的计划。


◆韩国呼吁北韩不要进行核试验

韩国呼吁北韩不要试验其可能拥有的核弹头,因为这种举动将对国际稳定构成严重威胁。韩国外交通商部长官潘基文说,如果北韩进行核试验,这个封闭的共产党国家将为此承担后果,其严重程度将远远超过平壤上月在日本海上空数次发射导弹所引发的抗议。

潘基文星期三在首尔说,北韩进行核试验将“动摇国际社会核不扩散努力的基础”,并将使北韩更加孤立。最近,有关北韩可能进行核武器试验的猜测有所增加。潘基文表示,对此表示关注的国家彼此交流情报,并密切注视局势的发展。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG