无障碍链接

中国时间: 12:42 2016年12月09日星期五

简要新闻(06年9月4日)


◆以总理:已停止撤离西岸计划

以色列总理奥尔默特说,因为优先要做的工作发生变化,所以他已经停止了从约旦河西岸部分地区撤离的计划。奥尔默特星期一对以色列议会外交与国防委员会说,重整约旦河西岸的重要性已经不如今年初那么重要,当时那项计划帮助奥尔默特赢得总理选举的胜利。

预期奥尔默特的两名高级顾问将于本星期前往华盛顿,向美国国务卿赖斯女士解释计划的改变。

以色列星期一还说,计划将在约旦河西岸两个定居点建筑大约将近700栋房屋。


◆约旦称枪手袭击为单独行动

约旦说,星期一涉嫌在安曼开枪打死一名英国游客、打伤六人的枪手是单独行动,不属于任何一个恐怖组织。约旦政府发言人说,他们相信这个发现属实。他说,阿卜杜拉国王对那名英国人的家人表示哀悼,并希望伤者能尽快康复。

发言人称,枪手是约旦人,名叫贾阿拉,今年38岁。目击者和枪击事件的幸存者说,枪手在安曼罗马剧场遗址一边开枪一边高呼“真主伟大”。

◆以继续封锁黎将报告安理会

黎巴嫩政府说,黎巴嫩将把以色列继续对黎巴嫩的海上和空中封锁事件向联合国安理会报告。

黎巴嫩内阁说,以色列的持续封锁行动违反了结束以色列和真主党之间长达一个月的安理会1701号决议。

以色列说,将继续进行对黎巴嫩的封锁,一直到监督停火的联合国维和部队驻扎在黎巴嫩南部为止。

黎巴嫩一些议员正在议会举行静坐,抗议以色列的封锁。


◆以总理决定推迟撤离西岸计划

以色列总理奥尔默特说,他决定推迟从约旦河西岸部分地区撤离的计划,那项计划帮助奥尔默特赢得今年的总理选举。

奥尔默特星期一会晤以色列议会外交与国防委员会官员。他表示,有关问题已经不像两个月之前那样棘手。奥尔默特还表示,他希望会晤巴勒斯坦总统阿巴斯,他说,在和巴勒斯坦有关的事宜中再没有比这更要紧。

另一方面,以色列正在对约旦河西岸两个定居点将近700栋房屋的修建工程进行招标,这两个定居点分别是阿杜米姆和伊利特。

巴勒斯坦官员立即对这个计划提出谴责,说它违反美国支持的中东和平线路图。


◆四川三百学生食物中毒需治疗

中国西南部一所学校大约3百名小学生星期五开学第一天午饭后食物中毒,住院治疗。

中国官方新华社星期一的报导说,学生们从星期六开始感到身体不适,他们一天前在四川崇州市实验小学吃过午餐。

四川省卫生厅负责人表示,有些学生病情一度严重,不过目前已脱离危险。

崇州市副市长说,学生的全部治疗费将由市政府负担。


◆斯里兰卡军方控制萨姆布尔

斯里兰卡总统拉贾帕克萨说,军方控制了东部沿海重镇萨姆布尔,这里的一个海军基地曾经遭到泰米尔猛虎组织的炮击。军方发言人星期一说,政府军在没有遭遇到什么抵抗的情况下就进入城内。

但是,泰米尔猛虎组织的一名官员否认政府军完全控制了萨姆布尔镇,并且指责政府挑起战争。

萨姆布尔镇位于斯里兰卡海军港口特兰科马利正对面,政府军上星期发动了一次重要攻势,从泰米尔猛虎组织手中夺回这个镇。

斯里兰卡中央银行星期一还冻结了一个泰米尔猛虎组织慈善机构的资产。斯里兰卡政府说,这个慈善机构向泰米尔猛虎组织提供资金。


◆阿根廷巴士卡车相撞八死十伤

阿根廷当局说,在东北部米西奥内斯省,一辆载有外国游客的大巴士和一辆卡车相撞,造成至少8人死亡,10人受伤。

当局表示,事故星期一发生在布宜诺斯艾利斯以北大约1千2百公里的地方,当时这辆大巴士正从中部城市科尔多瓦开往旅行终点伊瓜苏港。

调查人员说,遇难者大部分是西班牙游客。

◆联合国将斡旋黎以囚犯问题

联合国秘书长安南说,以色列和真主党已经同意由联合国斡旋解决囚犯交换问题。 囚犯问题导致双方进行了长达一个月的战争。安南星期一在沙特阿拉伯停留时承诺将在几天内任命一名协调人。

真主党游击队7月12号绑架了两名以色列军人,他们希望用这两人来交换以色列关押的黎巴嫩囚犯。而以色列要求真主党无条件释放这两名以色列士兵。

另一方面,卡塔尔成为第一个承诺为黎巴嫩南部监督以色列和真主党停火的联合国维和部队提供兵力的阿拉伯国家。卡塔尔是少数几个承认以色列的阿拉伯国家之一。


◆约旦称射击游客是恐怖行为

约旦官员说,星期一发生的枪手开枪射击外国游客的事件是恐怖行为。他们正在调查枪手是不是单独行动。在安曼罗马剧场发生的枪击事件造成一名英国游客死亡,六人受伤。

枪手已经被拘捕。目击者说,枪手开枪时高呼“真主伟大”。约旦内政部长法耶茨说,这次射击事件是懦夫式的恐怖袭击行为。

他表示,嫌疑人是一名30多岁的约旦男子,有关调查人员正设法查明他的作案动机。


◆索马里民兵和政府拟组建军队

控制索马里首都的穆斯林力量和软弱的索马里政府同意成立一个联合的国家军队和警察部队。这项四点协议星期一在苏丹首都喀土穆举行的第三天谈判中达成的。会谈双方还同意10月30号再次举行谈判,协商权力共享的问题。

阿拉伯联盟为了希望避免这个基本上没有法制的国家出现更大的骚乱而发起这次会谈。

除了大本营拜多阿以外,索马里政府基本上无力控制其他地区,但是效忠穆斯林法庭的民兵却控制了索马里南部的大部分地区。


◆阿富汗汽车炸弹造成6人丧生

在阿富汗,一枚自杀式汽车炸弹至少造成4名平民和两名北约士兵丧生。北约发言人说,炸弹星期一在喀布尔一支英国领导的车队附近爆炸,还有几名士兵受伤。这名发言人还表示,美国战机在南部坎大哈省意外的向北约部队开火,造成一名加拿大士兵丧生。

北约最近接管了阿富汗南部地区的军事行动,当地的塔利班份子仍然相当活跃。北约表示星期六以来他们已经打死了2百名塔利班激进分子。

另一方面,巴基斯坦总统穆沙拉夫接受本星期访问邻国阿富汗的邀请,设法修补双方的紧张关系。阿富汗政府说,藏匿于巴基斯坦境内的塔利班和基地组织武装份子策划了跨边界恐怖袭击。


◆中国宣布关闭四千多小型煤矿

中国为了减少煤矿事故,宣布将关闭4千8百多座小煤矿。中国国家煤矿安全监察局长赵铁锤星期一说, 今年底将关闭大约2600座煤矿,另外2200多座煤矿将在2007年关闭。

官方的新华社报导说,虽然政府想尽办法要关闭小煤矿,但是中国仍然还有大约1万7千座小煤矿继续采煤。小煤矿占中国全部煤炭产量的三分之一,但煤矿事故却占三分之二。

新华社公布的数据显示,2006年的头8个月,中国发生各种煤矿事故1800多起,已报告的死亡人数为2900人。


◆布什劳工节赞扬美国劳工贡献

布什总统说,美国工人是美国成为世界经济领袖地位的驱动力量。布什星期一在一个海上训练中心欢度劳工节。他在讲话中说,应该减少对外国石油的依赖,并且积极开拓美国商品的国际市场。

劳工节是美国劳工运动的产物,日期定在9月的第一个星期一。一百多年来,美国每年都庆祝这个节日,向工人做出的贡献表达敬意。劳工节这天人们通常不工作,传统上举行一些娱乐活动,譬如和家人、朋友进行户外野餐。


◆美航天飞机拟星期三发射升空

美国航空航天局计划亚特兰蒂斯号航天飞机于星期三在佛罗里达州卡纳维拉角发射升空。

宇航局发言人说,天气预报对发射非常有利,发射定于当地时间中午12点29分,赶在通常佛罗里达州发生午后雷阵雨之前。

亚特兰蒂斯号原计划在8月27号发射升空,恢复对国际空间站的维修工作,但是因为发射场受到一次闪电袭击而推迟发射。如果美国航空航天局本星期不能发射亚特兰蒂斯号,这次前往国际空间站的11天航行使命就有可能推迟到10月份。


◆澳大利亚鳄鱼专家欧文去世

澳大利亚著名野生动物学家和电视名人--44岁的史蒂夫.欧文在拍摄一部水下记录片时遇难身亡。欧文以“鳄鱼猎手”著称。他的同事说,欧文星期一在澳大利亚昆士兰州道格拉斯港口附近游泳时被长刺黄貂鱼刺穿心脏。

澳大利亚总理霍华德对欧文意外去世感到震惊和悲痛。他说,这位电视名人曾为千百万观众、特别是孩子们送去欢乐。欧文在他的“捕猎鳄鱼”节目中教授观众如何保护野生动物,他经常和动物有惊险的交锋。

◆卡塔尔承诺派军在黎巴嫩维和

卡塔尔成为第一个承诺为联合国在黎巴嫩的维和部队提供部队的阿拉伯国家。卡塔尔答应提供300名部队,监督以色列和黎巴嫩之间的停火协定。卡塔尔外长星期一和联合国秘书长安南在多哈会谈之后做出了上述宣布。卡塔尔是少数几个承认以色列的阿拉伯国家之一。

以色列官员说, 他们欢迎承认以色列国的国家参与联合国的维和使命。一架卡塔尔航空公司的客机星期一降落在贝鲁特机场。黎巴嫩新闻媒体称,这次行动第一次违反了以色列的海空封锁。卡塔尔航空公司没有说飞机降落是否事先得到以色列的批准,但是以色列官员说,以色列方面允许飞机降落。


◆伊拉克知名足球运动员被绑架

巴格达警方说,一名深受喜爱的伊拉克足球运动员被身份不明的袭击者绑架。伊拉克官员说,22岁的古迪亚曾经为伊拉克的奥林匹克队效力,被认为是巴格达空军俱乐部最出色的足球运动员之一。他在他所居住的巴格达市西部一个居民区被绑架。伊拉克体育官员和运动员最近几个月里成为绑架和刺杀的对象。

与此同时,英国军队说,在星期一发生的路边炸弹袭击中,有两名士兵被打死,两人受重伤。当时英国军队正在巴士拉北部城镇埃得达耶尔巡逻。美国军方报告说,4名美国士兵在星期天被打死,其中两人死于安巴尔省西部的战斗,另外两人死于巴格达的路边炸弹爆炸。


◆约旦拘捕首都枪击外国游客者

约旦安全官员说,一名枪手在首都安曼向外国旅游者开火,打死一名英国游客,打伤6人。当局说,枪击事件星期一在罗马剧场发生以后,枪手已经被拘捕。罗马剧场是安曼市中心一个热门的旅游景点。目击者说,枪手当时高呼“真主伟大”。

内政部长法耶茨对记者说,枪击是懦夫式的恐怖袭击行为。他表示,除非枪手被证明精神不正常,否则这次袭击将被视为恐怖主义行径。去年11月,安曼几家旅馆发生三起炸弹爆炸事件,造成60人死亡。伊拉克的基地恐怖组织声称对事件负责。


◆阿富汗反叛力量连续发动袭击

阿富汗官员说,一个自杀汽车炸弹杀手在喀布尔炸死了至少4位平民和一名英国士兵。在动乱的南部,一名加拿大士兵被北约炮火误伤身亡。

阿富汗当局表示,星期一在喀布尔东部主要公路上发生的一次袭击事件中,至少有3名北约士兵受伤。北约发言人说,在坎大哈一次大的行动中,北约战斗机误射了自己的军队,造成一名加拿大士兵死亡,几名士兵严重受伤。北约表示,自从这次代号为“美杜沙”的攻势星期六开始以来总共打死了200名激进分子。

阿富汗官员说,在邻近的赫尔曼德省,塔利班反叛分子夜间袭击了加姆塞尔地区的办公室,进行了几个小时的战斗以后才撤退。当局说,有16名激进分子和3名警察在这次战斗中丧生。


◆希尔:平壤无意重返六方会谈

美国北韩问题首席谈判代表、负责东亚和太平洋事务的助理国务卿希尔说,平壤对重返旨在结束其核项目的多方会谈没有表示出任何兴趣。希尔星期一在日本表示,六方会谈已经进入“困难时期”。

希尔访问日本之后将赴韩国和中国,目的是重新启动北韩核武器问题的谈判。六方会谈在去年被搁置。平壤声称,除非华盛顿解除因所指控的北韩洗钱和伪造美元而实施的经济制裁,否则北韩不会回到六方会谈。平壤7月不顾国际社会的警告试射7枚导弹引起北韩可能准备试爆核武器的担心以后,希尔曾经多次穿梭于东亚地区。


◆中国宣布将关闭近五千小煤矿

中国宣布了一项关闭4千8百多家小煤矿的计划,目的是减少煤矿事故。国家煤矿安全监察局局长赵铁锤星期一表示,中国今年年底之前将关闭小煤矿大约2千6百多处,2007年还将关闭2千2百多处。

官方的新华社报导说,尽管如此,中国目前仍有1万7千座小煤矿还在运营之中。小煤矿产量占中国煤产量的三分之一,但是事故死亡人数却占全国煤矿三分之二。根据新华社提供的数据,今年前8个月一共发生1千8百多起煤矿事故,2千9百名矿工死亡。


◆美大使:以不应该扩建定居点

以色列政府正在对约旦河西岸定居点将近700栋房屋的修建招标。这项犹太人定居点的修建工程是以色列总理奥尔默特5月份就职以后批准的最大的工程项目。以色列住房部在当地报纸上刊登了广告,对耶路撒冷附近的两个大型定居点的建设招标。这两个定居点的总人口有6万多人。

巴勒斯坦官员立即对这一计划进行了谴责,说它违反了美国支持的中东和平线路图。这个和平线路图呼吁以色列冻结在约旦河西岸定居点的建筑工程。美国驻特拉维夫的大使馆发言人说,以色列不应该扩建定居点。


◆阿富汗汽车炸弹炸死四平民

阿富汗官员说,一枚针对北约车队的汽车炸弹在喀布尔炸死了至少4名平民和一名北约士兵。有关当局说,至少有3名北约士兵在星期一发生在喀布尔东部出口公路上的袭击中受伤。

阿富汗官员说,塔利班反叛分子在南部袭击了赫尔曼德省加姆塞尔地区的政府办公室,进行了几个小时的战斗以后才撤退。当局说,有16名武装分子和3名警察在这次战斗中丧生。

星期一,北约战斗机误射了自己的军队,造成一名士兵死亡,几名士兵受伤。北约表示,这次攻势自星期六开始以来,总共打死了200名武装分子。这次代号为“美杜沙”的行动目的是清除坎大哈省本杰瓦伊区的反叛分子。


◆伊官员称基地组织仍然是威胁

伊拉克国家安全顾问说,伊拉克基地组织二号人物的被捕使恐怖组织陷入严重的领导危机。穆瓦法克.卢拜表示,伊拉克军队上星期在巴古拜市附近逮捕了赛伊迪,给伊拉克境内基地组织以严重打击。伊拉克官员说,赛伊迪被认为在今年年初下令袭击萨马拉什叶派清真寺。这次袭击导致了伊拉克逊尼派和什叶派穆斯林之间的暴力冲突。

伊拉克副总理萨利赫说,赛伊迪的被捕发出了明确的信息,即伊拉克政府绝不会对恐怖分子留情。不过,萨利赫说,伊拉克境内的基地组织仍然是一个严重威胁。

另一方面,伊拉克警方说,一名深受喜爱的足球运动员在巴格达被绑架。伊拉克官员说,足球运动员古迪亚在他所居住的巴格达市西部一个居民区被不明身份的袭击者绑架。


◆约旦枪手打死英游客打伤六人

约旦安全官员说,一名枪手在首都安曼向外国旅游者开火,打死一名英国游客,打伤6人。枪击事件星期一发生在罗马剧场附近,罗马剧场是安曼市中心一个热门的旅游景点。约旦官员表示,枪手已经被逮捕,警察封锁了这一地区。


◆苏丹要非洲联盟撤除维和军队

苏丹要求非洲联盟9月底非洲联盟维和使命结束时从达尔富尔动乱地区撤出军队。星期天发出的这项要求正值政府对反叛武装的攻势可能引起战争之际。这支7千人的非洲联盟军队没有能够恢复达尔富尔地区的稳定。在这一地区三年半的战斗中估计有20万人被打死,另外有两百多万人无家可归。

喀土穆说苏丹政府将收回这一地区的安全工作,拒绝了联合国安理会上星期四通过的派遣联合国军队代替非洲联盟军队的决议。最近几天,达尔富尔地区的战斗日趋紧张。但是政府否认了关于政府空军轰炸村庄的报导,说任何军队的行动只不过是正常运作。


◆卡塔尔愿意派军队参加黎维和

卡塔尔提出,愿意派遣300名部队前往黎巴嫩和联合国维和部队一起维持以色列和真主党之间的停火。卡塔尔是阿拉伯国家中第一个提出愿为联合国维和任务提供军队的国家。卡塔尔外交大臣阿勒萨尼说,卡塔尔的维和部队将有200到300人。

以色列官员说,他们欢迎承认以色列的穆斯林国家派遣部队参加联合国维和部队。卡塔尔和以色列保持着低级别的外交关系。印度尼西亚不承认以色列,但是计划派遣1千人的维和部队。马来西亚和孟加拉国都愿意为维和部队提供人员。


◆黎总理否认收到过以和谈邀请

黎巴嫩总理西尼乌拉否认收到过以色列总理奥尔默特举行和平谈判的邀请。西尼乌拉办公室星期天发表声明说,以色列任何和平谈判的邀请都将在发出之前就被拒绝。

以色列总理奥尔默特星期天早些时候表示,他通过中间人向西尼乌拉提出了好几次呼吁,希望以谈判的方式建立和平关系。奥尔默特表示,与西尼乌拉坐下来握手言和、结束来自黎巴嫩部分地区的仇恨是自然的事情。

黎巴嫩总理办公室表示,以色列必须从最近与真主党的武装冲突中占领的黎巴嫩领土上撤出,并且从有争议的沙巴农场地区撤军。黎巴嫩的声明还要求以色列结束对黎巴嫩的封锁,称封锁违背了联合国调解的停火协议。


◆以色列招标在西岸新建定居点

以色列政府正在对约旦河西岸定居点的将近700栋房屋的建设招标。这项犹太人定居点的建设工程是以色列总理奥尔默特5月份就职以后所批准的最大的项目。以色列住房部在当地报纸上刊登了广告,对耶路撒冷附近的两个大型定居点的建设进行招标。这两个定居点的总人口有6万多人。

奥尔默特表示,他希望在以色列单方面划定以色列边界时,把约旦河西岸这两个最大的定居点纳入以色列的范围。他还誓言要把约旦河西岸其它地区的零星定居点拆除。奥尔默特在与黎巴嫩真主党的冲突开始以后,开始确定这项重整计划。得到国际社会支持的中东和平路线图要求以色列冻结定居点的建设。


◆俄总统普京访希腊谈能源问题

俄罗斯总统普京星期一前往雅典,和希腊以及保加利亚领导人进行有关能源问题的会谈。报导说,预计普京总统和希腊总理卡拉曼利斯以及保加利亚总统珀尔瓦诺夫将讨论计划中修建跨巴尔干石油管道,把俄罗斯的石油从保加利亚输送到希腊。

普京总统还计划和卡拉曼利斯、珀尔瓦诺夫以及希腊总统帕普利亚斯分别进行双边会谈。希腊是普京三国之行的第一站。他此行还将前往南非和摩洛哥。


◆英警方询问嫌疑人时间获延长

英国一家法庭给予警方更多的时间讯问在最近几天的反恐袭击中被拘留的14个人。法庭给予警方到星期三的时间询问14人当中的3人,其余的人到星期五。有关当局必须在预定时间内对他们提出起诉或把他们释放,或者要求法庭给予更多的讯问时间。这14人星期五晚上和星期六凌晨被逮捕。

警方发言人说,有关当局正继续搜查伦敦的一些房屋和伦敦以南一所村庄的伊斯兰学校。当局说,这次逮捕和早先跨大西洋航班制造爆炸事件的阴谋无关。警方目前还没有透露这些嫌疑人从事了什么活动,只是说他们被捕是警方对恐怖训练和招募活动进行调查的一部分。


◆英科学家称暖天气使病菌北移

英国一名科学家说,新的研究表明,全球气候变暖正导致传染性疾病在欧洲蔓延。英国东安格利亚大学的亨特教授说,有明显的征兆表明,由于气候的变化,传染性疾病也在变化。他说,欧洲比较温暖的冬天使得一些导致疾病的细菌向北转移,这些地区出现了过去在较温暖气候下才发生的疾病。

亨特教授谈到的病例包括在墨西哥湾和非洲常见的细菌在北部波罗的海地区带来疾病,并在丹麦导致一人死亡。亨特教授说,通过昆虫传染的疾病,诸如疟疾和脑炎也都由于全球气候变暖而蔓延。


◆布什总统祝贺美国人过劳工节

美国人星期一庆祝美国的劳工节。布什总统向全体美国人表示祝贺。他在星期天发表的一份声明中说,美国劳工是国家经济繁荣的关键,他们帮助抗衡来自全球市场的竞争挑战。

把9月的第一个星期一定为劳工节是美国劳工运动的产物。一百多年来,美国每年都庆祝这个节日,向劳工做出的贡献表达敬意。多数人在劳工节这天不工作,传统上举行一些娱乐活动,包括和亲友在户外野餐。


◆东京台北股市上涨达三月高点

由于投资者受到美国正面经济报告的鼓舞,星期一东京和台北股市开盘走强,上升到了三个月以来的最高点。交易商表示,星期五公布的美国就业报告好于预期,这显示美国经济放缓并不象先前担心的那样严重。

东京日经指数上涨了224点,达到1万6千358点,涨幅为1.4%,这是自5月15号以来的最高水平。在东京外汇市场,美元兑日圆比率下跌,一美元兑换116.24日圆,与上星期五相比下跌了0.8日元。在香港,黄金价格上升了1.1美元,达每盎司626.5美元。


◆澳大利亚或明年向中国出口铀

一位澳大利亚的高级官员说, 澳大利亚可能会在明年上半年开始向中国出口铀。澳大利亚核保障和不扩散办公室主任卡尔森说,一旦签署了协议,这一交易可能为澳大利亚每年带来1亿9千2百万美元的利润。

卡尔森说,预计中国核电站在2020年之前需要8千吨金属铀,澳大利亚能满足其中最多达三分之一的需求。澳大利亚拥有世界上已知铀矿藏的40%。澳大利亚要求所有金属铀的购买者都把铀用于发电而不是军事目的。


◆菲政府军攻击阿布萨耶夫武装

菲律宾军方官员说, 在把阿布萨耶夫武装分子赶出东南部岛屿霍洛岛的行动中至少有5名海军陆战队员被打死,20多人受伤。

菲律宾政府军星期一早晨袭击了霍洛岛上据信是阿布萨耶夫领袖哈达非.亚尼亚兰尼和2名武装分子的藏身地。他们涉嫌参与了2002年在巴厘岛的致命爆炸事件。军方官员说,这是8月份向反叛份子发动攻势以来最激烈的战斗。政府军直升机向反叛份子开火,打死或打伤了几个人。美国政府认定阿布萨耶夫为恐怖组织。

XS
SM
MD
LG