无障碍链接

中国时间: 16:47 2016年12月05日星期一

布什:摒弃分歧共同赢得反恐战争


布什总统说,美国人会永远铭记2001年9月11号,9月11号以后,美国及其盟友向恐怖主义发起了进攻。

在9/11恐怖袭击五周年之际,布什总统对全美国发表了电视讲话。他说,美国现在比以前更安全,但是还并不是绝对安全。

布什总统说:“9月11号这一天,我们看到了魔鬼的面孔。但也正是在这一天,我们领略了美国人民的勇敢精神:普通民众在这场灾难面前体现出来的巨大勇气。”

*决一胜负*

在谈到目前的恐怖威胁时,布什说:“我们的敌人执意要给我们的生活带来死亡和毁灭。美国并不希望卷入战争,现在每一个人都希望这场战争已经结束。我也一样。但是战争并没有结束, 我们必须与敌人决一胜负,战争才能结束。如果我们现在不打败敌人,我们留给后代的将是一个被拥有核武器的恐怖国家和极权统治者控制的中东。这场战争将决定新世纪的方向以及世界人民的命运。”

布什总统在讲话中谈到美国面临的挑战。他说:“这场斗争被称为文明的冲撞。实际上,这是一场挽救文明的斗争。我们正在为维护自由世界所享有的生活方式而战斗。我们为中东能够建立自由、宽容、个人尊严为基础的社会而战斗。“

关于中东民主改革, 布什说:“如果我们和主张民主改革的领导人站在一起,如果我们让善良的人民发出希望的声音,我们就会给他们提供一条激进主义之外的道路。我们要掌握能够让中东实现和平与稳定的最为强大的力量:千千万万民众对自由的向往。

*共同反恐*

在共同反恐方面,布什总统说:“我们的国家经历了考验,未来充满了艰难险阻。我们需要全国团结一致,齐心协力来赢得这场战争。我们必须将摒弃分歧,共同承受这场历史的考验。我们一定会战胜敌人,我们一定要保护人民,我们一定要把21世纪带入一个实现人类自由的辉煌年代。”

XS
SM
MD
LG