无障碍链接

中国时间: 11:15 2016年12月11日星期日

简要新闻(06年10月9日)


*美在联合国传阅谴责北韩动议

美国在联合国传阅一份决议草案,对北韩显然进行的核试验提出谴责,要求对平壤实施严厉制裁。

美国常驻联合国代表博尔顿大使星期一说,美国这项动议包括对进出北韩的所有货物进行检查,查看是否有大规模杀伤性武器或者相关的材料,实行全面武器禁运,冻结跟平壤武器计划有关的资产。

博尔顿说,包括俄罗斯和中国在内的安理会成员国都对这项提议做出积极反应。不过,博尔顿说,现在就说安理会将会通过这项提议还为时过早。

美国、英国和法国正在推动根据联合国宪章第7章的内容对北韩实施制裁,这一章授权安理会对威胁国际和平或者侵略行为做出回应。


*伊拉克各地暴力事件多人丧生

伊拉克各地的暴力事件造成多人丧生,首都巴格达一个热闹的市场星期一晚间发生汽车炸弹爆炸,至少10人被炸死。此外,伊拉克逊尼派阿拉伯人副总统的兄弟阿米尔.哈什米在他位于巴格达的住所内遭到谋杀。

伊拉克官员说,发生在沙阿卜居民区的爆炸还造成至少23人受伤。当天早些时候,身分不明的武装分子闯进哈什米的住所将他杀害。哈什米是伊拉克副总统塔里克.哈什米的兄弟。


*普京称全力找到杀害记者凶手

俄罗斯总统普京说,俄罗斯政府将使用“一切必要措施”找到杀害俄罗斯著名记者、克里姆林宫批评人士波利特科夫卡娅女士的凶手。

克里姆林宫说,普京星期一跟布什总统的电话交谈中做出这个保证。布什说,波利特科夫卡娅遭到杀害是令人震惊和残忍的行径。

许多欧洲国家表示对波利特科夫卡娅遇害的消息非常惊愕。

波利特科夫卡娅工作的新新闻报社说,该报社提供100万美元奖金,对有关当局查清是谁下令、策划以及实施对波利特科夫卡娅实施谋杀提供线索的人给予奖励。


*古巴否认卡斯特罗患晚期癌症

古巴临时领导人劳尔.卡斯特罗否认美国媒体有关古巴领导人卡斯特罗得了晚期癌症不会重新执政的报导。

劳尔.卡斯特罗在哈瓦那对一群学生讲话时说,他和其他高层领导人最近跟卡斯特罗开了一个会,卡斯特罗在会上做出了一些指示。

美国时代周刊最近刊登一篇文章,引述没有透露姓名的美国官员的话说,美国政府内许多官员确信80岁的卡斯特罗病情已经进入晚期。


*西北航空与机械师工会达协议

美国西北航空公司说,他们已经和代表罢工一年多的机械师工会达成一项临时劳工协议。这项星期一公布的协议将允许罢工工人将身份转为解雇或辞职,可以领取失业福利以及有机会申请未来出现的空缺。

西北航空公司说,目前那些替代罢工的机械师不会受到这项协议的影响。

新协议必须获得飞机机械兄弟协会的许可。

*安理会考虑美对北韩问题建议

联合国安理会正在考虑美国提出的几项建议,对北韩显然进行的核试验做出反应。安理会已经对这次核试验用一般词汇表示了谴责,不过,联合国法律专家将于星期一晚些时候开会,讨论具体的行动。

英国表示,将根据联合国宪章第7章推动对北韩实施制裁。美国建议对进出北韩的所有货物进行检查,查看是否有大规模杀伤性武器或者相关的材料。

北韩常驻联合国代表朴吉渊说,安理会应该祝贺北韩,而不是通过他叫做的“臭名昭著毫无意义”的决议。


*美国中国谴责北韩地下核试验

北韩显然进行了一次地下核试验,引起世界各国领导人的谴责。

布什总统说,平壤进行的任何这类试验都将是对国际和平和安全的威胁。他说,中国、韩国、俄罗斯和日本等国领导人同意联合国安理会应该对据报导的北韩核试验迅速做出反应。

中国政府用“悍然”来形容北韩显然进行的核试验,并且敦促平壤重返陷入停顿的有关解除核武器的六方会谈。中国是北韩为数不多的盟友之一,以前都是以谨慎的措辞对北韩的核威胁做出反应。北京常驻联合国代表王光亚说,外交解决北韩核问题的大门仍然敞开。


*潘基文获提名任联合国秘书长

联合国安理会提名韩国外交通商部长潘基文接替任期即将届满的安南秘书长的职位。潘基文在首尔告诉记者,他获得提名应该是一个高兴的时刻,但是他的心情也由于北韩的情况而非常沉重。

潘基文争取联合国秘书长职位,基本上没有人与他竞争, 因为他所有的其他竞争对手上星期都已经退出。

美国国务院发言人麦科马克说,在这样一个重要时刻,潘基文的当选对这个世界性的组织是一个正确的选择。麦科马克敦促拥有192个成员的联合国大会迅速通过对潘基文的提名。


*巴格达市场爆炸至少十人丧生

伊拉克首都巴格达一个热闹的市场星期一晚间发生汽车炸弹爆炸,至少10人被炸死。另外,伊拉克逊尼派阿拉伯人副总统的兄弟在他位于巴格达的住所内被暗杀。

伊拉克官员说,发生在沙阿卜居民区的爆炸还造成至少23人受伤。

当天早些时候,身分不明的武装分子闯进阿米尔.哈什米的住所将他杀害。阿米尔.哈什米是伊拉克副总统塔里克.哈什米的兄弟,也是这位副总统今年被杀害的第三个兄弟。

另一方面,对萨达姆.侯赛因种族屠杀指控的审判星期一重新开庭,一名库尔德族妇女出庭作证。对萨达姆这项指控的审判两个星期之前中断。


*北约部队阿富汗打死52反叛

北约组织说,北约部队和阿富汗军人星期天在阿富汗南部乌鲁兹甘省沙尔齐诺区的战斗中打死52名反叛分子,同时,阿富汗东部楠格哈尔省发生路边炸弹爆炸,三名高级警官被炸死。目前还不知道北约的伤亡情况。

阿富汗警方说,星球一在楠格哈尔省霍格贾尼区被炸死的三名高级警官是省警察局总长、情报总长和警察局行政总长,当时他们是在前往调查一所学校着火原因的途中。

另一方面,北约驻阿富汗军队的英国指挥官理查兹将军抵达巴基斯坦,跟那里的军方人员讨论塔利班的反叛行动。


*苏丹军队和叛乱分子相互谴责

苏丹军队和达尔富尔叛乱分子对上星期在乍得边境发生的冲突互相谴责对方。联合国军队说,他们在星期一试图平息在卡里亚里地区的叛乱。一位陆军上校对叛乱份子抓获了一些士兵的报导提出否认。

同时,联合国难民事务高级专员公署路易斯.阿博敦促苏丹对有关政府军支持的阿拉伯民兵8月间在南达尔富尔杀死几百名平民的报告进行调查。联合国观察员的报告是根据对目击者和幸存者的访问后做出的。

一个联合国机构还发出警告说,在达尔富尔地区,对妇女强奸和性骚扰的暴力事件出现令人警惕的增加。


*阿比让居民封锁通往海港公路

科特迪瓦主要港口城市阿比让的居民已经封锁了通往阿比让海港的公路,抗议在该地区临时储存有毒废物的计划。抗议者星期一阻止货运卡车进入港口。当局说,港口地区居民对把从都市四周露天堆放的有毒废物收集起来、然后存放在港口地区的计划非常生气。

官员收集这些废物作为紧急大清扫的一部份,那些有毒废物是今年8月 从一艘油轮卸下的。官员说,那艘船只在城市的几个地点非法倾倒令人致命的化学废弃物。


*危地马拉客车翻车至少22亡

在危地马拉,一辆大客车在北部坠入山涧,至少22人死亡。最初的报导说,事故发生的时间在星期天晚间或是星期一清晨。

有关当局正在对发生事故的地区进行搜寻,具体位置大约在公路下面100米。当局说,他们预期还会找到更多的遇难者。


*民调:巴拿马人支持加宽运河

一项新的民意调查显示,巴拿马人民以压倒性多数支持对著名的巴拿马运河进行加宽。接受调查的巴拿马人中有77%表示支持加宽巴拿马运河的计划。

巴拿马将于10月22号举行全民公决,由选民进行表决。

1千2百名选民接受了民意调查,其中10%的人表示反对加宽运河。

巴拿马一些工会组织反对这项计划,工会说,应该把更多的资金用于社会发展上。

巴拿马当局估计,运河加宽工程需要耗资52亿5千万美元。

*美国学者荣获诺贝尔经济学奖

美国人埃德蒙.费尔普斯由于对通货膨胀和失业之间关系的深入分析而获得2006年诺贝尔经济学奖。瑞典皇家科学院说,费尔普斯的研究对经济研究以及政策产生了决定性的影响,获得世界各国的企业和政府采用。

1960年代,费尔普斯向传统的观念提出挑战,当时的理论认为,失业和通货膨胀之间存在着简单的关系,并且相互之间的影响是短期的。

到目前为止,美国人囊括了今年所有的诺贝尔奖项。诺贝尔文学奖与和平奖的得主将于本星期晚些时候宣布。


*空客高级主管斯特雷夫将辞职

欧洲宇航防务集团宣布,最近雇用的空中客车飞机公司高级主管斯特雷夫已经提出辞呈。该公司官员说,欧洲宇航防务集团联席首席执行官加洛瓦将承担附加的责任。

斯特雷夫在三个月前被雇用,他曾经寻求获得授权整顿空中客车公司。该公司一直受到A380超大型客机的生产和交货被迫推迟的困扰。

上星期,空中巴士公司官员宣布,该公司的主要产品A380超巨型客机比原定时间表已经晚了将近2年。

*北韩核试验引发世界各国谴责

北韩宣布星期一进行了一次地下核爆炸后,世界很多国家发出谴责。布什总统在白宫就局势发表讲话。白宫指责这次核试验是挑衅行为,并敦促联合国安理会就此采取措施。日本政府说,布什总统和安倍晋三首相早些时候通了电话,双方认为安理会应该对北韩采取果断行动。

中国政府批评北韩悍然进行核试验,敦促平壤重回陷于停顿状态的六方会谈。中国是北韩为数不多的盟友之一,以往都是以克制的语气对平壤发出的核威胁做出反应。韩国官员说,他们将依照有关首尔不接受北韩拥有核武器的立场,“严格地”对这一事件做出反应。

国际监测装置星期一早上监测到来自北韩东北部的震波,表明有可能是核爆炸。对爆炸规模的估计各方有出入。韩国说,爆炸力量小于1千吨TNT炸药的威力。俄罗斯官员说,北韩试爆的威力可能会相当于1万5千吨TNT炸药,其爆炸力就等于美国61年前在日本广岛投下的第一颗原子弹的威力。

韩国情报官员说,有迹象显示北韩有可能在准备再次进行核试验。


*以色列在加沙打死打伤四巴人

以色列军队在加沙地带北部打死一名巴勒斯坦青年,打伤至少三人。以色列军方说,目标是一名正在搬运火箭发射器的男子。巴勒斯坦媒体说,以色列打死了一名少年。

今年6月一名以色列士兵被激进分子绑架后,以色列军队开始在加沙地带发动攻势,200多名巴勒斯坦人被打死。


*安理会任潘基文为UN秘书长

联合国安理会任命韩国外交通商部长官潘基文出任联合国秘书长的职务,接替即将卸任的安南。安理会主席说,安理会相信潘基文将是一位好的和强有力的联合国秘书长。

潘基文说,作为联合国秘书长,他将致力于把联合国变得更透明和更有效。任命潘基文为联合国秘书长的下一步程序是获得共有192个成员的联合国大会批准。


*美哥大教授获诺贝尔经济学奖

美国人埃德蒙.菲利普因对通货膨胀和失业之间的关系的分析而获得2006年诺贝尔经济学奖。瑞典皇家科学院说,菲利普向传统的观念进行了挑战。瑞典皇家科学院说,该院认识到,通货膨胀并不是仅仅取决于失业,同时取决于公司以及雇员对物价和工资增长的预期。

瑞典皇家科学院说,这位现年73岁的哥伦比亚大学教授的工作深化了对经济政策短期以及长期影响的了解。 瑞典银行在1968年设立了经济学奖以纪念诺贝尔奖的创始人--瑞典慈善家诺贝尔。诺贝尔和平奖的得主将于星期五宣布。菲利普是今年第六位获得诺贝尔奖的美国人。


*俄担心北韩核试验引发核竞赛

北韩在进行核试验之后,俄罗斯官方暂时还没有做出正式反应。俄罗斯紧急情况部以及同北韩相接壤的俄罗斯滨海边疆区的生态环保部门已经加强了对当地生态环境的监测。俄罗斯担心同北韩邻近的远东地区生态环境会受到威胁。俄罗斯生态部门官员说,目前监测到的各种生态数据暂时符合标准。

俄罗斯媒体以及一些专家认为,北韩核试验将使国际不扩散核武器体系遭到严重破坏,北韩核试验将更推动日本,韩国和伊朗等国拥有核武器。另一方面,俄罗斯周围邻国相继拥有核武器会增加俄罗斯周边地区的紧张气氛,给俄罗斯的国家安全带来威胁。

俄罗斯国家杜马国际事务委员会主席科萨桥夫呼吁召集北韩核问题6方会谈中的其他5方进行紧急磋商,制订对北韩核问题的一致立场。


*北约指挥官访巴基斯坦谈反恐

北约驻阿富汗军队的英国指挥官预期最早星期一将抵达巴基斯坦,与穆沙拉夫总统商讨塔利班反叛力量的问题。英国“星期日泰晤士报”说,里查兹将军手中有巴基斯坦军事情报机构训练塔利班武装分子袭击英国军队的卫星照片和录像。

里查兹将军将说服穆沙拉夫总统管治情报机构,逮捕住在巴基斯坦的塔利班主要领导人。北约证实,里查兹将军将飞往巴基斯坦,但是出于安全考虑没有透露具体的日期。


*泰国王批准临时政府内阁人选

泰国军方指定的总理宣布了其内阁成员,出任内阁职务的都是高层官员和经济学家。泰国国王星期一批准了临时政府总理苏拉育的26人内阁。新政府将治理这个国家大约一年,直到举行新的选举。

苏拉育星期一选择泰国受人尊敬的中央银行行长比蒂耶通出任副总理和财政部长。另外一名金融界人士出任工业部长。新任的外长是职业外交官,曾经担任泰国驻美国以及驻联合国大使。


*安理会投票选定联合国秘书长

联合国安理会预计星期一任命韩国外交通商部长官潘基文出任联合国秘书长,接替即将卸任的安南。投票基本上是形式,因为潘基文是目前唯一的候选人。其他竞选人都在上个星期的非正式投票之后退出了竞争。在那次非正式投票中,15个安理会成员国中有14国把潘基文当作他们的第一选择,其中包括5个常任理事国。

潘基文说,做为联合国秘书长,他将致力于使联合国变得更加透明和有效。目前还不清楚预定星期一上午举行的投票是否会推迟, 因为北韩星期一进行了核试爆。对潘基文的任命必须得到192个成员国的联合国大会的批准。


*澳超半数公众支持撤出伊拉克

澳大利亚一项新的调查表明,一半以上的公众希望政府从伊拉克撤军。这项星期一公布的民意调查显示,59%的被访问者支持从伊拉克撤军,36%的人认为澳大利亚军队应该在伊拉克驻扎下去。

这项调查还显示,澳大利亚反对党工党的支持率比总理霍华德领导的保守派政府领先的程度正在扩大。工党领袖比兹利承诺,如果赢得2007年底的大选,他将撤回澳大利亚驻伊拉克的1千3百名军人。

总理霍华德回应这项调查说,如果需要,澳大利亚军队将会在伊拉克驻扎下去。他表示,突然从伊拉克撤出联军将会引发伊拉克暴力进一步升级,使伊拉克建立民主未来的前途蒙受挫折。


*尼政府与反叛力量未达成协议

尼泊尔执政的联合政府领导人和毛派反叛分子说,他们近4个月来举行的第一次会谈尽管没有达成协议,但会谈是“积极的”。尼泊尔首相柯伊拉腊在他位于首都加德满都的官邸主持了星期天的和平会谈。参加会谈的有执政的7党联合政府的领导人和反叛武装领导人普拉昌达。

一份政府声明说, 会谈在友好的气氛中进行。双方将于星期二再次举行会谈。会谈主要集中在起草一个临时宪法。该宪法将批准组成一个包括反叛份子在内的临时过渡内阁。尼泊尔政府要毛派反叛分子在加入过渡政府之前交出武器。但是反叛武装没有接受这一要求。


*IMF:中东中亚经济增长快

国际货币基金组织说,中东和中亚地区的经济增长很可能继续超过全球经济发展水平。在星期天发表的报告中,国际货币基金组织预测中东和中亚地区今年和明年的经济增长将达到6%到7%。预期全球的经济发展在同期为大约5%。

报告说,尽管某些国家存在安全问题,资产价格最近也有所下降,但是这两个地区的经济增长仍然强劲 。国际货币基金组织说, 中东和中亚受惠于高涨的石油价格、有利的全球经济环境以及总体来说良好的经济政策。该报告说,由于石油价格飙升,石油出口国如阿塞拜疆、哈萨克斯坦以及科威特都有特别强劲的增长。

*赞比亚预计星期一组成新政府

赞比亚官员说,姆瓦纳瓦萨总统预期星期一将宣布他的新政府。一名总统的助手说,除了其它的政府职位以外,姆瓦纳瓦萨有可能任命一个新的内阁。姆瓦纳瓦萨总统7月依照宪法规定,宣布解散内阁、重新进行选举。在新的政府组成之前,他本人和副总统一起管理这个国家。

在经历了激烈的竞选以后,姆瓦纳瓦萨上星期二宣誓连任总统。在竞选中,姆瓦纳瓦萨被指控操纵选票。竞选还在这个通常十分平和的南部非洲国家引发了一波暴力骚乱。


*科学家料气候变暖海平面上升

澳大利亚的主要科研机构说, 全球气候变暖可能导致海平面上升,在未来几十年亚
洲可能有数百万人被迫搬迁。澳大利亚科学和工业研究组织在星期一发表的报告中预测,在2030年前全球气温将升高两个摄氏度。该组织还预期海平面在今后65年期间将上升50厘米。

报告警告说,气候变暖可能迫使数以百万的民众搬离孟加拉国、越南、中国和太平洋岛屿的低洼地区。研究还说, 天气的变化可能导致亚洲出现更大的雨季暴雨和更强烈的热带风暴,增加数百万人罹患疾病的危险。


*美韩日关注北韩核试验后局势

北韩宣布星期一进行了一次地下核爆炸,兑现了最近以核试验加强国防力量的承诺。美国表示,北韩的核试验是挑衅行为,必将加剧东北亚地区的紧张局势。布什总统的发言人说,美国官员正在密切关注局势的发展,重申了美国保护亚洲地区盟国的承诺。

韩国总统卢武铉说,这样的核试验使得首尔难以维持与北韩接触的政策。平壤星期一早上宣布进行了地下核试验以后,韩国终止了一些对北韩的援助项目。卢武铉警告说,韩国可能会与国际社会一道采取更加严厉的措施。日本首相安倍晋三说,他将敦促联合国对北韩采取行动。


*伊枪手星期一打死副总统兄弟

伊拉克官员说,枪手在巴格达北部杀死了伊拉克逊尼派副总统哈希米的一个兄弟。袭击者星期一早些时候冲入了这个人的家中,开枪打死了他。哈希米副总统的兄弟是伊拉克国防部的高级官员。

哈希米是伊拉克伊斯兰党的成员,伊斯兰教党是议会中最大的逊尼派政党之一。在过去的一年中,反叛分子在不同的袭击中杀死了他的一名姐妹和另外一名兄弟。

在北部城镇泰勒阿费尔,一枚自杀汽车炸弹杀手冲入伊拉克警察的检查点。一名伊拉克警察被炸死,另外11名其他人受伤,其中包括平民。

另一方面,伊拉克当局说,数百名警察在军事基地食用了可疑的食品以后,于星期天晚些时候病倒。当局正在调查食物中毒事件是意外还是有人故意所为。


*日韩首脑举行五年来首次会晤

日本首相安倍晋三和韩国总统卢武铉举行了五年来两国领导人的首次会晤。星期一在首尔举行的会谈目的是为了修复近年来主要由于韩国不满日本对军国主义历史的解释而恶化的关系。

卢武铉说,他和安倍晋三同意,两国关系应该着眼未来,而不是着眼过去。不过,卢武铉表示,如果一些历史的争端不能得到解决的话,必将成为两国关系的障碍。卢武铉说,他在会谈中对日本教科书粉饰日本在战争中的侵略行为表示了担忧。卢武铉还表示,他要求安倍晋三不要参拜有争议的靖国神社。韩国和中国都认为靖国神社美化了日本的战争罪犯。


*首尔香港股市下跌美元汇率升

受北韩进行第一次核试验影响,首尔和香港股市星期一急剧下跌。首尔的韩国综合指数下跌了2.4%,香港恒生指数下跌了228点,为1万7千675点,跌幅为1.3%。在新加坡市场,美元兑日圆的价格上升,与星期五纽约汇市收盘时相比上升了0.2日圆,为一比119.1日圆。交易商说,在政治动荡的时候,投资者纷纷转向美元寻求安全。东京的市场因节日关闭。在香港,黄金价格上涨了7.5美元,收盘时达到每盎司579.3美元,升幅为1.3%。

XS
SM
MD
LG