无障碍链接

中国时间: 04:51 2016年12月11日星期日

简要新闻(06年10月17日)



*阿根廷前总统迁葬起暴力冲突

星期二,为阿根廷前总统胡安.庇隆举行重新下葬的仪式,演变成一场暴力冲突,当时,相互对立的庇隆主义分子各派别相互投掷石块,防暴警察被迫使用催泪弹恢复秩序。电视台播出一个人开枪的画面。

在布谊诺斯艾利斯举行的仪式上,庇隆遗体被移到一个壮观的陵墓,这是他1974年逝世后举行的第三次葬礼,仪式过程中,至少40人在冲突中受伤。

*美签赠款协议助约旦改善民主


美国签署一项赠款协议,向约旦提供2千5百万美元,加强该国的民主制度。美国国务院说,这项为期两年的项目将提供资金,在地方政府建立改善公民政治权利的制度,以及改善约旦的海关制度。

*赖斯促北韩不要第二次核试验

美国国务卿赖斯女士星期三开始她与盟国讨论北韩情况的亚洲之行时敦促北韩不要进行第二次核试爆。

赖斯在飞往日本的途中对记者说,如果北韩进行第二次核试验,只会让它更加孤立。赖斯国务卿重申华盛顿不希望看到危机升级。她一再表示,美国不打算攻打北韩。

赖斯这次亚洲之行的目的包括再次向韩国和日本保证,它们没有必要发展自己的核威慑力量。

美国白宫发言人斯诺星期二说,预期北韩要再次进行核试爆并不是没有道理的,不过,斯诺说,这项发展对北韩来说未必是好事。


*阿巴斯支持建立临时政府构想

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说,他支持建立一个由专业官员组成的临时政府的构想,协助化解跟哈马斯组成团结政府遇到的僵局。

阿巴斯的法塔赫党和执政的哈马斯之间的谈判陷入破裂,原因是哈马斯拒绝承认以色列,拒绝放弃暴力,还拒绝承认过去签署的和平协议。这两个对立派别之间最近的冲突已经造成至少24人丧生。

另外,以色列星期二在约旦河西岸和加沙地带打死至少5名巴勒斯坦人。


*非洲领导人通过巴博留任建议

非洲领导人建议把科特迪瓦总统巴博的权力再延长12个月,以帮助这个国家找到摆脱政治危机的途径。

星期二在亚的斯亚贝巴举行会议的非洲各国领导人通过了让巴博总统继续留任的建议,此前,科特迪瓦选举在两年之内被推迟了两次。

科特迪瓦反政府组织和反对党领导人反对延长巴博的任期,要求他下台。巴博的任期在2005年已经被延长过一次。


*美国成第三个人口超三亿国家

美国人口达到三亿人, 加入印度和中国的行列, 成为全世界仅有的三个人口超过三亿的国家。

美国人口普查局的专家说,美国的“人口时钟”星期二上午到达这个里程碑。人口普查局说,美国每11秒钟就增添一名新公民。这个计算数字的根据是,每7秒钟就有一名婴儿出生;每13秒钟就有一人死亡,每31秒钟就有一位移民进入美国。

美国对这名第三亿个美国人的到来没有举行庆祝活动。

*美国将接受一万名布隆迪难民

美国说,将接受大约1万名目前生活在坦桑尼亚的布隆迪难民。

美国国务院星期二表示,美国计划让这些难民在美国永久性定居。其中有些难民在远离家乡的地方生活了30多年,还有些难民以难民身份先后住在卢旺达、刚果民主共和国,最后又来到坦桑尼亚。

国务院副发言人凯西说,美国应布隆迪和联合国难民署的要求同意接收这批难民。坦桑尼亚一直在设法减少其难民人数,据联合国估计,这个数字超过60万人。


*UN吁厄立特里亚缓冲区撤军

联合国(UN)安理会呼吁厄立特里亚立刻把军队和坦克从厄立特里亚和邻国埃塞俄比亚之间的联合国监督的缓冲区撤出。

安理会成员国星期二发表声明说,他们对厄立特里亚调动军队非常关注。他们说,调动军队违反了一项2000年的和平协议。联合国说,厄立特里亚调动1千5百人军队和14辆坦克进入缓冲区,并且接管联合国的一个检查站。

厄立特里亚对这个行动提出辩护。厄立特里亚说,军队是在协助那个地区内的一家国有农场收割农作物。


*法官撤销安然创始人有罪判决

美国德克萨斯州休斯敦联邦法官雷克撤销了对肯尼思.莱共谋罪和欺诈罪的判决。

肯尼思.莱是安然公司的创始人,今年7月死于心脏病。雷克星期二做出裁决说,撤销判决的原因是他不能再对这几项有罪判决提出上诉。

肯尼思.莱因为参与安然公司为了向投资者隐瞒资金困境而制定周密阴谋今年5月被裁定犯有10项罪行。

2001年末,能源交易巨头安然公司被迫倒闭,成为当时美国历史上最大的公司倒闭案。


*美国警告北韩不要再次核试验

美国白宫发言人斯诺警告北韩不要进行第二次核试爆,同时,美国电视台报导美国侦察卫星侦探到北韩的机动车辆运动,显示北韩可能在为另外一次核试验做准备。韩国官员说,他们也注意到一些迹象,显示平壤可能准备进行另外一次核试验。

斯诺说,预期北韩要再次进行核试爆并不是没有道理的,不过,斯诺说,这项发展对北韩来说未必是好事。斯诺说,北韩要进行挑衅行动已经不是秘密。

星期二早些时候,北韩说,联合国在北韩上星期进行核试验之后对平壤实施的制裁相当于宣战。北韩说,平壤将对任何侵犯其主权的国家采取“无情的行动”。


*欧盟支持对伊朗进行有限制裁

欧盟说,在和德黑兰有关核武器的谈判失败后,欧盟将支持对伊朗进行有限的制裁。欧盟成员国外长星期二说,欧盟除了支持联合国安理会可能进行的制裁之外,没有其他选择。

在一项声明中,欧盟各国外长同时对伊朗在举行进一步谈判之前拒绝中止浓缩铀项目表示深刻的关注。

伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,伊朗不会把停止浓缩铀的活动作为举行新会谈的条件。

俄罗斯和中国抵制联合国安理会对伊朗进行制裁的主张。


*美军协助伊拉克军队北部巡逻

美国军方说,为了防止发生另一波的教派暴力攻击, 美国军队协助伊拉克军队在北部巴拉德镇巡逻。

伊拉克官方说,至少有74名逊尼派阿拉伯人在报复19名什叶派工人遭到杀害的行动中丧生。

美国军方说,美国军队已经拘捕了2名涉嫌与杀害什叶派工人有关联的伊拉克警察。地方官员说,和极端什叶派宗教领袖萨达尔有关系的民兵参与了这次袭击。他们说, 许多的逊尼派家庭为了躲避暴乱,已经逃往临近城市杜鲁亚。


*阿富汗军击毙24名激进分子

阿富汗军队和塔利班反叛分子嫌疑人在阿富汗东部跟巴基斯坦接壤的帕克提卡省巴默区发生战斗,至少有24名激进分子被打死,一名阿富汗军人阵亡。有关官员说,双方在战斗中使用了冲锋枪,火箭发射器和重机枪等武器。

北约联军战机在阿富汗南部的空袭中打死一名塔利班中级指挥官以及15名激进分子。北约在声明中说,北约战机轰炸了乌鲁兹甘省一处反叛分子的院落。

北约官员说,英国军队跟当地长老和阿富汗官员达成一项协议之后已经撤出阿富汗南部赫尔曼德省动乱的穆萨卡拉区。


*布什签署审讯恐怖嫌疑管理法

美国总统布什签署法律,这项法律将对审讯和起诉恐怖分子嫌疑人制定管理条例。

布什星期二在白宫举行的签字仪式上说,这项法律是美国打击恐怖主义的重要手段之一。布什说,这项立法将授权中央情报局继续审讯恐怖分子嫌疑人。

该法律允许总统决定采用哪种审讯技术符合有关战俘待遇的日内瓦公约。布什说,这项法律会给恐怖分子嫌疑人公正的审判,同时还会让军方和情报人员免于受到起诉。


*布什在华盛顿会晤祝贺潘基文

美国总统布什星期二在华盛顿和即将上任的联合国秘书长潘基文举行会谈。

白宫发言人斯诺说,布什祝贺这位韩国外长当选联合国秘书长的最高职务,并且表示愿意协助潘基文做为联合国秘书长这项新的工作。布什和潘基文还讨论了联合国安理会由于北韩上星期进行核试验而对北韩实施制裁的决议。

潘基文将于2007年1月1号开始正式上任,接替即将离任的现任秘书长安南,成为联合国第8任秘书长,任期5年。


*巴称以军在西岸打死四名巴人

巴勒斯坦目击者说,以色列军队在其占领的约旦河西岸打死四名巴勒斯坦人。

以色列军方证实,以色列的一个巡逻队在杰宁附近遭到枪击,士兵们予以还击时击中了其中的一名持枪分子。以色列军方说,他们打死另外一名向以色列军队投掷石块的巴勒斯坦人。

巴勒斯坦目击者说,以色列士兵在约旦河西岸北部难民营打死的两名民兵。

在其他的消息方面,以色列说,以色列军队在埃及和加沙边境地区发现一条隧道。以色列说,巴勒斯坦民兵利用这条隧道向加沙地带走私武器。


*夏威夷地震后又发生几起余震

在太平洋的美国夏威夷州,美国紧急救援小组对星期天的强烈地震造成的破坏进行调查的同时,星期二又发生了几起余震。美国地质调查局说,最近这个地区最强的一次余震为3.9级。

美国联邦紧急措施署派遣了一个将近100人的小组前往夏威夷的主要岛屿。这个小组正在对地震造成的破坏进行评估,同时协调联邦救援工作。

星期天地震的强度为6.6级。

*伊拉克各地袭击事件几十人死

伊拉克当局说,伊拉克各地星期二发生一系列爆炸、迫击炮袭击以及枪击事件,造成几十人死亡。巴格达、北部城市摩苏尔以及其他几个城镇都有袭击发生。

与此同时,美国军方说,在北部的巴拉德,自上星期五以来有60多人在什叶派和逊尼派穆斯林之间的新一轮教派暴力中丧生。

此前有报导说,巴拉德的死亡人数已经近100人。军方的一项声明说,美国士兵正在巴拉德巡逻,为在城内试图制止流血事件的伊拉克部队提供支持。

声明说,联军部队还拘押了两名据称参与杀害19名什叶派人士的伊拉克警官。正是这起事件引发了巴拉德城内针对逊尼派的报复行动。


*欧盟再次敦促伊朗中止浓缩铀

欧盟外交政策主管索拉纳再次呼吁伊朗中止浓缩铀活动,作为与西方国家举行新一轮会谈的条件。索拉纳星期二在卢森堡发出了上述呼吁,欧盟各国外交部长目前在卢森堡讨论伊朗的核项目问题。

索拉纳说,举行会谈的希望总是有的,但是,这将取决于伊朗是否接受条件开始真正的谈判。

伊朗总统艾哈迈迪内贾德拒绝在新的会谈前中止浓缩铀项目。预计,欧盟外交官们在今天的会议上会正式表示支持联合国安理会制裁伊朗的决定。

欧盟官员起草的一份声明草案说,与伊朗最近的几次会谈失败,欧盟除了支持可能的制裁外,没有其他选择。西方国家指责伊朗寻求核武器,而伊朗否认。


*印巴两国下月将恢复和平会谈

巴基斯坦和印度将在下个月恢复和平会谈。这一会谈的进程由于印度的孟买在7月份发生火车爆炸事件而停顿。巴基斯坦外交部说,外交部长级的会谈将于11月14号和15号在新德里举行。

上个月,巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度总理辛格在古巴首都哈瓦那参加首脑会议之余进行了会面,同意恢复有关克什米尔问题的会谈。随后,穆沙拉夫总统在伊斯兰堡对记者说,双方就克什米尔问题进行了秘密会谈,目的是推动目前的和平进程。他说,他邀请辛格前往伊斯兰堡访问,并期望他此行能取得巨大的成就。


*肯尼亚二十年来首例小儿麻痹

肯尼亚有报导说,在靠近索马里边境的一个难民营发现了该国二十多年来的第一个脊髓灰质炎,也就是小儿麻痹症病例。肯尼亚卫生部以及世界卫生组织星期二证实,在肯尼亚东北部哈加代拉难民营出生的一个3岁半女孩感染了具有高度传染性的小儿麻痹症。

这是肯尼亚1984年以来发现的第一起小儿麻痹症病例。肯尼亚卫生部医疗服务部门的负责人说,受感染的儿童已经被隔离,以防止疾病扩散。

这名女孩上个月腿部就开始瘫痪。据报导这个小女孩曾接受过预防小儿麻痹症的疫苗。她也从来没有到过索马里。

自去年开始,索马里证实了两百多起小儿麻痹症的病例。每个星期都有数千名索马里人为了逃避国内战乱而进入肯尼亚。


*英国军队正从阿富汗南部撤出

北约官员说,在和阿富汗地方官员及长老达成协议之后,英国部队正撤出阿富汗动荡的南部地区。北约星期二说,从赫尔曼德省的穆沙堡撤军是应当地部族领袖的要求进行的,与塔利班无关。

在同一天,北约官员表示,联军的战机在阿富汗南部地区的空袭中炸死了一名塔利班中级指挥官和15名反叛分子。

北约组织的声明说,飞机轰炸了南部乌鲁兹甘省的一个反叛份子营地。北约组织没有说明被炸死的塔利班指挥官的姓名。


*罗马地铁相撞造成两个人死亡

意大利官员和媒体说,罗马市两列地铁列车星期二早上上班高峰时间相撞,造成至少2人死亡。

有关官员说,两名死者的尸体已经从位于市中心的维托里奥地铁站的废墟中找出,其中一名死者是一位30岁的女子。至少60人在这次事故中受伤,15人伤势严重。

目击者说,一列正在行驶的列车撞上了另一列停靠列车的后部,造成其中的一列脱轨,并把地铁站上方的横梁撞毁。一些乘客说,看上去行驶列车的驾驶员对红灯视而不见。紧急救援人员正在护理伤者,并解救依然困在列车上的乘客。


*以军在西岸打死一巴勒斯坦人

以色列军队星期二早上在被占领的约旦河西岸地区的一次短暂交火中,开枪打死了一名巴勒斯坦人。

以色列军方说,以色列的一个巡逻队在杰宁附近遭到枪击,士兵们随即予以还击,击中了其中的一名持枪分子。

巴勒斯坦目击者说,死者是伊斯兰圣战组织的成员。另一方面,以色列军方说,士兵们在对整个西岸地区的突袭行动中逮捕了7名巴勒斯坦人。


*非洲领导拟讨论科特迪瓦局势

继科特迪瓦的选举被第二次推迟之后,非洲领导人定于星期二举行会谈,讨论这个处于分裂状态的国家的政治危机。这次会谈在非洲联盟亚的斯亚贝巴总部召开的首脑会议期间举行。

非盟和平和安全理事会的成员也参加了会谈。非盟最后的提议将提交给下个星期举行的联合国安理会会议。

预计,这次安理会会议将敲定解决科特迪瓦危机的新计划的细节。上星期,联合国科特迪瓦选举最高监督员说,科特迪瓦的选举将被推迟到明年10月。

选举已经在2005年被推迟了一年。推迟的决定使人们担心会发生骚乱。反政府武装及反对派领导人要求巴博总统下台。他的任期这个月结束。


*埃国责厄国违反双方停火协议

埃塞俄比亚说,将密切注视厄立特里亚部队进入两国间联合国监督下的缓冲区的行动。埃塞俄比亚外交部发言人阿德比星期二说,厄立特里亚一再违反两国在六年前达成的停火协议。

这一停火协议结束了两国从1998年到2000年导致大约7万人死亡的边界战争。联合国星期一指责厄立特里亚调动1千5百人的部队和14辆坦克进入缓冲区,并接管了联合国检查站。

联合国说这严重违反了停火协议。联合国秘书长安南敦促厄立特里亚立即撤出其部队。他说,厄立特里亚的举动可能会严重破坏和平进程。


*美国政府评估夏威夷地震灾情

继美国在太平洋的夏威夷州遭受二十多年来最强烈的地震之后,美国紧急救援队伍正在视察地震造成的破坏。

美国联邦紧急措施署派遣了将近100人的队伍前往夏威夷的主要岛屿。这个小组要在星期二,也就是地震后的两天,估计损失情况并且协调联邦救援行动。

星期天发生的6.6级地震震坏了一些房屋,并造成大量的石块滚下山坡。目前还没有死亡或严重受伤的报导。

夏威夷州长宣布夏威夷为灾区,这使得夏威夷有资格接受联邦紧急救援资金,夏威夷州国民警卫队也可以协助救援工作。


*欧洲股市星期二午间交易走低

欧洲股市星期二的午间交易中走低。伦敦金融时报100指数下滑15点,为6167点。巴黎CAC-40指数下跌36点,为5326点。法兰克福DAX指数下降49点,为6138点。标准普尔合约指数下跌4点。

亚洲方面,东京日经指数下跌81点,以16612点作收。香港市场恒生指数上涨5点,以18015点收盘。

伦敦市场,黄金价格上涨2.35美元,每盎司549.90美元。美元兑其他主要货币的比价出现下跌。


*北韩指责联合国制裁等于宣战

北韩说,联合国安理会在北韩核武器试验后下令进行制裁等同于向这个共产党国家宣战。北韩外交部说,北韩将对任何侵犯其主权的国家采取它所说的“毫不留情的”行动。北韩“希望和平,但是也不惧怕战争。”

北韩外交部还谴责美国说,制裁措施是基于它所说的美国“摧毁社会主义体制”的企图。北韩说,它正“密切注视著美国的行动,并将采取适当的措施”,但是,北韩并没有具体说明哪些措施。

美国助理国务卿希尔今天抵达韩国,就美国的地区盟友应该如何应对北韩上星期的核试验进行会谈。美国敦促所有国家实施联合国下令的对北韩的惩罚性制裁。


*斯里兰卡军方轰炸泰米尔目标

斯里兰卡官员说,军方直升机星期一晚间轰炸了东北部地区一个被怀疑是泰米尔反政府武装的营地。此前,泰米尔猛虎组织星期一制造的自杀炸弹袭击至少造成95名水兵丧生。但是,一个亲反政府武装的网站说,直升机袭击了一个名叫凯维利的村庄,炸死了两名儿童,炸伤15人。

斯里兰卡官员说,泰米尔反政府武装成员星期一开著一辆满载炸药的卡车冲入水兵们乘坐的大巴车队。至少95名水兵被炸死,150多人受伤。

袭击发生在斯里兰卡中部偏北地区的一个中转站,当时许多水兵集结在那里,等待被转移到东部的海军基地亭可马里。这次袭击事件发生之际,日本特使明石康会晤了斯里兰卡官员,为斯里兰卡政府和反政府分子参加定于10月28号和29号在日内瓦举行的和谈做准备。


*驻伊美军本月死亡人数达58

伊拉克当局说,伊拉克星期一发生三起汽车爆炸,造成至少30人死亡。其中的两起爆炸几乎同时在巴格达发生。爆炸发生的时间是穆斯林教徒聚集在一起结束斋月期间每天的斋戒的时候。

在北部的巴拉德,美国部队加入伊拉克部队,一起维持什叶派和逊尼派穆斯林之间的和平。那里自上星期五以来有近100人在新一轮的教派暴力中丧生。

星期一,美国军方宣布5名美国士兵星期天在伊拉克发生的袭击中阵亡。至此,美国军队的死亡人数自本月开始以来已经达到58人。


*北约轰炸塔利班指挥官被炸死

北约官员说,联军的战机星期二在阿富汗南部的空袭中,炸死了一名塔利班中级指挥官和15名反叛份子。北约声明说,联军飞机轰炸了阿富汗南部乌鲁兹甘省的一个反叛份子营地。但是北约没有说明这名塔利班中级指挥官的名字。

星期一, 一名自杀炸弹杀手在坎大哈郊外驾驶汽车冲进北约的车队,炸死了3名阿富汗平民,另有一名北约士兵和4名阿富汗平民受伤。警方说,安全部队在喀布尔国际机场附近拦截了一个汽车炸弹杀手的汽车,只有一名旁观者受了伤。


*意大利地铁相撞至少一人死亡

意大利官员和媒体说,罗马市两列地铁列车星期二早上上班高峰时间发生相撞,造成至少1人死亡。有关官员说,死者的尸体已经从位于市中心的维托里奥地铁站的废墟中找到。

至少60人在这次事故中受伤,15人伤势严重。目击者说,一列正在行驶的列车撞上了另一列停靠的列车,造成其中的一列脱轨,并把地铁站上方的横梁撞毁。事故现场的民众说,至少还有一人被困在列车上。紧急救援人员正在采取行动。

XS
SM
MD
LG