无障碍链接

中国时间: 20:49 2016年12月11日星期日

简要新闻(06年11月7日)


*美民主党在两院赢得更多席位

星期二美国国会中期选举最初的结果表明,民主党正在参议院和众议院赢得更多的席位,然而,现在仍然不能确定哪个政党将在今后两年控制国会。

在参议院,双方争夺33个席位。最初的预测表明,民主党已经从共和党现任议员那里争得了3个关键席位。

在众议院,双方争夺所有435个席位。预测表明,民主党赢得了119个席位,共和党赢得了101个席位。

目前,共和党在参议院和众议院拥有多数席位。


*重要参议院席位仍然无法确定

美国中期选举一些初步非正式结果陆续揭晓。 初步结果显示,民主党将在国会赢得一些议席,但是,目前要宣布多数选区的结果仍然过早。

在参议院方面,初步预测表明,3位共和党人、10位民主党人以及2位承诺与民主党投票的独立人士将赢得选举。另外角逐的18个参议院席位结果仍不能确定。

*美中期选举一些选区结果出台

美国中期选举的非正式结果陆续揭晓。

在参议院竞选方面,初步预测,2名共和党候选人已经赢得选举,4名民主党候选人和2名独立候选人初步预测将当选下届国会参议员。民主党和独立候选人在星期二的选举中需要在参议院赢得24个席位才能够取得参议院的控制权。共和党则只要赢得10个席位就可以继续保持在参议院的多数党地位。

在众议院选举方面,共和党在两个州获得险胜,但是目前预测民主、共和两党哪一党将赢得众议院的控制权还为时太早。


*肯尼迪及卢格顺利连任参议员

美国民主、共和两党在竞争激烈的中期选举中设法获得参议院的控制权。几个州的选举已经结束。初步结果显示,共和党的缅因州州长斯诺获得当选连任。此外,民主党参议员爱德华.肯尼迪预期将顺利当选连任。印第安纳州的共和党参议员卢格也轻松获得连任。

共和党目前在参议院有55个席位,民主党必须在100个席位的参议院中在保持目前席位的基础上再赢得6席才能够取得参议院的控制权。


*美六州选举投票设备出现问题

星期二美国中期选举大部份地区进展顺利,但是至少有6个州的选民遇到新的电子投票设备出现问题。因早些时候出现的这些问题,印第安纳、宾夕法尼亚、俄亥俄以及伊利诺伊州部份地区的政府官员把投票时间延长几个小时。

在印第安纳州,投票机出现故障时一些选民采用手写纸张选票进行投票。

目前,民主、共和两党都在焦急地等待即将显示谁将控制美国众议院的选举结果。到目前为止揭晓的少数结果仍然无法判断究竟是哪个党派领先。

星期二的选举会产生众议院所有435个席位。民主党需要在保持目前席位基础上再赢得15个席位才能从布什总统所在的共和党手中夺回对众议院的控制权。

全国的选前民调显示,共和党可能处境艰难。选民越来越不满于伊拉克战争、经济、移民以及涉及众议院成员的丑闻事件。不过,最新民意调查也显示共和党在缩小差距。


*墨议员拒总统出席亚太经合会

墨西哥议员投票拒绝福克斯总统提出的下星期访问亚洲的请求,原因是南部瓦哈卡州政局动荡。墨西哥议员星期二以258票对187票拒绝批准福克斯总统前往澳大利亚及出席越南召开的亚太经合组织论坛。

墨西哥总统的所有外出访问都必须获得议员的批准。


*空客被判决为法坠机事故赔偿

法国一家法庭裁决,飞机制造商空中客车公司和法国国内航空公司应该为1992年坠机事故进行损失赔偿,87名乘客和机组人员在那次事故中丧生。不过,赔偿的数目还没有确定。在科尔马的这家法庭宣布6名被告无罪,他们包括法国民航当局前负责人和空中客车公司几名官员以及破产的法国国内航空公司。他们都提出无罪申辩。

1992年1月,法国国内航空公司空中客车A320客机从里昂飞往斯特拉斯堡的途中撞入法国和德国交界的一座山上。

*美中期选举选民投票进展顺利

美国50个州的选民星期二参加中期选举,决定哪个政党将在今后两年控制国会。投票进展顺利,但是有一些地区报告电子投票设备出现问题,有关官员因此决定延长至少两个县的投票时间。一个在中西部印第安纳州,另一个在东部宾夕法尼亚州。

全国选前调查显示,伊拉克战争是选民这次投票最关注的问题,另外,希望赢得12年来首次众议院控制权的反民主党获得显著支持。但是调查同时显示,几个关键州的竞争比早些时候更为接近。


*以结束加沙攻势六十多人丧生

以色列部队星期二早晨结束对加沙北部拜特汉诺镇持续一个星期的攻击。据报导,60多名巴勒斯坦人在这次行动中被打死。双方都说,死者中大部份是激进分子。以色列表示,这次行动对于制止激进分子向以色列发射火箭弹非常必要。几个小时后,巴勒斯坦激进分子又向以色列城市阿希克伦进行猛烈火箭袭击。目前,还没有以色列人伤亡的消息。

目击者说,星期二至少有9名巴勒斯坦人被打死。另外,巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说,他希望能够在几天之内就成立团结政府达成协议。


*巴格达一咖啡馆遇袭十四人亡

伊拉克官员说,巴格达什叶派聚居区一家咖啡馆遭到袭击,造成至少14人丧生。官员们说,星期二晚些时候发生的爆炸还造成至少16人受伤。有报导说这是一起自杀爆炸,也有报导说是迫击炮弹袭击。

星期二早些时候,伊拉克前领导人萨达姆敦促伊拉克人寻求全国和解。两天前,萨达姆因为人道罪被一家法庭宣判绞刑。萨达姆星期二因为面对种族屠杀指控再次回到巴格达一家法庭,检察官指控萨达姆以及6名同案被告在1988年的安法尔行动中杀害了超过18万名库尔德人。


*毛派同意封存武器加入尼政府

尼泊尔政府和毛派反叛份子达成协议,把反叛分子的武器置于联合国监督之下,并且成立一个包括毛派在内的新临时政府。星期二经过一整天谈判后,双方表示,反叛分子的武器将被封存,联合国将严密监管这些武器。联合国监督员将使用摄像机和其它监视器材。尼泊尔政府也将封存同等数量的武器。

双方还同意推迟对皇室前途做出决定,一直到明年选举产生的新制宪会议举行第一次大会为止。


*越南以恐怖罪起诉七异议人士

越南官员说,7名政治异议人士将于本星期五接受审判,他们被指控从事推翻越南共产党政府的恐怖分子活动,其中3名被告是越南裔美国公民。他们全部于去年9月在越南被捕。

有关官员说,在胡志明市一家法庭对他们的审判将进行一天。他们被控阴谋进行炸弹袭击,并且通过电台广播和散发传单煽动动乱。

定于星期五的审判距离越南主办包括21个成员国参加的亚太经合组织首脑会议不到两天。布什总统以及其他成员国领导人将出席这个11月12号开始的高峰会议。


*欧盟官员促中国更加开放市场

欧盟贸易专员曼德尔森要求中国在开放市场方面更加努力。曼德尔森星期二在中国清华大学演讲时,对中国努力履行世界贸易组织义务提出赞扬。但是,他强调中国广大市场的一些限制措施使欧盟的竞争力受到伤害。

曼德尔森进行这次中国之行之际,正值中国与欧盟及美国分别发生贸易纠纷。世贸组织给中国规定的5年分阶段结束限制的期限将于12月到期。曼德尔森还与中国商务部长薄熙来举行了会谈,会谈后两人向记者表达了各自不同的观点。


*印拟十年内完成载人太空探险

印度科学家批准了一项雄心勃勃的计划,要在未来10年间进行印度首次载人太空探险。印度太空研究组织说,科学家们星期二就有关2014年之前把一名宇航员送入太空的方案达成一致。该研究机构说,这些在印度南部科技城市班加罗尔开会的科学家们一致认为,这项太空计划的时机已经成熟。印度已经计划在2008年之前进行首次非载人登月探险。


*克什米尔两起暴力造成三人亡

印度控制的克什米尔分别发生两起分离主义暴力冲突,至少造成一名警察和两名伊斯兰激进分子丧生。

警方一名发言人星期二说,涉嫌是激进分子的人对这名警察居住的夏季首府斯利纳加北部村庄发动夜间袭击,开枪打死了这名警察。发言人说,警方后来对斯利纳加以北的多达区发动突袭,打死两名激进分子,其中之一以前曾经当过警察。

自从1989年以来,穆斯林分离主义组织一直为争取克什米尔独立或者让克什米尔归属巴基斯坦而进行战斗。


*安南特使访缅期会晤昂山素季

联合国负责政治事务的副秘书长甘巴里将于本星期访问缅甸,希望跟缅甸军政府领导和被软禁的诺贝尔和平奖得主昂山素季会谈。联合国发言人星期二向记者通报这次缅甸之行时说,甘巴里希望此行加强联合国与缅甸的合作。甘巴里将以联合国秘书长安南的特使身份访问缅甸。

缅甸军政府信息部长觉山证实了这次访问,不过,他不愿意透露是否甘巴里将获准会见昂山素季。过去20年间的大部份时间,昂山素季都是遭到软禁。

*萨达姆呼吁伊拉克人宽恕和解

伊拉克前总统萨达姆敦促伊拉克人寻求民族和解。伊拉克最高法庭两天前以犯有反人类罪判处萨达姆绞刑。

萨达姆星期二重返法庭接受族群灭绝罪的审判。他呼吁所有的伊拉克人--不论是阿拉伯裔还是库尔德人--要宽恕、和解、握手。

检方指控萨达姆和6名同案被告1988年在伊拉克北部杀害了18万库尔德人。一名库尔德证人作证说,萨达姆的部队在承诺赦免之后,开枪打死了他的朋友和亲属。另一名证人证实了这种说法,并提供了在他的村庄附近发现的群葬墓地的录像带。

伊拉克最高法庭星期天以萨达姆1982年下令杀害148名什叶派村民的罪行而判处萨达姆绞刑。


*伊拉克内政部起诉57名雇员

伊拉克内政部说,他们以侵犯人权罪起诉了57名雇员, 这些人被控在巴格达东部一所监狱里酷刑折磨在押人员。被告中有警官、巡警和文职雇员,目前都已经被解职,将面临审判。

另一方面,美国军方说,联军部队星期二早上在巴格达北部的一次突袭行动中击毙两名激进分子嫌疑人,逮捕两人。美国军方还说,星期一在巴格达遭遇路边炸弹袭击的一名美军士兵伤重不治。

英国国防部说,反叛分子星期一袭击了巴士拉一个军事基地,一名英军士兵死亡。


*以色列结束对拜特汉诺镇进攻

以色列部队结束了对加沙北部拜特汉诺镇持续一个星期的进攻,这是一年多来加沙地带发生的最激烈的战斗。50名巴勒斯坦人死于这次军事行动,其中大部份是激进分子。

以军撤离的同时,一辆坦克向哈马斯一名议员的住房发射了两发炮弹,据报导至少有一人丧生。这名哈马斯议员上星期组织了一场妇女抗议活动,使得在拜特汉诺镇陷入以色列包围的激进分子得以逃离。以色列说,这次攻势是为了削弱激进分子向以色列南部发射火箭的能力。

另一方面,巴勒斯坦总统阿巴斯的法塔赫派和执政的哈马斯激进组织今天就成立团结政府的问题再次会谈。


*美中期选举第一批投票站开放

美国中期选举的第一批投票站已经开放。这次选举将决定哪一个政党将控制国会以及其他一些问题。

全国民调显示,反对党民主党获得广泛支持。但最新的调查表明,几个关键州的较量比原先的预料要激烈得多。两党都在竭尽全力鼓励本党的支持者前往投票。天气预报说西北和东南地区有大雨,可能影响选民投票率。

星期二选举也包括36个州的州长选举以及就堕胎、同性婚姻以及干细胞研究等问题进行表决。

布什总统和夫人星期二上午在老家德克萨斯州的克劳福德镇投票,下午返回白宫。星期一,他在南部佛罗里达州、阿肯色州和德克萨斯州为共和党候选人助选。

布什总统敦促人们,如果他们关注安全、希望减税,他们就应该投共和党一票。布什一直在为共和党竞选人助选。


*吉尔吉斯斯坦警察驱示威群众

吉尔吉斯斯坦警察星期二首都比什克克市中心使用催泪瓦斯和烟雾弹驱散要求巴基耶夫总统辞职的反对派示威群众。巴基耶夫的支持者和反对者相互投掷了瓶子,用木棍相互殴打。

示威群众上个星期四以来一直在进行抗议,要求巴基耶夫辞职, 因为他没有实现有关政治改革的承诺。

政府星期二拒绝了反对党重写宪法的要求,说此举的目的是夺权。星期一晚上,反对党议员提出了一个宪法草案,其中包括限制总统权限的内容。巴基耶夫总统威胁说,如果反对派继续试图推翻他,他就要解散议会。


*美韩声明拒绝承认北韩拥核武

美国和韩国表示,尽管平壤上个月试射了一枚核弹,但是他们不会承认北韩是拥有核武器的国家。美国和韩国官员星期二在一份联合声明中说,平壤的核试验对地区和平与安全构成“严重威胁”。

两国还一致同意,严格落实联合国安理会针对平壤的核试爆制定的制裁决议非常重要。10月通过的联合国安理会决议禁止与北韩进行武器技术方面的贸易。

这份声明公布之前,韩国官员和美国高级外交官约瑟夫和伯恩斯在首尔举行了会谈。韩国拒绝了美国提出的对北韩货船进行检查的要求,因为首尔担心这样的措施会引发平壤在海上发起军事冲突。


*以色列炮击加沙5位巴人丧生

巴勒斯坦急救人员说,在加沙地带,至少有5名巴勒斯坦人星期二在以色列的炮火中身亡,死者中有一人是哈马斯女议员。他们说,以色列坦克向这位哈马斯女议员的住宅开火,将她打死。这名议员上星期组织了一场妇女抗议活动,使得在加沙北部拜特汉诺镇陷入以色列包围的激进分子得以逃离。

以色列军方星期二早些时候说,以色列军队一个星期来采取军事行动制止针对以色列的火箭攻击,现在已经撤出了加沙北部的拜特汉诺镇。

50多名巴勒斯坦人在以色列对拜特汉诺发动的攻势中死亡。这次行动被认为是以色列自去年从巴勒斯坦领土撤出后在该地区发动的最大军事行动。与此同时,巴勒斯坦总统阿巴斯的法塔赫和执政的哈马斯激进组织定于星期二就成立团结政府的问题再次会谈。


*北韩洪水造成七千多无家可归

一个国际救援组织说,北韩10月底发生的大雨和洪水使7千3百多人无家可归。国际红十字和红新月联合会说,在10月21号和22号袭击北韩江原道地区的狂风暴雨摧毁了732家住宅,另外还有366座房屋被洪水淹没。

该组织星期二说,有14人在暴风雨中受伤但是没有人死亡,因为北韩的预警系统提前通知人们及早离开了住地。


*记者组织批中国拒绝赵岩上诉

记者无国界组织表示,它对中国高等法院拒绝让记者赵岩就他的判决进行上诉感到震惊。法庭只允许赵岩的律师代表他向法官呈交书面上诉,并允许律师通过书面提供任何新的证据。

记者无国界说,在程翔被剥夺上诉诉讼权后几天,赵岩也被剥夺了接受公平审判的权利。赵岩是以诈骗罪名被判监禁的,刑期为三年。在一审过程中,他的律师被剥夺当庭讯问控方证人的权利。


*中国据称将减少拉萨党委藏人

来自人权观察和路透社的消息说,中国政府决定减少西藏自治区首府拉萨权力最大的决策机构的藏人人数,导致人们担心西藏人在自治区管理方面的发言权减弱。今年9月,中共拉萨市党委的藏人委员比例比过去40年来任何时候都少。

25年来拉萨市党委书记第一次由汉人担任。人权观察亚洲部负责人说:“北京似乎在把藏人挤出权力地位。北京抬高汉人领导人的地位,从根本上损害了藏人参与拉萨最高决策机构的权力”。


*塔吉克斯坦选举被指出现违规

在塔吉克斯坦的独立选举观察员说,塔吉克斯坦这个星期的选举出现了违规现象。塔吉克斯坦选举官员星期二宣布说,最初的选举结果显示,拉赫莫诺夫获得连任,赢得又一个七年任期;他的票数与和他最接近的候选人的得票数比率为十比一。

尽管在杜尚别公布的结果显示拉赫莫诺夫赢得79%的选票,但是欧洲安全与合作组织说,由于缺乏其他的选择,星期一的选举受到影响。欧安组织还指出了选举中的其他问题,包括选民名单上出现重复签名的情况。

塔吉克斯坦的所有主要反对党都抵制了星期一的选举,抗议选举不民主。但是政府说,90%以上的合格选民参加了投票。 拉赫莫诺夫自1992年以来一直担任塔吉克斯坦的领导人职位。


*五组织称对墨西哥城爆炸负责

五个游击队组织声称对墨西哥城星期一发生的小型炸弹爆炸事件负责。三个爆炸装置分别在墨西哥最高选举法庭、一家银行和墨西哥前执政党革命制度党的总部发生爆炸,但是没有人受伤。当局另外还发现了两枚没有爆炸的炸弹。

这些游击队组织来自南部的瓦哈卡省。它们星期一发表声明说,将继续采取军事行动,直到瓦哈卡省省长鲁伊斯辞职。随着抗议者加入罢工教师要求省长辞职的行动,瓦哈卡省近来不断出现抗议和暴力活动。教师从五个月前开始罢工。


*霍英东葬礼享受国家领袖规格

香港政府领导人和中国高级官员以国家领导人的规格为香港富商霍英东举行了悼念仪式。霍英东10月28号因癌症在北京一家医院去世,终年83岁。星期二数百人在香港的一家殡仪馆参加了为霍英东举行的悼念仪式。

参加悼念仪式的有香港的政务司司长许士仁、香港前特首董建华以及中国政协副主席王忠禹。中国国家主席胡锦涛、总理温家宝以及前国家主席江泽民送了花圈。在致悼词的时候,王忠禹称赞霍英东为爱国者,并且说霍英东的逝世是香港和中国的巨大损失。

霍英东是香港巨富之一,也是最有影响力的人物之一。他在中国领导层具有相当高的地位。他的葬礼定于星期五在香港举行。


*萨达姆重返法庭面对新的审判

伊拉克前总统萨达姆两天前因反人类罪被宣判死刑;星期二他又重返法庭接受种族灭绝罪的审判。

萨达姆今天平静地走入巴格达的法庭,并在六名同案被告的身边坐下。所有7人被控于1980年代末在对伊拉克库尔德人发动的军事行动中犯有种族灭绝、谋杀以及酷刑等罪行。这些罪行成立都可能得到死刑判决。

星期天,伊拉克法庭判决萨达姆因1982年下令杀害什叶派村民而处以绞刑。死刑判决可以上诉。预计,上诉程序会在今后几天开始。


*龙卷风袭击日本北海道9人死

日本官员说,北部北海道今天(星期二)遭遇龙卷风的袭击,造成至少9人死亡,10 多人受伤。龙卷风袭击了北海道北端的佐吕间镇。

当地一个建筑工地中工人们临时搭建的建筑也在风暴中被摧毁。救援工作人员正在搜寻被困在瓦砾中的受害者。这几座建筑是修建过山公路隧道的工人们办公和住家的地方。日本经常遭遇台风和地震的侵袭,龙卷风较为少见。


*美韩会谈讨论实施对北韩制裁

美国高级外交官与韩国官员在首尔会谈,讨论如何实施北韩上个月试射核武器后联合国制定的制裁措施。

美国副国务卿罗伯特.约瑟夫说,星期二会谈的重点是全面实施联合国安理会1718号决议的重要性。这项协议禁止与北韩从事武器技术贸易。约瑟夫称他与韩国外交通商部官员的会谈非常有用,卓有成效。

美国副国务卿伯恩斯也参加了今天的会谈。韩国说,将遵守联合国制裁北韩的决议,但是拒绝了美国提出的对北韩货船进行检查的要求。首尔担心过度的检查会引发平壤在海上发起军事冲突。


*尼泊尔政府毛派武装进行会谈

尼泊尔政府和毛派反政府武装为了结束持续十多年的冲突而开始会谈。许多人都期望这是最后一次会谈。双方在喀土穆的谈判一直持续到星期一深夜;星期二,他们继续为达成最后协议而努力。

谈判在星期一取得了突破性进展,因为反政府武装同意封存他们的武器,并将武器交给联合国监督人员保管。依据协议,尼泊尔军方将封存同等数量的武器。尼泊尔大会党的一名高级领导人说,双方仍需就过渡政府的形式、皇室的未来以及其它政治问题达成一致。


*日本和台湾股市收盘出现上扬

日本和台湾股市星期二收盘时均出现上扬。东京日经指数上涨了29点,收盘时为16,393点, 涨幅为0.2%。台北加权指数上涨64点,或将近1%,以7,185点作收。交易人员说,华尔街股市星期一的上涨带动了台湾股市的上扬。

在东京汇市,美元对日圆的汇率下跌。一美元兑换117.74日圆,比纽约市场星期一傍晚的交易价格下降0.5日圆。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG