无障碍链接

中国时间: 02:00 2016年12月10日星期六

简要新闻(06年12月10日)


*布什对达尔富尔暴行感到震惊

布什总统说,他对苏丹动荡不安的达尔富尔地区发生的暴行感到震惊。布什在星期天发表的一份声明中说,达尔富尔的种族灭绝导致暴力蔓延到邻国乍得和中非共和国。

布什总统呼吁苏丹政府和反政府武装组织立即停火,谋求和平。他说,华盛顿正在积极推动执行联合国第1706号决议。这项决议呼吁建立一个可信赖和有效的维和部队来遏制达尔富尔地区的暴力。


*塔拉巴尼批评伊研究小组建议

伊拉克总统塔拉巴尼尖锐批评伊拉克问题研究小组提出的改变美国在伊拉克战略的建议。塔拉巴尼是伊拉克库尔德族人。

他星期天说,伊拉克问题研究小组的报告不公正。他说,该报告包含破坏伊拉克领土主权及宪法的危险内容。他反对接纳前执政党复兴党参与任何和解努力。而逊尼派的阿拉伯政界人士却欢迎这样的建议。

与此同时,伊拉克当局说,枪手在巴格达西南部逊尼派和什叶派共同居住地区的两处住家内杀害了九个人。同是星期天,巴格达西部的一枚路边炸弹造成一名美军士兵丧生。


*智不以国家首脑悼念皮诺切特

智利表示,前独裁者皮诺切特身后将得到给予前陆军指挥官的礼遇,而不能作为国家首脑来悼念。皮诺切特星期天去世,终年91岁。

在这名前独裁者操纵下,多人下落不明、多人遭受酷刑或被谋害,皮诺切特曾因此而几度遭到软禁。但是由于智利法庭判定他的身体及精神状态不适宜接受审讯,所以皮诺切特没有受到起诉控告。

皮诺切特政府由于出售国营企业并发展开放的市场经济,而得到某些智利人的赞赏。但是其他人都痛恨这位关闭国会、制止政治活动并审查新闻的军人政权。


*孟国总统下令为大选部署军队

孟加拉国总统艾哈迈德说,他已经下令在首都达卡和其它城市部署军队,在明年一月举行大选前维持秩序。艾哈迈德总统星期天晚间向全国发表电视讲话,对他的行动作出解释。由于反对派联盟威胁要让抗议升级,包围总统府,艾哈迈德总统星期六晚上下令在全国部署军队。

反对派人民联盟领导人哈斯纳说,他认为目前的局势不足以部署军队。上届政府的执政党孟加拉国国民党指控人民联盟试图给明年1月23号的大选设置他们自己的条件。


*法社会党总统侯选人退出竞选

法国社会党总统侯选人罗亚尔的竞争对手舍韦纳门特退出竞选,并且转而支持罗亚尔。罗亚尔上个月赢得社会党总统候选人提名。

舍韦纳门特是前内阁部长以及左翼共和党派‘公民运动党’的领袖。他星期天表示,他已经和社会党人达成政治协议,但是没有透露协议的详细内容。舍韦纳门特在2002年上届法国总统大选的第一轮选举中,赢得的选票略高于百分之五。

*塞总理批评UN科索沃问题特使

塞尔维亚总理科斯图尼察批评联合国负责科索沃问题的特使未能谴责他所叫做的针对塞族少数民族发动的恐怖袭击。

科斯图尼察星期天在一份声明中说,塞尔维亚政府要求知道,为什么联合国负责科索沃问题的谈判代表阿赫蒂萨里还没有谴责据称是阿族分离份子的恐怖主义。

科斯图尼察发表这项声明之前,星期五一条主要为科索沃塞族少数民族服务的铁路线发生爆炸。贝尔格莱德认定爆炸是阿族分离主义所为。


*瑞典破男子4乘50米自由泳纪录

在芬兰首都赫尔辛基举行的欧洲短距离游泳锦标赛上,瑞典选手打破男子4乘50米自由泳接力赛的世界纪录。

瑞典的四名选手创下1分24秒89的好成绩,以零点一四秒打破荷兰队去年在意大利的里雅斯德创造的1分25秒03的世界纪录。

另外,白俄罗斯出生的法国游泳运动员在女子200米自由泳比赛中,创造了一项新的欧洲纪录。

*阿尔及利亚枪手袭击美雇员

在阿尔及利亚,武装份子袭击一家美国雇员乘坐的两辆车,打死其中一人。目击者星期天说,袭击者引爆了一枚炸弹并向车开火。

这两辆车为美国公司哈里伯顿属下一个分公司所有。其中一辆车的阿尔及利亚司机被打死。目前还不知道袭击中有多少人受伤。当时这些雇员正在从办公室返回位于首都阿尔及尔西部几英里远的旅店途中。

自从1992年以来,阿尔及利亚一直受到伊斯兰反政府武装的攻击。

*皮诺切特去世 各方有忧有喜

智利及世界各地对前独裁者皮诺切特去世消息的反应是喜忧参半。

在智利首都圣地亚哥,皮诺切特的支持者聚集在他去世的那所军医院外,有些人在哭泣,有些人在反复念诵皮诺切特万岁。前英国首相撒切尔夫人的发言人说,皮诺切特去世让撒切尔感到悲伤。

但是,西班牙执政党社会党的发言人却说,这名前独裁者是历史上的可憎人物。

在美国华盛顿,白宫发表声明说,美国对皮诺切特统治下的受难者及其家属深感同情,声明把该时期称做智利最艰难的历史时期。


*宇航员检查发现者号航天飞机

美国航天飞机发现者号上的宇航员使用航天飞机机械臂上的照相机和传感器,对航天飞机进行检查,并且把航天飞机防热层的影像资料传回地面。

自从哥伦比亚号航天飞机2003年在起飞时防热瓦受损造成哥伦比亚号航天飞机重返地球时解体的事件以及7名宇航员全部遇难以来,类似的检查已成常规。

发现者号航天飞机星期六发射升空,这次任务是更换国际空间站上的电路系统。美国宇航局表示,发现者号的使命,是到目前为止尝试过的最复杂的飞行任务之一。

*亚运会中国队又夺七金

在卡塔尔首都多哈举行的亚运会上,中国队星期天又夺得七枚金牌,金牌总数远远超过其它队。

但是星期天比赛场上的主要新闻是又有两名举重运动员在尿检中呈现阳性反应。女子69公斤级选手拉米列娃和男子105公斤级选手乌里诺夫在类固醇和大麻测验中分别呈阳性反应。

中国队目前奖牌总数共212枚,包括110枚金牌。日本队名列第二,金牌38块,奖牌总数136枚。韩国队奖牌总数第三,赢得135枚,其中37枚是金牌。

*布什考虑关于伊形势几种选择

美国总统布什正在考虑关于伊拉克形势的几种选择,其中包括两党组成的伊拉克研究小组提出的建议。

布什星期六在例行周末广播讲话中说,他将认真考虑伊拉克研究小组提出的建议。布什说,他还会考虑到国务院、五角大楼和国家安全委员会提出的伊拉克政策报告。

作为战略思考的一部份,布什总统计划本星期与国务院高级官员、军方指挥官以及研究伊拉克问题的独立专家会晤。

与此同时,民主党继续敦促布什总统采纳受人尊重的、两党组成的伊拉克问题研究小组提出的建议。即将就任国会众议院情报委员会主席的民主党议员里耶斯在民主党每周例行的演说中表示,美国必须开始改变在伊拉克的战略。


*黎巴嫩真主党反对派举行抗议

黎巴嫩真主党领导的反对派抗议者预计星期天将在贝鲁特举行群众集会,试图推翻美国支持的黎巴嫩政府。反对派的支持者在贝鲁特大街上安营扎寨已经一个星期,他们誓言在他们的要求得到满足之前不会离开。他们要求在民族团结政府中得到更多权力。

西尼乌拉总理拒绝了反对派的要求。他指责真主党威胁发动政变,推翻由他领导的政权。

真主党得到叙利亚和伊朗的支持,是个什叶派激进组织。自从抗议开始以来,西尼乌拉一直被困在他在贝鲁特的办公室里。

11月21号,反对叙利亚的基督教政界人士格马耶尔被刺杀,自那时起,黎巴嫩一直处于高度紧张状态。


*巴勒斯坦警察抗议工资被拖欠

大约两千名巴勒斯坦警察冲入加沙城巴勒斯坦议会的建筑,抗议工资被拖欠。在星期六的抗议行动中,一些警察还向空中鸣枪。

哈马斯领导的巴勒斯坦权力机构自从8个月前执政以来还没有向16万5千名政府雇员发放薪水。

由于哈马斯拒绝承认以色列,拒绝放弃暴力,巴勒斯坦领导层受到国际社会施加的制裁,正面临一场财政危机。

在约旦河西岸,巴勒斯坦警察在杰宁镇举行抗议游行;在希伯伦,家长冲入一个关闭的诊所,要求给他们的婴儿作免疫注射。

该诊所由于卫生人员罢工而关闭。哈马斯官员谴责巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯操纵抗议行动,目的是搞垮哈马斯政府。

*诺贝尔奖得主承诺奖金助穷人

诺贝尔和平奖获得者穆罕默德.尤努斯说,贫困是世界和平的威胁,他承诺把他获奖的钱用于向穷人提供贷款。

尤努斯今天将在奥斯陆接受1百30万美元的诺贝尔奖金。诺贝尔委员会授予这位孟加拉国经济学家今年的诺贝尔和平奖,以表彰他的乡村银行所做的工作。

尤努斯在30年前创办了这家银行,对有需要的人以低息或无息的方式提供小笔贷款。几乎所有接受贷款的人都是妇女。这家银行帮助减少了孟加拉国的贫穷。

星期六,尤努斯会见了挪威电信公司的官员。该公司是孟加拉国乡村银行的投资夥伴。尤努斯上周在接受财富杂志的采访时说,这家挪威公司要撤出这一协议,把整个公司交给乡村银行管理。挪威公司官员否认有这个协定。但是表示他们认为这个问题可以妥善解决。


*俄罗斯怀疑一医院火灾为纵火

俄罗斯官员指责莫斯科南部一家医院的戒毒部门的工作人员没有能够帮助火灾中的病人逃生。星期六上午的这场大火烧死了43名女病人和两名医院职工。有关当局说,火灾很可能是纵火引起的。

火灾最初从第17医院的女性戒毒区的一个厨房开始。有关官员说,病区窗户都用金属栏杆封死,一个上锁的铁门封住了主要出口。他们说,大部份医院职工只顾逃离起火的大楼,没有打开铁门,使病人无处逃生。

莫斯科高级消防检查官亚历山大.丘普里安也表示,这栋老建筑曾经有过很多次安全违章记录,而且当局曾经命令医院解决问题。

有关当局已经对这起火灾展开刑事调查。

*真主党抗议黎总理坚持不辞职

数以千计的激进组织真主党领导的反对派人士在贝鲁特举行抗议示威,要求西方支持的黎巴嫩政府下台。

反对派的支持者从12月1号开始在贝鲁特大街上安营扎寨,使首都陷于瘫痪。他们誓言在他们的要求得到满足之前不会离开。他们要求在民族团结政府中得到更多权力。

西尼乌拉总理星期天再次表示双方应该谈判,但是他坚持说自己不会辞职。

西尼乌拉总理和逊尼派领导的执政多数派拒绝了反对派的要求,他们指责什叶派真主党威胁发动政变。

在此之前,真主党在今年早些时候发动了针对以色列的34天战争。政治观察人士警告,如果僵局继续恶化,可能导致发生广泛的暴力冲突。


*孟加拉士兵在首都等城市巡逻

士兵在孟加拉国首都达卡及其他城市巡逻。之前,总统亚杰丁.艾哈迈德下令在全国部署军队,在下个月大选前维持法律和秩序。

这一行动前,星期六晚上,阿瓦米联盟威胁要加剧数星期之久的抗议活动,并包围总统府。政府官员说,政府在努力解决这一政治对峙。但是,阿瓦米联盟的总书记阿卜杜尔.加利尔指控过渡政府没有采取足够的步骤确保选举的中立。

孟加拉国民族主义党指责阿拉米联盟试图给1月23号的选举强加他们的条件。

*德国两处发现放射性物质痕迹

德国官员表示,在两个地点发现了放射性物质的痕迹,这两个地点都跟被毒死的前俄罗斯特工利特维年科有关,这种物质很可能是钋210。

德国负责防护放射性物质的官员说,在几个地点发现致死利特维年科的那种强放射性物质。星期六,德国调查人员表示,在跟俄国商人科夫顿有关的建筑中发现了放射性物质的痕迹。

这名商人曾在11月1号会见利特维年科。11月23号利特维年科发病后死亡。科夫顿是在11月1号会晤利特维年科的三个人中的一个。据报导,他也在莫斯科一家医院接受放射性检查。

利特维年科在临终时指责俄罗斯总统普京毒死他。莫斯科则一再否认跟利特维年科之死有任何关系。


*尤努斯奥斯陆获诺贝尔和平奖

诺贝尔和平奖获得者穆罕默德.尤努斯敦促世界各国领导人与贫穷作斗争。他说,贫困是世界和平的威胁。

星期天,尤努斯在奥斯陆接受声誉很高的诺贝尔和平奖。他说,贫穷所造成的绝望、敌对和愤怒在任何社会中都不利于和平。

尤努斯还表示,军事行动不能击败恐怖主义,更好的战略是用金钱和资源来改善穷人的生活,这比花钱获得武器能更有效的维持和平。

诺贝尔委员会授予这位来自孟加拉国的经济学者和他建立的乡村银行诺贝尔和平奖。尤努斯在30年前创建了乡村银行,向穷人提供称做微观信贷的小额低息或无息贷款。


*韩国海军营救起两名北韩士兵

韩国国防部表示,韩国海军救起两名北韩士兵,这两名士兵的船飘到韩国海域。

韩国国防官员星期天说,星期六晚间海军在韩国东海岸外发现了这两名北韩人,他们当时在一艘小船上。两人现在在医院接受治疗。官员们说,一旦两名北韩士兵身体恢复就对他们进行询问。

现在还不清楚这两个人是怎样进入韩国海域的。


*俄罗斯再发生医院火灾九人死

俄罗斯官员说,在西伯利亚一家诊所发生火灾,导致9人死亡。这是两天来俄罗斯连续第二次发生致命的医院火灾。当地急救部门的官员说,在克麦罗夫地区的泰尔戈市的精神病院发生的火灾中有16人受伤。

一天前,在莫斯科一家医院的戒毒部门发生的火灾中有45人死亡。据怀疑,那次火灾是纵火引起的。

有关官员说,病区窗户都用金属栏杆封死,一个上锁的铁门封住了主要出口。他们说,大部份医院职工只顾逃离起火的大楼,没有打开铁门,使病人无路逃生。有关当局已经对这起火灾展开刑事调查。


*老布什抵达曼谷向泰国王庆贺

美国前总统乔治.布什作为其儿子、现任总统布什的特使抵达泰国。老布什和夫人星期天抵达曼谷,庆祝泰国国王普密蓬.阿杜德登基60周年。老布什将与国王以及泰国新任总理共进晚餐。

泰国9月份发生不流血政变以后,军方任命了临时总理。

泰国是美国在东南亚最亲密的盟友。不过,美国批评9月19日发生的泰国政变,敦促新政府尽快举行选举,恢复民主。


*亚齐省准备首次选举地方高官

印度尼西亚亚齐省准备第一次选举地方最高官员。许多选民表示, 经过几十年的冲突和一年多以前的灾难性的大海啸,希望星期一的选举是和平的,被选出的省长将帮助重建亚齐的经济。

有八名男性候选人竞争省长职位。他们每位都配有竞争副省长的竞选夥伴。选民还将选出市长其他地方官员。候选人必须赢得至少25%的选票才能避免跟另一位得票最多的候选人在60天内举行决选。

印尼政府和自由亚齐运动的反政府武装之间29年的冲突使这一地区受到破坏。2004年的大海啸也严重破坏了这一地区。大海啸夺去了16万人的生命。


*万名柬埔寨人集会纪念人权日

至少有一万名柬埔寨人在首都金边集会纪念国际人权日。一年前,柬埔寨政府对活动人士实施了镇压。

政治活动人士、外国外交官和关心人权的市民星期天在金边的奥林匹克体育馆集会,要求柬埔寨政府更加尊重人权。

美国驻柬埔寨大使约瑟夫.穆索梅利对集会的人群说,今年有71个社区和劳工活动人士被非法拘押,并且受到莫须有的指控。穆索梅利还对当局经常禁止和平集会和示威活动表示担忧。他呼吁柬埔寨政府放松对示威的管治,允许更多的批评言论。

去年举行了类似的集会以后,柬埔寨政府因几名人权活动人士打出了批评总理洪森的标语而逮捕了他们。政府说,活动人士诋毁了柬埔寨领导人的声誉。


*因受贿指控受调查美议员连任

一名由于受贿丑闻而受到调查的美国国会议员再次当选国会众议员。在星期六的决选中,威廉.杰斐逊令人信服地击败了他的对手、另一名民主党人卡特,赢得路易斯安那州一个众议员席位。

杰斐逊被指控接受一家公司的贿赂,这家公司谋求获得尼日利亚一个利润丰厚的商业合同。联邦当局今年早些时候对杰斐逊的办公室进行突袭,当局随后表示在一个冰箱里发现了9万美元。

国会众议院为此撤销了杰斐逊在一个权力很大的国会委员会的职务。在这个丑闻案中,杰斐逊的一名前任助手和一名商人都承认有罪。

杰斐逊是资深议员,他一再否认对他的指控。尽管如此,在他明年1月开始的两年议员任期内他仍然可能受到联邦调查、并被起诉。


*摩尔多瓦分离地区自行选举

摩尔多瓦分离地区德涅斯特的选民星期天参加没有得到国际社会认可的总统选举投票。

亲俄罗斯的现任领袖伊戈尔.斯米尔诺夫自从16年前这一地区宣布独立以来一直担任总统。据广泛预计,他将赢得第四个任期。还有三名候选人竞争总统职位。

这次投票基本上是象征性的,因为摩尔多瓦政府不承认这次选举。

德涅斯特位于德涅斯特河东岸、摩尔多瓦与乌克兰的边境地区,国际社会并不承认它是单独的国家。该地区多数居民讲俄语。今年9月,他们以压倒多数表决加入俄罗斯联邦。

1992年摩尔多瓦发生短暂的分离主义战争,自那时起俄罗斯维和部队一直在那里维持着脆弱的停火。


*布什考虑关于伊形势几种选择

美国总统布什正在考虑关于伊拉克形势的几种选择,其中包括两党组成的伊拉克研究小组提出的建议。

布什星期六在例行周末广播讲话中说,他将认真考虑伊拉克研究小组提出的建议。布什说,他还会考虑到国务院、五角大楼和国家安全委员会提出的伊拉克政策报告。

作为战略思考的一部份,布什总统计划本星期与国务院高级官员、军方指挥官以及研究伊拉克问题的独立专家会晤。

与此同时,民主党继续敦促布什总统采纳受人尊重的、两党组成的伊拉克问题研究小组提出的建议。即将就任国会众议院情报委员会主席的民主党议员里耶斯在民主党每周例行的演说中表示,美国必须开始改变在伊拉克的战略。


*黎巴嫩真主党反对派举行抗议

黎巴嫩真主党领导的反对派抗议者预计星期天将在贝鲁特举行群众集会,试图推翻美国支持的黎巴嫩政府。反对派的支持者在贝鲁特大街上安营扎寨已经一个星期,他们誓言在他们的要求得到满足之前不会离开。他们要求在民族团结政府中得到更多权力。

西尼乌拉总理拒绝了反对派的要求。他指责真主党威胁发动政变,推翻由他领导的政权。

真主党得到叙利亚和伊朗的支持,是个什叶派激进组织。自从抗议开始以来,西尼乌拉一直被困在他在贝鲁特的办公室里。

11月21号,反对叙利亚的基督教政界人士格马耶尔被刺杀,自那时起,黎巴嫩一直处于高度紧张状态。


*巴勒斯坦警察抗议工资被拖欠

大约两千名巴勒斯坦警察冲入加沙城巴勒斯坦议会的建筑,抗议工资被拖欠。在星期六的抗议行动中,一些警察还向空中鸣枪。

哈马斯领导的巴勒斯坦权力机构自从8个月前执政以来还没有向16万5千名政府雇员发放薪水。

由于哈马斯拒绝承认以色列,拒绝放弃暴力,巴勒斯坦领导层受到国际社会施加的制裁,正面临一场财政危机。

在约旦河西岸,巴勒斯坦警察在杰宁镇举行抗议游行;在希伯伦,家长冲入一个关闭的诊所,要求给他们的婴儿作免疫注射。

该诊所由于卫生人员罢工而关闭。哈马斯官员谴责巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯操纵抗议行动,目的是搞垮哈马斯政府。


*诺贝尔奖得主承诺奖金助穷人

诺贝尔和平奖获得者穆罕默德.尤努斯说,贫困是世界和平的威胁,他承诺把他获奖的钱用于向穷人提供贷款。

尤努斯今天将在奥斯陆接受1百30万美元的诺贝尔奖金。诺贝尔委员会授予这位孟加拉国经济学家今年的诺贝尔和平奖,以表彰他的乡村银行所做的工作。

尤努斯在30年前创办了这家银行,对有需要的人以低息或无息的方式提供小笔贷款。几乎所有接受贷款的人都是妇女。这家银行帮助减少了孟加拉国的贫穷。

星期六,尤努斯会见了挪威电信公司的官员。该公司是孟加拉国乡村银行的投资夥伴。尤努斯上周在接受财富杂志的采访时说,这家挪威公司要撤出这一协议,把整个公司交给乡村银行管理。挪威公司官员否认有这个协定。但是表示他们认为这个问题可以妥善解决。


*俄罗斯怀疑一医院火灾为纵火

俄罗斯官员指责莫斯科南部一家医院的戒毒部门的工作人员没有能够帮助火灾中的病人逃生。星期六上午的这场大火烧死了43名女病人和两名医院职工。有关当局说,火灾很可能是纵火引起的。

火灾最初从第17医院的女性戒毒区的一个厨房开始。有关官员说,病区窗户都用金属栏杆封死,一个上锁的铁门封住了主要出口。他们说,大部份医院职工只顾逃离起火的大楼,没有打开铁门,使病人无处逃生。

莫斯科高级消防检查官亚历山大.丘普里安也表示,这栋老建筑曾经有过很多次安全违章记录,而且当局曾经命令医院解决问题。

有关当局已经对这起火灾展开刑事调查。

XS
SM
MD
LG