无障碍链接

中国时间: 10:49 2016年12月11日星期日

简要新闻(06年12月20日)


◆希尔:六方会谈延长到星期五

六方会谈的美国首席代表希尔说,在北京举行的六方会谈已经延长,希望与会各方会达成一项协议。

希尔助理国务卿说,六方会谈将延续到星期五,比预定的会期延长了一天。

希尔星期三在会见北韩官员后对记者说,美国和北韩双方正在努力解决“现实问题”。

北韩去年与其它五国,也就是中国、日本、俄罗斯、韩国和美国达成协议,原则上同意放弃核武计划,以换取援助和安全保证。


◆阿巴斯不反对再与哈马斯谈判

巴勒斯坦民族权力自治政府主席阿巴斯说,他不反对与哈马斯重开谈判,讨论组建联合政府的问题。

阿巴斯领导的法塔赫组织和执政的哈马斯派别之间进行了几个月的谈判,未能取得成果,阿巴斯主席于是在上星期末要求举行新的总统和议会选举。哈马斯组织警告说,提前选举等于发动政变。

这两个敌对派别之间爆发的暴力冲突已经超过一个星期,暴力冲突已经造成十几人丧生,很多人受伤。


◆美促苏丹年底前接受维和部队

美国高级外交官纳齐奥斯说,苏丹必须在今年年底以前正式接受允许国际维和部队进入达尔富尔,否则将面对一定的措施。

美国派往苏丹的特使纳齐奥斯说,如果苏丹不同意这个联合部队,美国将对苏丹采取一种不同的处理方法。纳齐奥斯没有具体说明在考虑哪些措施。

纳齐奥斯特别要求苏丹提供一份书面的详细协议,允许将近1万名联合国部队进入达尔富尔,与已经在这个地区的七千名非洲联军共同合作。


◆发现号完成返航之前最后检查

美国航天飞机发现号机组人员星期三完成了对航天飞机上的隔热层进行最后一次检查,这是在航天飞机星期五返回地面前清查工作的最后一个步骤。

宇航员使用安装在航天飞机机械手臂上的摄像机检查是否有因为宇宙空间微小流星的碰撞而受到损坏。

这种检查是美国航空航天局在2003年哥伦比亚号航天飞机遇难事件后规定进行的例行检查的一部分。当时,哥伦比亚号航天飞机重回大气层时,由于机翼损坏,高温瓦斯进入太空仓,造成航天飞机分解破裂,七名宇航员全部丧生。

发现号航天飞机预定星期五返回佛罗里达州东南部的肯尼迪航天中心。但是,美国航空航天局说,可能会因为天气不好而把降落时间推迟、或把降落地点转到其他地方。


◆布什称未就向伊增兵做出决定

美国总统布什说,他还没有就是否向伊拉克增兵的问题做出最后的决定。

布什总统在白宫年终记者会上说,他正在考虑所有的选择,包括下令短期增加美军数量。但是他说,只有当增加的部队能够去完成一项具体的任务时,他才会部署更多的部队。

布什总统承认2006年对于美军和伊拉克人来说都是艰难的一年。但是他强调说,伊拉克的敌人们需要明白,美军不会被恫吓,美国政府也不会在时机未成熟时提前撤出伊拉克。


◆美新防长访伊讨论增兵可能性

美国新任国防部长罗伯特.盖茨说,他在未经宣布对伊拉克进行的访问期间讨论了增加驻伊拉克美军数量的可能性。

盖茨宣誓就任美国国防部长职务之后两天与伊拉克官员以及美军指挥官举行会谈。盖茨说,美国官员必须考虑扩军的规模和扩军后的任务。

盖茨访问伊拉克的同时,伊拉克警方说,他们在首都发现了76具尸体。警方说,很多的受害者都是被枪打死的,一些尸体有被拷打的迹象。

另外,巴格达汽车爆炸事件造成至少15人死亡。美国军方说,炸弹爆炸事件造成两名美国士兵阵亡。


◆布什签署美越贸易关系的立法

美国总统布什星期三在一项包括实现美国与越南贸易关系正常化的立法上签字,使它成为法律。

这项贸易立法是一项综合议案的一部分,这项综合议案延长过去过期的减税法案,开放墨西哥湾数百万公顷的海底天然气和石油钻探开发。这项法案允许越南免受每年人权与移民有关事务的审查,并且在一旦越南加入世界贸易组织的时候使美国能够从越南降低的关税中受惠。

支持者说,这项法案将从经济方面帮助美国,并且让美国在诸如人权等领域更容易地向越南施加美国的影响。


◆哈萨克斯坦中国达成能源协议

哈萨克斯坦和中国对一系列能源和贸易交易达成协议。

中国国家主席胡锦涛和到访的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫星期三在北京签订这些协议。中国媒体报导说,两位领导人在13页的协议中保证要在经济、政治和安全问题上合作。

协议包括支持一项跨越边境的石油和天然气管道建设工程。

中国寻求在能源供给多样化上依靠哈萨克斯坦。


◆欧洲国家提伊朗问题折衷议案

欧洲主要国家提出一项修改过的联合国安理会决议案,对伊朗实施制裁,理由是伊朗进行核计划。

德国驻联合国大使托马斯.马图塞克说,德国、英国和法国正在提出一份折衷决议草案,放松对与伊朗核计划和导弹计划有关官员的旅行禁令。马图塞克说,新的决议草案星期三在联合国安理会成员国中传阅。

俄罗斯已经表示反对这项禁令。

美国一直都在要求对伊朗实施制裁,理由是伊朗拒绝按照联合国规定的在8月31号限期之前终止其敏感的核活动。


◆委内瑞拉总统指控美大使说谎

委内瑞拉总统查韦斯指控美国驻委内瑞拉大使布朗菲尔德说谎话,布朗菲尔德说,委内瑞拉毒品贩运大幅度增加。

查韦斯星期三说,如果美国真的希望改善与委内瑞拉的关系,布朗菲尔德大使就该收回他的讲话。

本星期早些时候,布朗菲尔德大使说,自从委内瑞拉中断与美国联邦辑毒署的合作后,委内瑞拉国内的可卡因毒品贩运大幅增加。

自从委内瑞拉总统查韦斯本月初当选连任以来,美国方面表示过要与查韦斯总统领导的政府改善关系。查韦斯是美国政策的强力批评者。


◆索国政府同意与敌对派系谈判

欧洲联盟特使路易斯.米歇尔说,索马里临时政府已经同意和敌对的伊斯兰运动举行新一轮的和平谈判。

米歇尔特使星期三宣布这个消息的同时,索马里伊斯兰分子和政府军双方正在拜多阿政府基地附近用枪弹和迫击炮弹相互射击。

但是,目击者报告说,索马里南部几个地区都发生了激烈冲突,包括布尔.哈卡巴等四个城镇在内。未经证实的报导说,有人在这些冲突中死亡。

米歇尔特使星期三早些时候分别会见了索马里伊斯兰运动和索马里政府领导人后在首都摩加迪沙对记者们发表了讲话。


◆阿盟领袖支持黎总统完成任期

阿拉伯国家联盟领袖说,亲叙利亚的黎巴嫩总统拉胡德应该将任期坐满,尽管有人要求他辞职。

阿拉伯国家联盟秘书长穆萨在和拉胡德的会面后发表这项谈话。拉胡德的任期将在2007年11月届满。黎巴嫩议会中多数反对叙利亚。

阿拉伯国家联盟秘书长穆萨星期二访问黎巴嫩,这是他在一个星期内为斡旋对立派系之间而进行的第二次访问。

穆萨秘书长同黎巴嫩总理西尼乌拉见面,同时星期四将在大马士革举行会谈。

星期三在华盛顿,布什总统表示支持西尼乌拉的政府,同时呼吁叙利亚--用布什的话说--“不要去干涉一个民主的黎巴嫩”。


◆发现号机组人员检查航天飞机

美国航天飞机发现号机组人员星期三对航天飞机上的隔热层进行最后一次检查,这是在航天飞机星期五返回地面前清查工作的最后一个步骤。

三名宇航员将使用安装在航天飞机机械手臂上的摄像机检查是否有所谓的“太空垃圾”或者是否有因为宇宙空间微小流星的碰撞而受到损坏。

航天飞机预定星期五返回佛罗里达州东南部的肯尼迪航天中心。但是,美国航空航天局说,可能因天气条件不好而把降落时间推迟或是把降落地点转到其他地方。


◆美新防长突访伊拉克观察局势

美国新任国防部长罗伯特.盖茨在未经宣布的情况下对伊拉克进行了访问,亲身观察一下那里的局势,并和美军指挥官举行会谈。

盖茨星期三抵达伊拉克首都巴格达,他两天前刚宣誓就任美国国防部长的职务。盖茨强调,在伊拉克失败“将是一场灾难,会在今后几十年成为缠绕我们国家的梦魇、伤害我们的信誉并危及美国人民的安全”。

在盖茨抵达巴格达之前几个小时,巴格达发生了两起自杀炸弹袭击,造成至少12人死亡、数十人受伤。


◆六方会谈将比原计划延长一天

韩国六方会谈代表千英宇说,在北京举行的北韩核问题六方会谈将比原计划推迟一天结束,继续到星期五。千英宇说,谈判各方星期三就如何实施与北韩的2005年协议举行了“实质性的讨论”。根据该项协议,北韩承诺放弃核计划,换取经济援助和安全保证。

千英宇说,谈判各方代表团对彼此间的分歧有了更深的了解,但是他没有谈到谈判是否取得重大进展。

美国代表希尔星期二与北韩特使金桂冠举行了双边会谈。希尔说,他与北韩代表金桂冠的讨论“进行得不错”,但是同时补充说,目前还不清楚会谈会走向何方以及将持续多长时间。


◆巴人派系停火几小时又爆冲突

巴勒斯坦目击者说,巴勒斯坦对立派系哈马斯和法塔赫组织黎明前在加沙地带又发生冲突,造成至少两人死亡。冲突几个小时之前双方刚同意再次停火。

目击者说,两名死者是法塔赫安全部队的成员,他们在加沙城的一个警察站受到反坦克导弹袭击时被打死。

冲突前几个小时,忠于巴勒斯坦权力自治机构主席阿巴斯的法塔赫组织和巴勒斯坦总理哈尼亚领导的哈马斯的停火协议生效,双方武装人员撤离街头。阿巴斯和哈尼亚总理分别呼吁结束战斗,随后双方宣布停火。这是这两个对立派系星期天以来的第二次停火。


◆英首相吁在中东建温和派联盟

英国首相布莱尔呼吁在中东形成“温和派联盟”,以击败极端势力。他还称伊朗是该地区和平的主要障碍。

布莱尔首相星期三在阿拉伯联合酋长国发表讲话时敦促中东国家团结起来抵制“来自伊朗的战略威胁”。他警告说,伊朗试图在黎巴嫩、伊拉克和巴勒斯坦的问题上“把我们牵制住”。他说,世界必须醒悟过来并向极端主义挑战。他说,极端主义以对伊斯兰教义的歪曲解释为基础。


◆又有数百泰米尔平民逃离战火

斯里兰卡动荡的东部地区又有数百名泰米尔平民越界进入政府控制的区域,逃离泰米尔反政府武装控制地区升级的暴力活动。斯里兰卡军方官员说,大约1万名流离失所的平民从海上或是丛林中逃离拜蒂克洛东部反政府武装控制的地区。

这些泰米尔平民目前被安置在政府控制的拜蒂克洛东部里吉泰尼村营地。一些泰米尔平民告诉政府官员说,他们离开时,泰米尔反政府武装人员曾经试图阻止他们。斯里兰卡政府指称泰米尔反政府武装扣留平民当作人体盾牌。

与此同时,斯里兰卡国防部官员说,泰米尔反政府武装袭击了斯里兰卡西北部的马纳尔地区,打死了一名士兵。尽管政府和反政府方面为结束长达20年的反政府分离主义战争而签署的停火协议早在2002年生效,但是双方几乎每天都要交火。


◆俄批评西方制裁伊朗决议草案

俄罗斯外长拉夫罗夫批评西方强国试图通过联合国安理会起草一项惩罚伊朗的决议草案。拉夫罗夫星期三在莫斯科发表讲话时排除了一项建议,这项建议呼吁对和伊朗核武及导弹计划相关的伊朗官员实加旅行限制。拉夫罗夫说, 俄罗斯把这样的措施看作是“试图引进我们从一开始就不同意的惩罚性手段”。

拉夫罗夫说, 有些国家正试图在一份决议草案中引进一些条例,这些条例将在完全合法的领域里,有效切断和伊朗的贸易及经济联系。他没有具体提到这些国家的名字。一项欧洲起草的将对伊朗实施制裁的决议草案星期二分发给联合国安理会的15个成员国。美国表示希望在星期五对这一议案进行投票表决。


◆UN促苏丹接受联合维和部队

联合国安理会敦促苏丹政府接纳联合国和非洲联盟的联合维和部队前往局势混乱的达尔富尔地区。联合国安理会星期二一致通过决议,支持向达尔富尔地区派遣联合维和部队,以加强该地区装备不足的非洲联盟维和部队。

联合国秘书长安南说,苏丹政府11月在原则上同意接受这样一支联合部队。但是在那之后,苏丹官员就是否接受这支部队发表了相互矛盾的声明。安南秘书长星期一说,他将派遣一名特使前往苏丹,以澄清联合维和部队的问题。

与此同时,联合国星期二说,联合国撤出了在达尔富尔地区最大难民营里的70多名救援工作人员,原因是武装分子对难民营进行抢劫。


◆布什总统拟扩大美国军队人数

布什总统说,他计划增加美国军队的人数,来对付反恐的长期斗争。布什总统星期二对华盛顿邮报说,他希望新任国防部长盖茨与美军将领讨论增兵问题,并在访问伊拉克之后提出政策建议。

布什总统说,他相信美国需要增加陆军和海军陆战队的规模。他说,反恐战争会延续一段时间,美国需要一支可以持续作战的军队。分析人士说,这样的扩军规模需要几年的时间才能完成,短期内对伊拉克的未来不会产生什么影响。

美国陆军参谋长彼德.休恩梅克上星期警告美国国会说,美国陆军现役部队的人员数量无法完成目前战区换防的任务。


◆美海军陆战队上尉将受到指控

美国海军陆战队上尉卢卡斯.麦康奈尔的律师说,麦康奈尔星期四将因涉及去年11月美军在伊拉克哈迪塞杀害24名伊拉克平民的事件而受到指控。加利福尼亚州彭德尔顿基地军方当局可能会被以玩忽职守罪指控麦康奈尔。

麦康奈尔的律师布鲁斯.麦克德莫特说,他不明白海军陆战队为什么会指控麦康奈尔,因为哈迪塞谋杀事件发生时麦康奈尔并不在场。美国纽约时报报导,麦克德莫特说,检方人员的说法是麦康奈尔没有在判断什么时候使用致命武器方面向他的手下提供足够的训练。几名美国海军陆战队员被指控在他们的战友被路边炸弹炸死后杀死伊拉克平民。受害者包括几名妇女和儿童。


◆发现号航天飞机定于周六返回

美国航天飞机发现号将在这个星期晚些时候返回地球。航天飞机上的宇航员星期三对航天飞机上的绝热层进行第二次检查。

宇航员将使用安装在航天飞机机械手臂上的摄像机检查航天飞机的绝热层以及航天飞机的机头盖和机翼。地面控制人员将通过研究图像来确定航天飞机是否因宇宙空间微小流星的碰撞而受到损坏。

星期五返回佛罗里达州肯尼迪航天中心之前,航天飞机上的机组人员还将从航天飞机上发射至少两颗小型试验人造卫星。

美国航空航天局可能因天气条件不好而将降落地点转移到加州或新墨西哥州。发现号必须星期六返回地球,因为到那时航天飞机上所有的重要供应都将耗尽。


◆泰政府取消限制股市随即反弹

泰国股市星期三出现强烈反弹,原因是政府部分取消了致使星期二股市暴跌的新的资本控制措施。曼谷主要股指在午间交易中上扬9%。

泰国政府星期二傍晚决定解除对外国资本在泰国股市的投资限制,投资者对此表示欢迎。但是,泰国财政部长帕蒂亚通说,限制外国资本在泰国证券和其他资产方面投资的措施依然有效。

为了限制泰国铢的币值上升,泰国政府星期一晚间出台新的举措。币值上升为泰国出口带来负面影响。这项举措引发股市恐慌,致使泰国主要股票指数星期二骤跌15%。这是泰国股市历史上单日跌幅最大的一天。股市暴跌几个小时之后,帕蒂亚通说,新的举措将不再适用于股市投资。


◆日股市收盘大幅走高金价略涨

由于对利率近期上升的担心消除,日本股市星期三收盘时大幅走高。东京日经指数暴涨234点,以1万7011点收盘,涨幅为1.4%。这是7个月以来,股市第一次突破1万7千点大关。

东京汇市美元兑日圆的比率小幅上扬,一美元兑换118.08日圆,比星期二傍晚纽约市场价格高出0.1日圆。香港市场黄金价格上涨5美元60美分,每盎司达到622美元50美分。


◆希尔:与北韩的会谈“不错”

美国助理国务卿希尔星期三在就北韩核问题举办的六方会谈期间与北韩核谈判代表在北京举行第二次会谈。希尔说,他星期二与北韩代表金桂冠的讨论“进行得不错”。但是,他对会谈的前景表现谨慎,他说,目前还不清楚会谈会走向何方以及将持续多长时间。

华盛顿要求平壤履行2005年9月制定的协议,放弃核计划,以换取北韩急需的经济援助和安全保证。希尔说,没有国家会容忍一个拥有核武器的北韩。

美国和北韩的财政官员也在北京举行第二天会谈,讨论美国对那些被指责与平壤有非法交易的公司的制裁事宜。美国财政部官员丹尼尔.格拉泽说,解决与北韩的制裁争议很可能会是一个长期的过程。


◆马来西亚万余人避洪水离家园

在马来西亚南部的柔佛州,一万多人为逃避洪水和滑坡逃离了家园。星期一以来,那里一直在下不同寻常的大雨,导致河流泛滥,大水冲进村庄和城镇。这次洪水是一个世纪以来袭击这个地区最严重的一次。但是到目前为止还没有有关伤亡的报导。

受灾最严重的是柔佛州中部地区、西海岸以及该州首府,也就是和新加坡只有一路之隔的柔佛巴鲁。南行的铁路服务,包括通往新加坡的列车,都因滑坡而中断。星期三雨量有所减少,但是预计大雨将持续到星期五。


◆EBAY中国网站转手汤姆在线

世界最大的网上拍卖公司EBAY将把在中国的网站控制权转交给合伙的中国公司管理的合资企业,把它中国网站的运作纳入设在北京、由香港巨富李嘉诚控制的汤姆在线互联网公司。

总部设在加利福尼亚州的EBAY将向新公司投资4千万美元,控制49%的股份,汤姆在线将投资2千万美元,取得51%的股份。近年来,EBAY一直在中国与主要对手阿里巴巴争夺市场份额,进展艰难。

EBAY公司说,这家合资公司将在明年开设一个为中国用户特别打造的新拍卖网站。它说,这个网站将使得EBAY在中国日益发展的网上市场方面取得更大的竞争优势。汤姆在线说,它目前在中国已经拥有7千5百万注册用户,向用户提供互联网搜索、电子邮件、游戏以及其他内容的服务。

XS
SM
MD
LG