无障碍链接

中国时间: 20:41 2016年12月05日星期一

简要新闻(07年3月30日)


*以色列总理欢迎阿拉伯和平计划

以色列总理奥尔默特对在沙特阿拉伯举行的阿拉伯国家首脑会议提出的和平计划表示欢迎,但是奥尔默特说,其中有关巴勒斯坦难民返回以色列的条款不能接受。

奥尔默特星期五接受以色列报纸采访时说,难民问题是1948年阿拉伯袭击以色列造成的。他说,他不会同意以色列要为那些难民负责。

在对这项计划其它方面表示称赞的同时,奥尔默特说,他已经准备好同沙特阿拉伯和其它温和的阿拉伯国家举行会谈。奥尔默特说,阿拉伯世界对以色列的看法出现了“革命性转变”。

该计划呼吁同以色列实现关系正常化。作为交换,以色列撤回到1967年的边界,建立巴勒斯坦国,并且“公正解决”1948年以色列建国造成的巴勒斯坦难民问题。


*美国议员谴责越南对神父判刑

美国国会影响力很大的议员,经常为人权事务大声疾呼的史密斯谴责越南法庭以从事反政府活动为由判处天主教神父阮文黎徒刑。

史密斯星期五表示,对阮文黎判刑“令人愤慨,骇人听闻”。史密斯敦促布什政府同河内当局交涉,确保释放阮文黎神父。

60岁的阮文黎是一名神父,也是政治活动人士。越南中部城市顺化的法庭判决他有罪,指控他散发反政府文件,同国外支持民主人士联系。有两个民主活动人士分别被判处5年和6年徒刑。另外两个人被判处缓刑。

美国国务院说,在做出这些判决之前,越南骚扰和逮捕以和平方式使用言论自由的人有所增加。史密斯说,华盛顿赋予越南正常贸易地位的决定带来的只是越南加强压制持不同政见者。


*巴部落和外国武装分子交战

巴基斯坦说,星期五,南瓦济里斯坦地方部落和外国武装分子再次爆发冲突,造成至少54人死亡。冲突发生地区位于阿富汗边境附近的南瓦济里斯坦部落地区。

巴基斯坦内政部长谢尔宝说,死者中有45个外国武装分子,多数是乌兹别克人。他说,自从上个星期冲突爆发以来,已经有至少177个外国武装分子被打死。

一个塔利班部落长老坚决表示要继续战斗下去,直到把外国武装分子赶出这个地区。在本周早些时候,一次脆弱的停火协议被打破。

巴基斯坦政府说,南瓦济里斯坦居民袭击了这个地区主要城市瓦纳附近一所被外国武装分子用作基地的学校,有七名乌兹别克人在冲突中死亡。上星期,瓦纳的冲突造成大约160人死亡,大多数是乌兹别克人和车臣的武装分子。

*欧盟促伊朗无条件速放英军人

欧盟呼吁伊朗立即无条件释放上星期被伊朗拘留的15个英国海军人员和海军陆战队员。欧盟各国外长星期五在德国举行会议以后警告伊朗说,如果不释放这15个英国人,欧盟将采取“适当的措施”。

各国外长说,一切证据都显示,这些英国军人当时在伊拉克水域,拘留他们违反了国际法。伊朗说,这些英国人在阿拉伯河道被拘留时是在伊朗水域内。

英国首相布莱尔批评德黑兰公布被拘留的英国人的录像,他说,将这些被拘留的人示众,操纵他们,只能增加人们对伊朗的憎恶感。他说,解决危机的唯一途径是平安地释放他们。

美国国务院一位发言人说,这是英国与伊朗之间的问题。但是麦科马克说,美国准备好以英国认为有效的任何方式来提供协助。


*部长:不记得曾议开除检察官

美国司法部长冈萨雷斯说,他不记得曾经参与过具体讨论开除美国联邦检察官的事务,这与他的前任办公室主任的证词相矛盾。

冈萨雷斯星期五承认,外界对去年开除8名检察官这件事上他所发挥的作用感到困惑。他在波士顿参加一次有关儿童安全的论坛期间对记者说,他正在为澄清事实真相而斗争。

冈萨雷斯说,他曾经要求前助手桑佩森评估政府的93名美国检察官,以便确定需要改进哪些方面。

一些共和党和民主党议员要求冈萨雷斯辞职,他们说,冈萨雷斯的信誉已经被破坏。

但是白宫发言人帕雷诺星期五说,布什总统仍然信任冈萨雷斯。 帕雷诺说,布什总统相信冈萨雷斯能够渡过这个难关。


*布什为陆军医院不良状况道歉

美国总统布什为华盛顿沃尔特.里德陆军医院一个门诊设施的不良状况道歉。

自从《华盛顿邮报》上个月报导了这家设施存在的问题后,布什星期五第一次视察了沃尔特.里德医院,并且道歉。

《华盛顿邮报》报导说,从伊拉克和阿富汗送来的美军伤员生活在恶劣的环境中,并且不得不长期同美国陆军的官僚作风斗争,争取得到照顾和福利。

布什表示一定要解决这家医院的问题,但是他同时表示,这家医院仍然在提供良好的医疗照顾。布什观看了这家医院的一个健身房,同军人们握手,观看了他们的康复练习,并且查看了他们的假肢。他还向几位伤员颁发了紫心勋章。


*希克斯在关塔那摩认罪获轻判*

关塔那摩湾拘留中心的一个美国军事法官正式判决澳大利亚人希克斯为恐怖分子提供物质帮助。判决在星期五公布,

在此之前,法官接受了31岁的希克斯星期一提出的协议认罪请求。协议认罪使他支持恐怖主义的罪行最多只能判刑7年。认罪协议还允许将至少一部份刑期缓刑。

希克斯已经在这个美国拘押中心住了5年。作为认罪协议的一部份,希克斯证实,在美国关押期间,他从没有被非法对待过。希克斯将被允许在澳大利亚服刑。在正式判决60天之内,也就是今后几天之内,他将被移交给澳大利亚。


*83岁穆加贝明年仍当总统?

津巴布韦执政党支持总统穆加贝作为执政党候选人参加明年的总统选举。

津巴布韦非洲民族联盟星期五长时间闭门开会之后宣布支持今年83岁的穆加贝作为该党总统候选人。这个决定被视为只是一种形式,但是有报道说,一些执政党成员希望总统穆加贝退休。

美国国务院一位发言人称这是“令人悲哀”和“无耻的”决定。他说,非洲国家在本星期召开的首脑会议上没有对穆加贝总统采取强硬的立场,美国感到失望。他说,南部非洲发展共同体没有采取正确的行动。

出席这次首脑会议的各国领导人表示支持穆加贝领导的政府,并且呼吁西方国家放弃对津巴布韦的制裁。会议召开之前,西方国家谴责了穆加贝总统最近镇压反对派活动人士的行动。

◆塔利班威胁将杀死阿翻译人质

一名塔利班领导人威胁说,除非阿富汗总统卡尔扎伊就阿富汗翻译人质和释放两名塔利班囚犯的问题与塔利班展开谈判,否则他就要杀死这名曾为意大利记者做翻译的阿富汗人质。这位塔利班领导人星期四在意大利电视台上播出的威胁录像中做出上述表示。他说,卡尔扎伊总统必须亲自与他们谈判释放人质的问题。

这名人质是一位翻译,今年3月初与一名意大利记者以及他们的阿富汗人司机一起在阿富汗南部被绑架。该名记者在两个星期之后被释放。做为交换条件,阿富汗政府释放了5名塔利班囚犯。而那位阿富汗人司机则被绑架者砍了头。美国强烈批评为释放意大利记者所进行的这场交易。美国说,同意极端主义者的要求只会纵容发生更多的绑架和暴力活动。


◆俄议员建议修宪允总统任三届

俄罗斯一位资深议员建议删除宪法中总统只能联任两届的条文。这一删改可能使现任总统普京明年可以再次参加总统的竞选。俄罗斯联邦会议联邦委员会主席谢尔盖.米罗诺夫星期五说, 必须修改宪法使总统可以连任三届。他还说, 现行的一届4年制也应该延长到至少5年。

克里姆林宫发言人星期五说,普京总统反对对宪法进行任何可以使他延长任期的修改。这位广受欢迎的总统一再说,俄罗斯的下届总统将是民主选出的。

俄罗斯联邦下院,也就是国家杜马的议长也反对米罗诺夫的建议。


◆美伊拘捕一偷运路边炸弹嫌犯

美国和伊拉克部队说,他们拘留了一名涉嫌与向伊拉克偷运先进路边炸弹团伙有关的人。美国军方说,此人是在对巴格达的一次突袭中抓获的。据信他与将能够穿透装甲的路边炸弹偷运进伊拉克的组织有关。同样是在星期五,美国军方说, 一枚路边炸弹在巴格达南部爆炸,炸死巡逻队一名士兵,炸伤另外一人。


◆人权理事会关注达尔富尔局势

联合国人权理事会通过决议,对苏丹倍受战乱蹂躏的达尔富尔地区的局势表示关注,但是没有对苏丹政府提出直接批评。这个由47个国家组成的人权理事会星期五在日内瓦通过这一决议。人权理事会还指定了一个特别小组,与苏丹政府合作,改善达尔富尔的人权状况。这个小组6月份向人权理事会汇报工作。

本月早些时候,一个由诺贝尔和平奖得主乔迪.威廉姆斯领导的联合国小组发表报告说, 苏丹政府策划并参与了达尔富尔的大量战争罪行。苏丹予以否认,声称该小组对苏丹政府有成见和敌意。苏丹政府还拒绝为小组成员发放签证,不让他们进入达尔富尔地区。

◆英国称伊朗做法继续自我孤立

英国首相布莱尔表示,伊朗从扣押英国海军人员的危机中得不到任何好处。布莱尔星期五发表简短声明说,伊朗如果一意孤行,到处展示被扣押的英国海军人员,播放他们的录像,伊朗就会继续受到孤立。

伊朗电视台星期五早些时候播放了被伊朗扣留的15名英国海军人员中3个人的录像,并表示,其中一人已承认上星期非法进入波斯湾北部地区的伊朗水域。伊朗官方阿拉伯语电视台星期五播放的录像显示,一名英国男子对未经允许进入伊朗水域事件表示道歉。早些时候,这家电视台播放了被扣人员中唯一的女性费伊.特尼的一段类似的录像,也承认非法进入伊朗水域。

英国方面坚持说,英国海军人员是在伊拉克水域里被扣押的。联合国安理会星期四也对扣押事件表示“严重关切”,呼吁尽快解决目前的僵持局面。


◆巴部族武装激战外籍激进分子

巴基斯坦官员说,巴基斯坦部族和外籍激进分子在阿富汗边境一带发生战斗,打死至少7名激进分子。一位政府官员星期五说,巴基斯坦南瓦济里斯坦省居民星期四袭击了一所被乌兹别克激进分子做为基地的学校,打死7名乌兹别克人。双方星期四零星地互射火箭弹和迫击炮,部分战斗持续到深夜。南瓦济里斯坦的冲突始于3月中旬,星期三再度爆发,破坏了最近达成的停火协议。

巴基斯坦当局最近和当地部族领袖签署协议,要求他们切断和外国激进分子的联系。这些外籍战斗人员涉嫌越境袭击在阿富汗的北约部队。


◆美韩总统促达成自由贸易协议

美国和韩国之间的自由贸易谈判星期五临近最后期限,两国总统敦促谈判代表设法达成协议。韩国官员说,美国总统布什和韩国总统卢武铉星期四通了电话。两人一致同意,敦促在韩国首都首尔参加会谈的谈判代表发挥最大的灵活性,达成协议。

谈判自星期一起一直处于僵持状态。谈判目前面临几大棘手问题,包括汽车和农产品市场的准入。只有在星期六早晨之前达成协议才能使这项自由贸易协议受惠于美国总统布什的“快速审批”权,将贸易协议递交国会,而不需要作出修正。

这一自由贸易协议的支持者说,削减关税和其他贸易壁垒可以使双边年贸易额增加20%。反对者则认为,协议将减少很多工作机会。


◆孟加拉处决六伊斯兰激进分子

孟加拉国将6名伊斯兰激进分子处以绞刑,他们的罪名是在2005年11月的炸弹袭击中谋杀了2名法官。星期五被处死的人包括被取缔的孟加拉国圣战者大会党的头目。这个组织呼吁在世俗统治但穆斯林人口占绝大多数的孟加拉国实行严格的伊斯兰律法。

绞刑分别在孟加拉国的4所监狱里进行。警方说,他们已将死者尸体交给了他们的家属。孟加拉国最高法院驳回了激进分子对死刑判决的上诉。孟加拉国总统也拒绝了他们要求宽大处理的请求。

当局说,被取缔的孟加拉国圣战者大会党还制造了其他多起炸弹袭击,包括2005年孟加拉国发生的第一起自杀炸弹袭击,那次袭击造成至少28人丧生,150多人受伤。爆炸的目标是法官、律师、记者和政界人士。


◆美专家肯定一种治疗癌症新药

美国食品和药物管理局的一个咨询小组对一种治疗晚期前列腺癌的新型药物表示肯定。这个小组星期四投票一致认为,用于治疗前列腺癌PROVENGE药物是安全的。在投票中,顾问小组成员以13比4的投票结果赞成,有充足证据显示,这种药品对那些不再对荷尔蒙疗法有反应的男性患者疗效显著。

一项研究显示,接受治疗的患者比没有接受治疗的患者多活了4个半月。但是,另外两项研究表明,这种药物未能减缓疾病的恶化。美国食品和药物管理局定于5月15号决定是否批准PROVENGE药品。得到咨询小组肯定的药品通常会都能过关。


◆埃塞一直升机被激进分子击落

索马里首都摩加迪沙的目击者说,一架埃塞俄比亚军用直升机被导弹击落。同时,伊斯兰反叛分子与支持索马里临时政府的埃塞俄比亚军队的战斗又进入新的一天。埃塞俄比亚直升机星期五向一个被怀疑是反叛分子据点的地方开火时被击落。

一天前,埃塞俄比亚军队在摩加迪沙北部地区向反叛分子发动重大攻势,战斗随即爆发。这次攻势引发的冲突造成至少30人丧生,死者中许多都是平民。另外还有至少100人受伤。在星期四的暴力冲突中,至少有5名埃塞俄比亚士兵被打死。有人看到愤怒的居民拖着这些军人的尸体穿过街道。星期四的攻势让埃塞俄比亚与摩加迪沙强大的哈维耶部族上星期刚刚达成的停火协议破裂。

◆日在东京附近部署爱国者导弹

日本开始在东京附近的一个军事基地安装第一个先进的爱国者导弹防御系统。这一导弹防御系统星期五开始部署,比原计划提前了一年。如果从美国或日本军舰上发射的拦截导弹不能击中射往日本的来袭导弹,这些短程地对空导弹将可以用来保护东京市区。

今后几年内,东京周边的军事基地还将会部署更多的爱国者拦截导弹。


◆斯军队和反政府武装展开炮战

斯里兰卡国防部说,泰米尔反政府武装在斯里兰卡东部发动迫击炮袭击,打死8名平民,几人受伤。美联社报导,反政府武装指责说,平民伤亡是政府军炮轰的结果。双方星期四晚上在反政府武装的一个据点附近用大炮和迫击炮交火。

政府军和泰米尔反政府武装之间的战斗最近日趋激烈。星期四在斯里兰卡东部沿海发生的海战造成打死至少16名反政府武装人员。在此之前的一天,政府军占领了反政府武装在东部的一个重要据点。


◆美政府提非法移民新签证计划

美国布什政府提出了一项新的移民改革计划,为非法移民创立了客工计划,但同时也对他们变成美国永久居民提出了严格的条件。根据这项计划,无证劳工可以申请3年的工作签证,称为Z签证。这类签证延期需要缴纳3千500美元。

如果想成为永久居民的话,非法移民必须返回本国,重新申请入境,并缴纳1万美元的罚款。布什政府还希望限制合法移民将接亲属来美国的人数。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG