无障碍链接

中国时间: 00:47 2016年12月07日星期三

简要新闻(07年4月17日)


*白宫警亭枪支走火两特工受伤

白宫特勤局说,两名特勤局人员在白宫一次意外枪击事件中受伤。有关官员说,白宫一个安全警亭设施内一支枪意外走火。他们说,一名特勤人员的脸部被一块弹片击伤,另外一名特勤人员的腿部受伤。有关部门说,这两人的伤势看起来都不严重,两名特勤人员被送往附近一家医院治疗。

此外,官员们星期二在另外一起事故中关闭了白宫对面的拉斐特公园,以调查一个可疑的包裹。目前还不知道这次调查的结果。


*罗维和部队应对示威者亡负责

联合国调查两名拥护独立的示威人士今年2月在科索沃被枪杀事件的临时报告说,罗马尼亚维和部队应为这两人的死亡负责。联合国特别检察官罗伯特.迪恩星期二说,有足够的证据显示,罗马尼亚武装人员当时发射橡皮子弹。迪恩之前曾声称,这是不必要而且可避免的死亡。数千名阿尔巴尼亚族裔民众参加了2月10号在普里斯蒂那议会外举行的示威。示威人士抗议一个联合国的计划,他们认为这个计划不符合他们提出的脱离塞尔维亚独立的要求。

塞尔维亚当局强烈反对这项联合国方案,坚持认为科索沃省是塞尔维亚不可分割的一部份。塞浦路斯、罗马尼亚和西班牙等欧洲国家都表示担心,如果给予科索沃地区阿尔巴尼亚多数族裔更多权力的话,这会首开先例,鼓动欧洲大陆其它地区的分裂主义情绪。


*尼日利亚反对派要求推迟选举

尼日利亚主要反对党要求推迟举行星期六的总统选举,理由是他们认为在上星期举行的各州选举中广泛存在着侵权行为。由18个反对党组成的联盟拒绝接受这次地方选举结果,执政党在这次选举中大获全胜。这个联盟要求在举行任何新的选举前,先要彻底改组选举委员会。

星期二早些时候,尼日利亚选举委员会说,他们不应该为上星期各州选举中发生的暴力和投票箱失窃承担罪责。从尼日利亚传出的报导说,大约50人上星期在同选举有关的暴力事件中死亡。委员会还表示,他们会执行最高法院的裁决,把副总统阿布巴卡尔的名字印在星期六选举的选票上。选举委员会试图取消阿布巴卡尔的候选资格,理由是他面临腐败指控。


*玻利维亚民众占据天然气设施

玻利维亚抗议群众冲击这个国家东南部的一处天然气管道设施,这是玻利维亚两个省区为了天然气管道过境收费问题而引发的部份冲突行动。玻利维亚军人以催泪瓦斯和橡皮子弹阻止群众进入输气管的控制站。但是官员们说,抗议群众的人数远超过士兵人数,他们占据了输气管道设施。

抗议群众要求国家官员解决庞大的马加里达天然气田的合法界线的争端。玻利维亚南部塔里哈省的两个省区争夺这片天然气田的权益,双方都想得到更大部份的收费。


*俄煤矿遭人破坏导致爆炸事故

俄罗斯当局对西伯利亚一家煤矿爆炸事故的调查结果显示,这次爆炸的原因,是有人损坏了安全设备。负责这次悲剧事故调查的俄罗斯工业局领导人康斯坦丁.普利科夫斯基星期二说,煤矿中的甲烷探测系统当时失灵。他说,这套系统的设计是,如果探测到甲烷含量达到危险水平,就会自动切断电源。

乌里扬诺夫斯克煤矿3月19号发生的甲烷爆炸是俄罗斯最严重的矿难之一。俄罗斯老化煤矿的不安全臭名昭著,很多矿井都缺乏新式设备。但是乌里扬诺夫斯克煤矿2002年才投产,是较为现代化的煤矿之一。


*UN将加紧部署达尔富尔维和

联合国和非洲联盟保证加紧向苏丹达尔富尔地区派遣3000人的联合国维和部队。此前,苏丹政府正式接受了联合国维和部队。联合国秘书长潘基文和非洲联盟主席科纳雷星期二在纽约会晤之后说,他们为来自苏丹政府的积极迹象感到鼓舞。不过,他们说,真正的考验将是苏丹政府把承诺转化为在当地实施的行动。

苏丹星期一同意接受加强非洲联盟在达尔富尔地区维和使命的三阶段行动计划中的第二阶段行动。这第二阶段要求在当地部署3000人的联合国维和部队、警察等人员和几架直升机。苏丹先前拒绝接受直升机为维和部队提供支援。

*美军截获运给塔利班伊朗武器

美国最高军事将领、参谋长联席会议主席佩斯上将说,美国军队截获了本来要运给阿富汗塔利班激进分子的伊朗制造的武器。参谋长联席会议主席佩斯上将说,这些武器上个月在阿富汗南部的坎大哈地区截获。佩斯说,目前还不清楚是哪个伊朗实体发送了这些武器,也不清楚伊朗政府是否卷入。他说,这些被截获的武器是迫击炮和C-4炸药。

佩斯上将的这些谈话是美国首次指责伊朗可能卷入阿富汗问题,美国和北约部队正在阿富汗同死灰复燃的塔利班运动叛乱分子交战。美国政府不断指责伊朗为伊拉克什叶派民兵组织提供武器和培训,以攻击美国驻伊拉克的军队。


*维州理工大残忍枪手性格孤僻

维吉尼亚警方说,维吉尼亚理工大学星期一滥杀枪击事件中的枪手合法购买了他在攻击事件中使用的枪支。州警察总监弗莱厄蒂上校星期二对记者说,警察找到了枪手、维吉尼亚理工大学学生赵承辉使用过的两件武器。弗莱厄蒂说,警察根据搜查令搜查了赵承辉在校园中的宿舍,这是他们调查赵承辉枪杀30多人案件的部分行动。警察说,赵承辉打死了他自己,但是弗莱厄蒂说,还没有证据显示赵承辉留下了自杀遗书。

维吉尼亚理工大学官员形容韩国裔的赵承辉是“孤僻的人”。赵承辉的同学保罗.金说,赵承辉“的确很静”。金说,赵承辉眼睛总是盯着地面,避免同别人对视,并且当教授对他讲话时他拒绝答复。


*西岸及加沙示威促以释放巴人

成千的抗议者星期二在约旦河西岸和加沙地带集会示威,要求以色列释放被关押的巴勒斯坦人。以色列目前还关押着1万1千多名巴勒斯坦人,其中包括许多政治人物,大多数人的罪名是违反安全规定。这项示威发生在以色列和巴勒斯坦官方就释放去年被武装份子抓走的一名以色列士兵进行谈判之际。

另外,巴勒斯坦安全部门的消息来源说,以色列军方的秘密人员,在约旦河西岸的杰宁打死一名武装份子。以色列军方说,他们的人员原来打算要拘捕这名武装份子,但是在他拔出手枪时把他击毙。巴勒斯坦消息来源说,这名武装份子属于巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的法塔赫派系的阿克萨烈士旅。


*以指伊朗招募以色列人为间谍

以色列一个安全机构说,伊朗曾经试图招募伊朗裔的以色列人充当他们的间谍。以色列这一安全机构的工作人员说,他们的机构发现伊朗从100名过去两年中曾经回伊朗探亲的以色列人中招募了10人。

以色列的新闻报导说,这种招募手段总是从以色列公民到伊朗驻土耳其伊斯坦布尔领事馆申请旅行文件或者伊朗护照时开始下手。伊朗政府对以色列的这项指控还没有做出评论。

另外,埃及官方说,他们逮捕了埃及核能机构的一名工程师,罪名是为以色列做间谍工作。埃及官方指控这名工程师将他从埃及核能机构获得的重要文件,以数千美元的代价卖给以色列的情报人员。

以色列外交部发言人对埃及的这项指控表示怀疑。他说,同样的故事经常在开罗流传,而最后总是发现全无根据。


*安理会辩论气候变化影响安全

联合会安理会就气候变化以及这种变化对全球和平与安全的影响问题举行首次辩论。英国4月份担任由15个成员组成的联合国安理会轮值主席。英国外交大臣贝克特女士星期二首先在辩论中发言,她称赞星期二的辩论是安理会刷新历史的一天。

联合国秘书长潘基文强调说,预计会出现的气候变化将会产生灾难性的社会和经济后果,特别是在面临武装冲突、贫困和疾病频发等多种问题的地区尤其如此。

美国驻联合国代理大使沃尔夫在发言人中支持英国提出的倡议,并对成员国代表们说,气候变化构成严重的挑战。但是,几个发展中国家反对举行这场辩论,他们说,安理会不是讨论如此重要议题的合适论坛。


*俄安全机构传讯反对派领导人

俄罗斯联邦安全局曾以涉嫌宣扬极端主义为由传讯反对党领袖卡什帕罗夫,俄罗斯联邦安全局的前身是克格勃。卡什帕罗夫的助理人员说,传讯他的官员要判断这位前世界像棋冠军是否曾在莫斯科和圣彼得堡抗议活动之前在接受广播电台访问时号召采取极端行动。卡什帕罗夫星期二被传讯。克里姆林宫承认,有些警察使用警棍攻击手无寸铁的示威群众并把他们拖向警车是反应过度。克里姆林宫发言人佩斯科夫声称,抗议行动已经到达违法的边缘,但是,他也指责境外媒体夸大示威活动的规模。

反对派活动分子每次集会时的人数都在2000人左右。他们的抗议目标是他们所称的普京总统对民主的扼制。在莫斯科和圣彼得堡两个城市中,前去镇压抗议的防暴警察人数都大大超过集会抗议者。


*美军方撤销对一军人谋杀指控

美国军方说,他们撤销了对一名美国海军陆战队员的所有起诉,这名海军陆战队员原先被控2005年参与在伊拉克哈迪塞镇杀死24名伊拉克平民的案件。美国海军陆战队星期二在一份公报中说,克鲁兹士官被控的罪名全部撤销,以使他能在同案被控的其他海军陆战队员的审判中作证。

检察官去年指控克鲁兹预谋杀人和对2005年11月的杀人案做假报告。克鲁兹是此案被控参与谋杀的8名海军陆战队员之一。检察官说,这些海军陆战队员在与他们同伍的一名队员死于路边炸弹后不久,至少有4人杀害了那些伊拉克平民。

*伊拉克反叛称已开始造火箭弹

伊拉克反叛分子的一名高级领导人宣称,他的组织已经开始自行制造火箭弹。上述宣言出现在一个伊斯兰网站的录音中。据说,录像带来自伊拉克伊斯兰国组织领导人阿布.奥马尔.巴格达迪,这个组织还包括在伊拉克的基地组织。不过,上述宣言没有得到证实。

美国军方说,驻伊拉克联军部队在巴格达以及首都以西的费卢杰的突袭行动中拘留了8名恐怖分子嫌疑人。美国军方说,星期一晚间,一辆载有炸药的自动翻斗卡车在巴格达以北翻车,这辆车当时正准备前去袭击一个伊拉克和美军联合安全部队营地。


*阿富汗路边炸弹爆炸五人炸死

星期二在阿富汗南部,一枚遥控路边炸弹炸毁一辆联合国车辆,造成5人死亡。 联合国表示,4名尼泊尔合同工和他们的阿富汗司机被炸死。

塔利班宣称对这起发生在坎大哈市的袭击事件负责。过去一年来坎大哈的反叛袭击活动大幅度增加。联合国发言人西迪基说,袭击平民明显违反了人道法。他说,联合国将把肇事者绳之以法。

在其他方面,阿富汗地方官员说,塔利班激进分子对首都喀布尔外围的警察岗哨发动伏击,引发了激烈冲突,几名塔利班成员被打死,还有至少3名警察受伤。另外,阿富汗西部赫拉特市的一所学校外面埋藏的弹药发生爆炸,4名学生被炸死。


*尼副总统将被列为总统候选人

尼日利亚选举委员会说,他们将遵循最高法庭裁决,把副总统阿布巴卡尔的名字列在星期六总统选举的选票上。选举委员会发言人没有说明,在选举前4天如何把阿布巴卡尔的名字放在6千万张选票上。

这名发言人说,准备工作正在进行当中。选举委员曾试图以贪污腐败为由,取消反对党行动大会党候选人阿布巴卡尔的参选资格。阿布巴卡尔对腐败的指控矢口否认。据说,上星期六进行的地区选举出现了舞弊和暴力冲突,还造成大约50人丧生。总统选举的视察人员因此怀疑尼日利亚能否举行一次自由和公平的总统选举。警方宣布在全国范围内禁止一切政治集会,防止发生更多的暴力。


*日本长崎市长火车站遭到枪击

日本当局说,西南城市长崎市的市长在一个火车站外遭到枪击。警方说,这位市长是在当地时间晚上8点钟左右在长崎火车站前遭到枪击的。他们说,当急救人员用救护车把他送往医院的时候,他已失去意识。

日本的读卖新闻社报导,警察逮捕了涉嫌开枪的人。报导说,该男子和日本最大的犯罪集团四代目三健组有牵连。长崎市长将在星期天的选举中争取第四次连任。

*美校园枪杀校方处理引起不满

美国维吉尼亚理工大学校园星期一发生枪杀事件后,星期二学生和家长对校方未能在第一起枪击事件后立即通知学生并封锁校园表达强烈不满。第一起枪杀案发生两个多小时后,学生才得到危险警告。第一起枪杀案发生在一个宿舍里,凶手开枪打死两人。

维吉尼亚理工大学校长斯蒂格星期一对记者说,校方官员和警方当时认为那是一次孤立的事件,凶手已经离开了校园。两个小时后,枪手进入一个教学楼,打死30人,打伤大约15人,然后开枪自杀。

死者中包括一名来自印度的民用和环境工程学教授和一位来自以色列的讲师。两起事件共造成33人死亡。警方和校方还没有公开确认两起事件是同一名枪手所为。这次枪击事件是美国有史以来最严重的枪杀案。


*加沙地带警察与示威记者冲撞

加沙地带警察星期二和一些示威记者发生冲撞。这些记者示威是为了支持上个月在加沙地带遭到绑架的英国广播公司记者艾伦.约翰逊。警察对大约200名试图进入议会大厦并要求获得约翰逊消息的记者连推带拉。这些记者举着的标语写着“释放艾伦”,并要求议员和他们对话。约翰逊的父母星期一呼吁获得有关艾伦命运的消息。

此前一天,一个鲜为人知的巴勒斯坦组织声称已经杀害了艾伦。目前还没有独立消息证实这一说法。


*乌克兰审议解散议会是否合法

乌克兰宪法法庭正在审议总统乌什申科解散议会的命令的是否合法。审议过程是星期二早上开始的,并可能持续长达一个月的时间。乌什申科及其政治对手总理亚努科维奇都说将尊重法庭的裁决。然而,亚努科维奇说,如果法庭宣布总统的命令不符合宪法,他就可能试图罢免总统乌什申科。法庭开始审议时,数百名支持和反对总统令的民众在法庭外举行了游行示威。


*驻伊联军突袭拘捕八恐怖嫌疑

美国军方说,驻伊拉克联军部队在巴格达以及首都以西的费卢杰的突袭行动中,拘留了8名恐怖分子嫌疑人。军方的一份声明说,突袭行动是星期二开始的。6名被扣人员据称与基地恐怖网络有关联。声明说,其他两人涉嫌与巴格达地区使用汽车炸弹的反叛分子有联系。

其他方面,军方说,星期一晚间,一辆垃圾车在巴格达以北翻车,车上被发现载有硝酸和炸药。声明说,卡车司机招认,有人付钱给他,让他袭击位于巴格达以北马沙达的美军和伊拉克安全部队营地。

星期一,伊拉克六名效忠什叶派激进教士萨德尔的内阁部长辞职,抗议伊拉克政府拒绝设定美国撤军的时间表。伊拉克总理马利基说,在伊拉克军队准备好接管安全防务之前,外国部队不能撤离。


*苏丹接受第一批UN维和部队

苏丹正式通知联合国,愿意接受第一批联合国维和部队及其设施,为联合国向达尔富尔地区部署三千人的维和部队、警察和工作人员以及军用直升机铺平了道路。

苏丹先前反对联合国维和部队使用直升机。联合国维和部队将加强已经在苏丹的7千人的非洲联盟维和部队。联合国秘书长潘基文对苏丹接受第二阶段的计划表示欢迎,并承诺将尽快落实计划。但是苏丹常驻联合国特使的说法和苏丹政府宣布的决定有所不同。他向记者表示,喀土穆没有同意联合国维和部队进入达尔富尔。


*联合国车辆阿富汗遭爆炸袭击

阿富汗南部警方说,星期二,联合国车辆被一枚路边炸弹击中,一名阿富汗人和4名尼泊尔安全部队人员被炸死。警方说,爆炸发生在坎大哈市。联合国发言人确认了事故的消息,但是没有提供袭击的详情。

其他地方,有关官员说,阿富汗西部的赫拉特市一所学校外发生爆炸,至少3名儿童被炸死。详情还不清楚。星期一,阿富汗北部的昆都士遭到自杀炸弹袭击,9名警察死亡,25人受伤。激进分子的袭击在昆都士并不常见。塔利班激进分子宣称为那起袭击负责。星期六和星期天的自杀袭击造成至少11人死亡。


*美批评打击盗版不足中国反驳

中国官员对美国批评中国打击盗版的努力不足提出驳斥。中国官员坚持认为,北京正在作出巨大努力保护知识产权。中国官员星期二在新闻发布会上说,中国打击盗版行动的规模在增加。去年有关当局查获了包括DVD 和书籍在内的7千3百万件假冒商品。中国国家版权局的发言人说,盗版是全球问题,许多国家都有盗版产品,包括加拿大。

本月早些时候,华盛顿针对中国盗版问题向世界贸易组织提出两项诉讼。其中一项指责中国制止生产美国音乐和电影的盗版产品力度不足。另外一项则指称中国限制美国合法产品的进入,因此鼓励了盗版生产。中国官员对上诉两项诉讼都进行了驳斥,并呼吁华盛顿通过合作和对话解决问题。


*美记者报导中国经济获普利策

报导美国国内腐败问题和中国快速经济增长弊端的记者,成为2007年普利策奖的得主。这是美国每年最高的新闻奖项。美国阿拉巴马州伯明翰新闻报记者布莱克利奇以对阿拉巴马州立大学腐败问题的调查报导而获奖。迈阿密先驱报的记者仙基珀因报导迈阿密房屋署的徇私和浪费问题而得奖。

华尔街日报的记者赢得了两项一万元的奖金,大公司高级主管股票分红问题,从而引发一系列调查。另一个报导则揭示中国经济快速发展中社会和环境方面的问题。

纽约时报记者埃利奥特因她介绍移民美国的伊斯兰清真寺教士的报导而得奖。美联社摄影记者巴利提获得摄影奖,他的作品显示了一名犹太妇女在以色列士兵强制驱离约旦河西岸非法定居者时拒绝离开的情景。


*河南一煤矿爆炸33矿工被困

中国国营的新华社报导,中国河南省平顶山一座煤矿发生爆炸,导致33名矿工被困井下。新华社说,事故发生在星期一, 目前正在进行抢救。中国的煤矿是世界上死难人数最多的。据中国政府统计,2006年就有大约4千750人死于矿难。


*中国关闭了一百多家边境赌场

据中国国营媒体报导,政府关闭了120多家紧靠中国边境的赌场。官方的中国日报报导说,这些赌场许多是非法的。中国警方和外国警方合作查封了这些赌场。

报导说, 以中国为首的打击行动使中国与俄罗斯、缅甸、以及越南边境的赌场从2005年的149家减少到了28家。中国日报说,许多中国人将挪用的公款或者非法商业所得用作赌金。报导援引北京大学的一项研究说,据估计,中国人去年在地下和海外赌场花掉了1千零40亿美元。


*日本台北股市星期二收盘走低

尽管星期一华尔街股市表现强劲,日本和台北股市星期二却收盘走低。东京日经指数下跌101点,降至1万7千527点,跌幅为0.6%。台北加权指数跌落84点,以7千959点收盘,跌幅为1.1%。

在东京汇市的交易中,美元兑日圆汇率稍稍下滑,比星期一晚上纽约的比价下跌了0.30日圆,一美元兑换119.05日圆。

XS
SM
MD
LG