无障碍链接

中国时间: 07:59 2016年12月04日星期日

简要新闻(07年6月16日)


*国际空间站六台电脑全部修复

美国航空航天局说,工程师已经修复了国际空间站的所有6台电脑。在轨道上运行的国际空间站的电脑星期三发生重大系统死机。

美国航空航天局说,国际空间站的俄罗斯飞行控制人员星期六重新给两台发生故障的电脑接通电源,使电脑暂时运行。这些电脑控制空间站的生命保护系统和导航系统以及协助空间站控制方向的推进器。

美国阿特兰蒂斯航天飞机的宇航员星期五进行太空行走,修复了航天飞机破损的隔热层。美国航空航天局官员星期六决定阿特兰蒂斯号航天飞机这个星期返回地球。航天飞机的隔热层在航天飞机重返地球大气层时保护航天飞机。隔热层在上星期发射过程中破损。美国航空航天局一位飞行管理官员说,阿亚特兰蒂斯号定于星期二脱离其目前对接的国际空间站。

*巴民众再表支持被停职大法官

成千上万巴基斯坦人星期六向被停职的最高法院首席大法官乔杜里欢呼。乔杜里从伊斯兰堡前往东部城市费萨那巴德,到一次抗议集会上发表演说。巴基斯坦人簇拥在道路两旁,向首席大法官乔杜里的车队抛撒玫瑰花瓣。载有支持者的数百辆汽车和乔杜里的车队一起进行这次250公里的旅行。乔杜里的支持者高呼口号,要求总统穆沙拉夫辞职。

穆沙拉夫今年3月将乔杜里停职,指责他滥用职权。这位法官拒绝接受这些指称,并且向最高法院对总统的决定提出上诉。他的解职引发了自1999年不流血政变穆沙拉夫掌权以来面对的最大规模抗议。乔杜里自从被解职以后到全国各地参加了各种各样的抗议集会。成千上万的人对他表示支持。


*美北卡检察官被取消律师资格

美国北卡罗来纳州律师协会星期六吊销了达勒姆郡有名的地区检察官麦克.奈方的律师执照,原因是他在起诉3名杜克大学长曲棍球队员的性侵害案过程中行为不当。在这之前,一个纪律听证小组裁定,奈方在处理这起案件中违反了道德规范。听证小组还一致指责奈方“不诚实、作假、欺骗和误导”。

奈方的一名律师星期五告诉这个听证小组说,奈方将辞去地区检察官的职务。这位律师说,奈方认为对他的惩罚是适当的。

今年早些时候,北卡罗来纳州检察官宣布杜克大学的3名曲棍球队员无罪,因为指控他们的证据不足。这些球员被指控去年在一次聚会上绑架一名女子并且对她实施性侵害。

*也门反政府力量宣布接受停火

在也门北部,什叶派反政府力量星期六宣布接受政府提出的停火建议,停止几个月的暴力冲突。有数千人在这场冲突中丧生。也门国家新闻媒体报导,由卡塔尔调停的这次停火保证也门将在反政府地区进行重建,要求反政府武装放弃重武器,并且暂时流放反政府力量的领导人。

反政府领导人阿卜杜马立克表示,为了响应政府呼吁,避免进一步流血,反政府力量宣布停止暴力和战斗。他说,反政府力量也宣布承认共和政体和宪法。作为回报,也门政府将立即停止对萨达省北部反政府力量的军事行动,并重建战乱中摧毁的村庄。


*尼加拉瓜总统奥尔特加访古巴

尼加拉瓜总统奥尔特加访问古巴。他可能成为两周内第4位拜访古巴领导人卡斯特罗的外国领导人。奥尔特加星期五抵达古巴。目前还不清楚他是否要和正在生病的卡斯特罗会晤。

卡斯特罗从去年7月肠道手术以后一直没有公开露面。卡斯特罗当时将权力移交给他的弟弟劳尔.卡斯特罗。越共中央总书记农德孟6月初拜访了卡斯特罗。几天后,玻利维亚总统莫拉莱斯和委内瑞拉总统查韦斯也拜访了卡斯特罗。卡斯特罗最近在古巴电视台的一次采访中露面,但是他没有说什么时候或者是否会重掌国家权力。


*古巴称美一新影片良好宣传品

古巴卫生部说,美国电影制片人迈克尔.穆尔的新电影《精神病人》将是反映古巴医疗系统的良好宣传品。古巴卫生部长巴拉格尔星期五在哈瓦那对记者说,最近在戛纳国际电影节放映的穆尔制作的新电影将向世界展现古巴医疗系统的人道精神。

穆尔的新电影将于6月29日在美国上映。这部电影的内容是有关美国医疗系统存在的问题。在这部电影中,穆尔将3名2001年9/11恐怖袭击的救援工作者带到古巴接受医疗保健,批评美国没能满足他们的需要。古巴的全民医疗保健制度是共产党政府的产物,被视为可以和富裕国家相媲美的医疗保健制度。美国政府正在调查穆尔可能违反美国对古巴贸易禁运规定的问题。

*越南称一男子感染禽流感死亡**


越南当局星期六宣布一人死于禽流感。这是越南2005年以来发生的第一例禽流感死亡病例。有关官员说,上星期一名20岁的男子在河西省死亡。河西省在河内附近。官方没有说明这名男子如何被感染。

如果得到世界卫生组织确认,这将是越南第43个死于禽流感的人。今年越南有4人被诊断感染禽流感。越南当局说,这些人都接受了治疗,至少一名患者已经康复。


*哈马斯无视阿巴斯解散政府令

巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯预计星期天为一位新总理和紧急内阁举行宣誓就职仪式,取代被他解散的以哈马斯为首的团结政府。在此之前,哈马斯在流血冲突之后夺取了加沙地带的控制权。阿巴斯是法塔赫成员,目前在约旦河西岸。

阿巴斯星期五解除了哈马斯组织的哈尼亚的总理职务之后,任命前财政部长法亚德出任新总理。但是哈尼亚无视对他的解职, 表示他的政府将继续行使职权。

与此同时,中东和平四方保证全力支持阿巴斯。中东和平四方--欧盟、俄国、美国和联合国星期六发表声明,呼吁结束加沙地带的暴力冲突。他们还敦促允许将人道主义救援物资运进加沙地带。


*美航天飞机将按预定计划返回

美国航空航天局同意阿特兰蒂斯号航天飞机按预定计划下星期返回地球。此前,美国航空航天局确定,已经修补好的航天飞机隔热层足够安全重返地球的大气层。

美国航空航天局官员星期六通知航天飞机上的宇航员说,对航天飞机破损的隔热层进行的修补很成功。预计阿特兰蒂斯号将在星期二离开对接的国际空间站。航天飞机的隔热层上星期在航天飞机升空时受损。美国宇航员奥利瓦斯星期五对破损的隔热层进行修复。他利用航天飞机的长机械臂和一个医用订缝机把这块隔热层同旁边的隔热材料订在一起。

与此同时,美国宇航员威廉姆斯打破了妇女在太空停留时间的记录。威廉姆斯打破了美国人露西德1996年创下的记录。威廉姆斯在太空的时间超过188天零4小时。

*北韩邀联合国讨论关闭反应堆

北韩致函国际原子能委员会,邀请联合国的核查人员前往北韩访问并且开始关闭北韩主要的核反应堆。这封来自北韩原子能总局局长李济善的邀请信邀请核查人员共同讨论如何证实并监督关闭宁边核反应堆的工作。

北韩在2月份和其它五个国家达成协议关闭其核反应堆。但是当北韩被冻结在澳门汇业银行的两千五百万美元资金的转帐问题受到拖延后,平壤拒绝实施原先的承诺。

美国的北韩核问题首席谈判代表、助理国务卿希尔说,已经有两千万美元在星期五转入一家俄罗斯银行。北韩的邀请信是在这笔资金转入俄罗斯银行之后发出的。


*尼获释反叛领导人返回家乡

当成千上万的人热烈欢迎激进份子领导人返回尼日尔河三角州之际,尼日利亚的激进份子释放了十名印度籍的石油工人。

石油公司以及安全官员们星期六宣布,包括石油工人和家属在内的这十个人在前一天晚上获得释放。这些人是在6月1号遭到绑架的。

宣布这一释放之际,正值激进份子领导人阿萨里返回他的家乡哈特克港之时。他受到了支持者们的热烈欢迎。一家尼日利亚法庭在星期四释放这名反叛份子领导人,声称主要是因为他的健康情况恶化。


*越南释放民主派律师黎国军

越南赶在国家主席阮明哲访美的前几天,释放了一名被拘押的民主派律师黎国军。越南官员星期六释放了黎国军。

今年3月,黎国军在美国结束5个月的学习计划回国后被捕。拘押黎国军是越南当局大规模打压民主活动人士的一部分,因此遭到美国的批评。美国总统布什曾表示,他打算在6月22号会晤越南国家主席阮明哲时,提出对民主活动人士遭受打压的关切。

上星期,阮明哲赦免了另一位重要的异议人士记者阮武彬。阮武彬2003年被控从事间谍罪,被判7年监禁。



*尼日利亚绑匪释放10名人质

尼日利亚官员说,激进份子释放了他们这个月早些时候在尼日尔河三角洲产油区绑架的10名印度籍工人。

石油公司以及当地的安全官员们说,这些工人星期五夜间获得释放,但没有提供有关细节。

仅仅两天前,尼日利亚法庭释放了激进分子领导人阿萨里。拘捕阿萨里在盛产石油的三角洲地区引起骚乱。法庭说,释放他是由于他的健康状况恶化。

在过去一年半中,该地区的反叛组织对这个地区的石油设施进行了多次袭击,并且多次绑架过外籍石油工人。


*巴被解职大法官的支持者集会

被解职的巴基斯坦首席大法官乔杜里的支持者走上街头,再次显示团结的意志。

乔杜里星期六从伊斯兰堡前往东部的费萨拉巴德,他的支持者举行集会,高呼口号,要求巴基斯坦总统穆沙拉夫辞职。

今年三月,穆沙拉夫指控乔杜里滥用职权,并将他解职。乔杜里对相关指控予以否认,并向最高法院提出上诉。

乔杜里的解职在巴基斯坦引发穆沙拉夫总统自1999年在一次不流血政变中掌权以来面临的最强烈的反对声浪。乔杜里被解职后参加了全国各地的多次集会,集会上成千上万的民众对他表示支持。


*美国高官与巴基斯坦总统会晤

美国高级官员会晤了巴基斯坦总统穆沙拉夫,就巴基斯坦的政治气候及双边问题进行了讨论。

美国副国务卿内格罗蓬特以及助理国务卿包润石星期六在首都伊斯兰堡附近与穆沙拉夫举行了会谈。有关官员没有透露会谈的细节。美军中央司令部司令、海军上将法伦晚些时候也将与兼任巴基斯坦军队总指挥的穆沙拉夫总统举行会谈。

星期五,美国助理国务卿包润石敦促穆沙拉夫确保在今年晚些时候举行的选举将是公平和透明的。包润石在接受巴基斯坦电视节目采访时说,现在是巴基斯坦回归文人政府的时候了。不过他说,举行自由选举比穆沙拉夫如何处理他的军政双重身份更为重要。


*美法庭判定哥伦比亚男子洗钱

美国一家法庭判定一名哥伦比亚男子洗钱,并且把价值超过一亿美元的可卡因走私进美国。

纽约州这家法庭星期五判定萨拉萨尔.埃斯皮诺萨在2002年到2005年之间把可卡因从巴拿马和墨西哥偷运进美国。

检方说,被告在那4年当中安排把毒品藏在起重机的起重臂等重型机械当中。检方人员还说,在4年中,萨拉萨尔.埃斯皮诺萨每个星期还帮助洗钱1200万到1400万美元。

萨拉萨尔.埃斯皮诺萨是去年8月从哥伦比亚引渡来美国的。依据引渡条约,美国的检方人员同意寻求法官做出较轻的量刑。法官最多可以对这类罪犯判处无期徒刑。


*中国反对霍华德会见达赖喇嘛

中国对澳大利亚总理霍华德与西藏精神领袖达赖喇嘛会晤表示强烈反对。

中国官方新华社援引政府发言人秦刚的话说,澳大利亚无视中国提出的不要让达赖喇嘛访问澳大利亚的要求。北京一直认为这位71岁的佛教领袖是一名分离主义者。

霍华德星期五在这位精神领袖对澳大利亚进行11天访问期间,与他进行了会谈。澳大利亚表示,达赖喇嘛是一位重要的宗教人物,他任何时候访问澳大利亚都会受到欢迎。这位西藏精神领袖说,他这次澳大利亚之行的目的是宣扬人类价值观以及促进宗教和谐。


*四名北韩人已被日本送往韩国

日本当局表示,搭乘一艘小船从海上漂流到日本的北韩一家4口人已被送往韩国。

这对夫妇和他们的两个成年儿子星期六离开了东京成田机场飞往汉城。这一家人经过六天海上漂流于6月2号在日本北部的青森县港口登岸。他们对日本当局说,他们原本打算前往韩国,但是临时改变计划,前往日本,因为他们担心南北韩海上安全措施戒备森严。

近年来,成千上万的北韩人为了逃避饥荒和恶劣的政治压迫而逃离北韩,但是很少有北韩人搭船逃往日本。


*泰国总理表示准备与他信会谈

泰国军方扶植的总理苏拉育说,他已经准备好与被罢黜的前总理他信举行会谈。

苏拉育今天星期六在发表每周例行全国讲话中做出了以上提议。他说,政府希望对他信的财产以及他任职期间其家属的有关活动进行讨论。

苏拉育发出上述提议之前,曼谷星期五晚上举行了支持他信的集会。集会组织者通过大屏录像画面播放他信在伦敦过流亡生活中在家里录制的讲话,大约1万名支持者齐声欢呼。

他信指责军方领导人去年9月在一场不流血政变中将他解职的做法损害了泰国的声誉和国家经济,是滥用法制的行为。他恳请泰国当政者让他能自由地、有尊严地生活。


*美宇航员修复航天飞机隔热层

美国航空航天局官员说,阿特兰蒂斯号航天飞机的一名宇航员已经完成对航天飞机外部一处破损隔热层的修复,这块隔热层上星期在航天飞机升空时受损。

宇航员约翰.奥利瓦斯星期五走到舱外,对破损的隔热层进行了修复。他利用航天飞机的机械长臂把这块隔热层安放到位,并用一个类似订书机的工具把它钉在周边的隔热材料上。

星期五早些时候,美国航空航天局官员说,俄罗斯飞行控制人员成功地修复了国际空间站本星期早些时候发生故障的两套电脑系统。尽管星期五仍有一套电脑系统处于关闭状态,但是美国航空航天局的飞行主管说,有关官员还可以使用许多办法来修复这套电脑系统。

XS
SM
MD
LG