无障碍链接

中国时间: 11:09 2016年12月11日星期日

简要新闻(07年10月21日)


*美国加州大火造成一死四伤

美国加州的大火造成1人死亡、4名救火员受伤。大火破坏了马利布地区的住房并促使人们从这个沿海的高级住宅区疏散。加州的几起大火都是由风速每小时100公里的强风煽动而造成,圣迭戈的大火是其中之一。

在洛杉矶附近的马利布,大火破坏了一个教堂和沿太平洋海岸的住房。马利布的大火在星期天早晨开始,一度威胁到佩柏代因大学的师生。但是火势随后向东部转移,使学校免遭破坏。官方说,马利布的大火需要几天的时间才能扑灭。


*土耳其誓言要击败库尔德叛军

土耳其誓言要击败从伊拉克北部越境袭击的库尔德反政府武装,此前,反政府武装星期天在土耳其东南部的一次伏击中打死至少12名土耳其士兵。

土耳其政府星期天发布的声明说,土耳其将付出一切必要的代价来保护它的权力和人民。土耳其政府发出这一警告之前,土耳其总统居尔、总理埃尔多安和军方领导人举行了紧急会议。

星期天早些时候,土耳其军方说,库尔德反政府武装袭击了伊拉克边境附近的一支军队。土耳其国防部长戈努尔星期天说,袭击造成至少12名土耳其士兵死亡。军方说,随后土耳其军队发动了反击,打死32名库尔德反政府武装人员。

伊拉克总统塔拉巴尼也是库尔德人。他星期天要求反政府武装采取和平行动或者离开伊拉克的库尔德地区。伊拉克的库尔德自治区领导人巴尔扎尼在同塔拉巴尼举行联合记者会时说,如果受到外国部队的袭击,库尔德人会保护他们自己。


*卡斯特罗发声明公开批评美国

古巴人民星期天为市议会选举进行投票,这是有病的卡斯特罗总统去年将权力移交给他的弟弟后举行的第一次选举。古巴大约8百万人将选出大约1万5千多名市政议员。

星期天的投票是古巴一个选举程序的开端,这个程序最终就是在明年3月份选出新一届的国会议员。到那时,立法议员就可以决定是否要让卡斯特罗的弟弟正式取代卡斯特罗。

古巴国家电视台星期天宣读了卡斯特罗的一项声明。卡斯特罗在声明中说,大量古巴选民参加地方选举的投票是对布什总统的威胁所作的反应。他还说,布什总统一直对古巴耿耿于怀。卡斯特罗还批评伊拉克战争和对待关塔那摩湾囚犯的方式。

对古巴选举过程持批评态度的人说,市政议员的候选人是在社区公开会议上提名的,因此,选民实际上没有真正的自由来推选反对派成员。


*劳拉.布什开始她的中东之行

美国总统夫人劳拉.布什星期天抵达阿拉伯联合酋长国,这是她中东之行的第一站。她此行是为了唤起人们对癌症的关注。第一夫人劳拉.布什在阿布扎比的机场受到阿联酋第一位女性政府部长、经济部长卡西米的欢迎。

白宫说,布什夫人在她为期一周的访问中还将访问沙特阿拉伯、科威特和约旦。她将前往几个癌症治疗和检测中心,并为引起对癌症的关注开展新的活动。

这位第一夫人还将宣布,为提高对乳腺癌的关注和研究,美国和中东将扩大夥伴关系。布什夫人的幕僚长说,第一夫人本人对乳腺癌十分了解,因为她的母亲和祖母都得过乳腺癌。


*波兰总理承认议会选举失败

波兰总理卡钦斯基承认在星期天的议会选举中失败。投票后的民调表明,一个亲商界的政党大大领先于卡钦斯基的执政党,也就是推崇民族主义的法律与正义党。这次民调表明,公民纲领党领先于它的竞争者15个百分点,使得该党主席多纳尔德.图斯克必将担任下届总理。

卡钦斯基保证,他的法律与正义党将在下届政府中成为强势的反对派。公民纲领党是一个中间偏右的政党,主张为企业减税、精简官僚机构,密切与欧洲经济体系的关系。

图斯克说,他将争取把波兰部队撤出伊拉克。星期天的选举结束了卡钦斯基总理和他的孪生兄弟莱勒.卡钦斯基总统历时两年的保守统治。卡钦斯基兄弟竭力争取让波兰在欧盟中更加有发言权,从而疏远了波兰和欧盟一些盟国的关系。他们还反对欧盟的一些规章制度,包括有关环境的制度。


*土要美对库尔德叛军采取行动

土耳其国防部长韦杰迪.戈努尔说,美国必须对伊拉克北部的库尔德反政府武装采取“有实质性”的行动。戈努尔星期天在乌克兰举行的国防部长会议期间会见了美国国防部长盖茨。

戈努尔说,被取缔的恐怖组织、库尔德工人党的游击队员使土耳其承受苦难。但是他说,土耳其政府不会立即派兵进入伊拉克北部对库尔德武装分子发动报复性袭击。戈努尔说,土耳其愿意和美国部队一起采取这样的行动。

美国国防部长罗伯特.盖茨说,土耳其不愿单独行动让他受到鼓舞。盖茨说,在没有足够情报或者特定目标的情况下,派遣大量部队到伊拉克会造成不必要的伤亡和损害。


*斯官方说叛军袭击一空军基地

斯里兰卡官方说,泰米尔猛虎组织的部队正在对斯里兰卡北部的一个空军基地进行袭击。国防部星期一公布的声明说,恐怖分子对阿努拉德普勒的基地进行攻击。爆炸和炮火仍在继续。国防部没有提供更多的细节。

军方星期天说,政府军阻止了猛虎组织的部队渗入到政府控制的北部地区。斯里兰卡官方说,在瓦武尼亚的冲突中有3名士兵和3名反叛分子被打死。根据军方的消息,在政府军和猛虎组织武装星期六在瓦武尼亚地区和邻近的马纳尔岛发生的冲突中有16名叛军人员被打死。军方的伤亡数字未能得到独立的证实。

从1983年起,泰米尔少数民族一直为了在斯里兰卡北部和东部地区成为一个独立国家而斗争。


*土防长淡化越境攻打判军计划

土耳其国防部长韦杰迪.戈努尔说,土耳其政府正在为派遣部队到伊拉克北部制定应急计划,目的是追捕那些打死土耳其士兵的库尔德反政府武装。但是戈努尔星期天在乌克兰同美国国防部长盖茨举行会谈后告诉记者说,土耳其不会立即派兵越境。

土耳其对美国和伊拉克部队未能阻止库尔德人对土耳其境内发动袭击感到不满。土耳其国防部长和美国国防部长在基辅举行30分钟的会议就是为了平息土耳其的不满。

在这次会议之前,盖茨鼓励土耳其收集情报,确定库尔德反政府武装在伊拉克北部的准确地点,以便采取适当的军事行动。盖茨这次欧洲五天之行的下一站是荷兰。他将在本星期晚些时候和北约各国国防部长举行会谈,以促进北约加强对阿富汗军警的培训。


*切尼说美国不许伊朗拥有核武

美国副总统切尼说,美国绝不允许伊朗拥有核武器。切尼星期天在华盛顿近东政策研究所发表讲话时谴责伊朗在核项目的问题上进行“拖延和欺骗”。切尼说,如果伊朗不停止浓缩铀活动,美国和其他国家准备采取行动,但是他没有做详细说明。

美国谴责伊朗秘密发展核武器,伊朗否认这一指控。美国国防部长盖茨上个星期要求美国盟友共同合作对伊朗实施强硬的经济制裁。


*激进分子炸毁巴一所女子学校

官员们说,激进分子炸毁了巴基斯坦北部一个动乱地区的一所学校。目击者星期天说,激进分子星期六晚间在北瓦济里斯坦的米兰沙阿镇唯一的一所女子学校埋下了炸药。没有伤亡情况报导。

发生这次袭击前几个星期,巴基斯坦部队和在北瓦济里斯坦部落的激进分子发生战斗,据报导有250人死亡。北瓦济里斯坦和阿富汗接壤。

自从美国领导的部队2001年在邻国阿富汗结束了塔利班的统治之后,塔利班和基地组织激进分子都到巴基斯坦部落地区藏身。


*古巴选民参加市议会选举投票

古巴选民星期天前往投票站参加市议会选举投票,这是有病的卡斯特罗总统去年将权力移交给他的弟弟后举行的第一次选举。古巴大约800万人将选出大约1万5千多名市政议员。

星期天的投票是古巴一个选举程序的开端,这个程序最终就是在明年3月份选出新一届的国会议员。到那时,立法议员就可以决定是否要让卡斯特罗的弟弟正式取代卡斯特罗。

卡斯特罗在去年7月份作了紧急手术而把权力移交给他的弟弟后一直没有公开露面。卡斯特罗星期六在报纸的一个专栏中说,古巴的选举制度同美国是截然相反的。他说,在美国,一个人必须极其富有或者有大量的财政支持才能竞选总统。


*民调:阿第一夫人将当选总统

新的民意调查表明,阿根廷第一夫人将成为阿根廷第一位当选的女总统。民意调查显示,在10月28号的总统大选中,克里斯蒂娜.费尔南德斯将以两位数的百分点领先于她的对手。

为了赢得这次总统大选,费尔南德斯需要赢得至少45%的选票,或者是40%的选票,但至少要有10个百分点领先于第二名得票者。民意调查显示,费尔南德斯能获得至少40%的选票,而最接近她的对手卡里奥只能获得大约14%的选票。

费尔南德斯保证要继续推行她的丈夫、基什内尔总统的经济政策。基什内尔总统2003年上任,现在即将离职。在他的领导下,阿根廷从一次经济危机中复苏起来。这位54岁的第一夫人也是一位有影响力的议员。她是以执政的庇隆主义党联盟的候选人身份参加竞选的。


*土耳其选民投票决定普选总统

土耳其公民批准了宪法修正案,将由议会选举总统改为全民普选。星期天全民公投的票数几乎都已统计,69%的人投票支持这一改革方案,31%的人投票反对。

除了把总统选举改为全民普选之外,总统的任期还将由七年缩短为五年,现任总统可以竞选连任第二次任期。另外,今后大选每四年举行一次,而不是现在的五年一次。

第一次总统普选将于2014年进行,刚当选的居尔总统的任期到那时就将结束。这次全民公投的投票率大约是65%。

*波兰议会选举投票率超过上次

波兰选民星期天投票选举议员。这次提前举行的议会选举有可能让中间偏右的在野党结束保守派的卡钦斯基孪生兄弟历时两年的统治。截至星期天上午,波兰3千万名合格选民中已经有超过8%的人投下选票。投票率超过2005年的议会选举。

在波兰执政党和右翼天主教人士以及农业人口支持的民粹派的脆弱联盟破裂之后,总理雅罗斯瓦夫.卡钦斯基所在的保守派法律与正义党推动提前两年举行选举。卡钦斯基总理希望借助此次大选来巩固他和他的孪生兄弟、莱赫.卡钦斯基总统的权力。

不过,选前民调显示,中右翼在野党公民纲领党领先于法律与正义党。公民纲领党领袖多纳尔德.图斯克在竞选期间誓言要密切与欧盟的关系,同时承诺为企业减税。


*北韩指韩国海军入侵北韩海域

北韩指责韩国海军故意入侵北韩海域,称这是挑衅行为。官方的朝中社今天说,上个星期,韩国不顾北韩方面一再用无线电广播的警告,派遣50只海军舰艇越过有争议的海上分界线。朝中社说,北韩不会容忍对本国水域的一再入侵。

美联社援引不愿意透露姓名的韩国国防部官员的话说,北韩“经常如此声称”,首尔方面不会给予太多的注意。

本月早些时候,南北韩领导人同意建立一个联合捕鱼区,并在交界地区建立更宽广的和平地带。


*美防长抵乌克兰开始欧洲之行

美国国防部长盖茨抵达乌克兰访问,开始了他为期五天的欧洲之行,他的会谈议题包括土耳其和库尔德人在伊拉克北部的紧张关系、在欧洲建立导弹防御体系的问题以及北约在阿富汗的行动。

盖茨将于今天在基辅会晤土耳其国防部长韦杰迪.格努尔,在会晤之前,盖茨说,他将敦促格努尔确保土耳其不会越境进攻伊拉克北部的库尔德反叛武装。据信,库尔德反叛武装分子最近进入土耳其境内发动袭击,打死了几十名土耳其军人。

盖茨说,土耳其在伊拉克北部进行的任何军事行动都会进一步破坏伊拉克的稳定。他说,美国和伊拉克部队如果获得具体的情报,将会隐藏在土耳其边界附近的库尔德反叛分子采取行动。

本星期,盖茨将在荷兰会晤北约各国国防部长,会谈的议题是加强北约对阿富汗军警的培训。


*以称巴激进分子曾谋刺以总理

一名以色列安全官员说,巴勒斯坦激进分子今年8月曾策划在以色列总理奥尔默特即将在约旦河西岸跟巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯会面之前刺杀奥尔默特。

以色列官员说,国内安全机构负责人尤瓦尔.迪斯金今天在内阁会议上说,当时,忠于阿巴斯的武装分子企图在奥尔默特的车队驶近杰里科镇的时候发动袭击。迪斯金说,以色列把刺杀图谋报告给了巴勒斯坦当局,巴勒斯坦当局随即逮捕了三名嫌疑人。在高度的安全戒备下,奥尔默特按计划前往杰里科。

巴勒斯坦情报部门负责人塔菲克.提拉维上星期释放了嫌疑人,为此,以色列当局提出了抗议。

杰里科的那次会晤是奥尔默特第一次在巴勒斯坦人控制的地区跟阿巴斯见面。


*埃塞俄比亚否认政府军被打死

埃塞俄比亚政府发言人否认有140名政府军士兵被反政府武装打死的报导。有媒体报导,欧加登民族解放阵线声称星期六他们在埃塞俄比亚东南部进行了一次袭击,重创了政府军。政府发言人对此予以否认。

一些新闻机构收到了据称来自反政府武装的声明,说有大约1000多名反政府武装成员参加了袭击行动,他们还缴获了弹药和其它军事设备。政府发言人说,没有发生袭击,反政府武装根本就没有发动这种攻击的能力。

反政府武装希望扩大欧加登地区索马里族人的自治。欧加登位于埃塞俄比亚东部,跟索马里接壤。


*索马里首都爆发战斗一人死亡

目击者说,索马里反叛武装和支持索马里政府的埃塞俄比亚军队在摩加迪沙爆发战斗,导致至少一人死亡。目击者今天说,一名平民在索马里首都首都多非克区死于夜间的战斗。

埃塞俄比亚军队去年帮助索马里军队把一个伊斯兰激进组织赶下了台,但是从那以后,埃塞俄比亚和索马里政府一直难以在摩加迪沙实现和平与稳定。自从1991年军阀武装推翻了独裁者穆罕默德.西亚德.巴雷之后,索马里16年来一直没有一个有力的中央政府。


*俄罗斯联盟号飞船安全降落

俄罗斯“联盟号”宇宙飞船已经把两名俄罗斯宇航员和马来西亚的第一名太空旅行者安全地送回地面,他们今天早些时候搭乘“联盟号”离开了国际空间站。

“联盟号”上的乘客是马来西亚医生谢赫.穆扎法尔.舒库尔、俄罗斯宇航员费奥尔.尤尔奇欣和奥列格.科托夫。35岁的舒库尔在国际空间站渡过了10天,进行了基因和癌细胞试验。

尤尔奇欣和科托夫在国际空间站的岗位被俄罗斯宇航员尤里.马连琴科和美国宇航员佩吉.威特森接替。威特森成为空间站的总指挥,她是第一位担任这项职务的女性。他们将和已经在空间站的美国宇航员克莱顿.安德森共事,安德森的接班人将在几个星期后到任。


*曾庆红吴仪退出中共领导职位

中国执政的共产党结束了第17次全国代表大会,并在闭幕前批准了中共中央委员会的领导层变动,巩固了国家主席胡锦涛的权力。

根据中国国家媒体报导,国家副主席曾庆红今天退出领导职位,他没有入选新的中央委员会。由于204名新上任的中央委员当中没有曾庆红,他已不能再次担任政治局常委。由9人组成的中共中央政治局常务委员会是中国权力最大的机构。副总理吴仪也没有入选中央委员会,中央纪委书记吴官正和安全主管罗干也都不在名单上。

官方没有解释人事变动的原因,但是所有离开中央委员会的人都已经超过或者接近70岁,也就是中共高层官员通常的退休年龄。


*美土防长会晤议土进攻伊威胁

美国国防部长盖茨定于今天会晤土耳其国防部长,讨论土耳其进攻伊拉克北部库尔德反政府武装的威胁。

正在对欧洲进行为期五天访问的盖茨说,他将敦促土耳其国防部长格努尔不要下令派兵进入伊拉克境内。盖茨说,任何这类都会造成国际危机并破坏伊拉克的稳定。盖茨还说,美国和伊拉克政府如果得到有关库尔德反政府武装分子在伊拉克北部活动的具体信息,将会“采取适当措施”。

星期三,土耳其议会批准政府出兵伊拉克北部,搜剿库尔德工人党反政府武装分子。安卡拉指责说,库工党在土耳其东南部发动了一系列袭击并造成人员死伤。


*土耳其公投决定是否普选总统

土耳其今天正在举行全民公投,决定今后是否由全民普选总统,而不是由议会推选。这是土耳其选民在公投中要考虑的宪法改革方案的一部分。按照土耳其执政的正义与发展党提出的方案,下任总统将由人民直接选举。

土耳其现任总统是阿卜杜拉.居尔。今年7月,居尔所在的正义与发展党在议会选举中赢得政权,8月份,他被议会选为总统。

这次全民公投的议题还包括议会选举每四年举行一次,而不是现在的五年一次。


*黎巴嫩议会或将推迟总统选举

来自黎巴嫩的报导说,黎巴嫩议会很可能会推迟定于星期二进行的总统选举,以便让对立各方有更多的时间达成妥协,找到各方都能接受的候选人。新闻界引述没有透露姓名的政界消息人士的话说,各个派系之间的谈判目前正朝著解决僵局的方向发展。

法国、意大利和西班牙的外长星期六汇集在贝鲁特,希望能推动达成协议,选举出新的总统,为打破黎巴嫩政治僵局而向前迈出一步。法国外长库什内、意大利外长达莱马和西班牙外相莫拉蒂诺斯会晤了黎巴嫩会总理西尼乌拉和议会议长贝里,希望能够化解总统选举问题上的僵局。

今年9月,以真主党为首的在野党代表对议会进行抵制,以阻止反叙利亚的多数派选出新总统。一些人士担心,如果僵局继续下去的话,黎巴嫩将会出现两个对立的政府。


*布托探视卡拉奇爆炸部分伤员

巴基斯坦前总理贝娜齐尔.布托星期天前往卡拉奇一家医院,探视了上星期四卡拉奇爆炸事件的部分伤员。当时,欢迎布托回国的游行遭到了自杀炸弹袭击。探视后,布托在戒备森严的保安护送下离开了杰纳医院,她向支持者挥手致意。

巴基斯坦警察正在讯问三名可能卷入爆炸案的男子。一名调查人员说,他们三人和作案者使用的一辆汽车有关。警方相信,有人从那辆车上向欢迎布托女士回国的游行队伍中投掷了一枚手榴弹。这枚手榴弹迫使游行停下来。

警方说,几秒钟后,一名自杀式炸弹杀手在大群欢呼庆祝布托回国的人群中引爆炸弹。爆炸导致近140人死亡,伤者多达数百人。


*斯洛文尼亚选民投票选举总统

斯洛文尼亚选民星期天投票选举总统。这次选举被认为是明年议会选举之前的一次民意测试。

斯洛文尼亚总统基本上是礼仪性的象征职务。七名候选人参加了这次角逐。投票前的民调显示,执政的中右翼联盟支持的候选人彼德莱将获得最多支持。但是,彼德莱预计不会在今天的第一轮投票中获得一举胜出所必需的绝对多数票。决选初步定于今年11月11日举行。

分析人士说,彼德莱在第二轮选举中面临的对手可能是两位左派候选人的其中之一。他们既可能是前外交官特克,也可能会是前中央银行行长加斯帕里。

由于斯洛文尼亚将从明年1月1号起担任欧盟轮值主席国,因此新当选的总统将扮演更加重要的国际角色。


*尼日利亚几名石油工人遭绑架

壳牌石油公司说,乘着快艇的武装分子从动荡的尼日尔三角洲地区的一处海上油田绑架了三名外国工人和四名尼日利亚人。遭绑的外国工人的国籍目前还不清楚。壳牌公司负责人员说,这些男性工人今天在EA油田被人劫持走,这处海上油田是由荷兰皇家壳牌公司运营的。

过去两年来,有200多名外国工人在贫穷的尼日尔三角洲地区遭到绑架。绑架者有的索要赎金,有的则要求让本地区能够分享更多的石油财富。当地的动荡减少了尼日利亚的原油出口。


*布什等钓鱼呼吁保护候鸟鱼类

布什总统星期六来到位于首都华盛顿东部的自然保护区切萨皮克湾钓鱼。他希望以此引起公众关注他提议的两项保护候鸟和鱼类的计划。

切萨皮克湾是美国著名的钓鱼区和水上运动胜地。布什在这里讨论了他提出的为那些划出地段用于保护候鸟的私人土地业主减税的计划。此外,布什总统还宣布了一项行政命令,保护两种鱼,这两种一度兴旺的鱼类如今数量越来越少。

布什接下来乘船进入切萨皮克湾钓鱼。他说,他热爱这项运动。至于布什是不是钓到了鱼,目前还没有消息。随后,布什总统夫妇来到切尼副总统夫妇在切萨皮克湾畔的别墅,四人共进午餐。他们品尝了当地的特产螃蟹饼。


*美国南方选出首位印度裔州长

美国国会众议员鲍比.金达尔当选美国南方路易斯安那州州长,成为美国历史上第一位担任州长的印度裔美国人。金达尔曾经在牛津大学接受教育,他的父母是印度移民。在已经清点的大约90%的选票中,金达尔已经赢得53%的选票,从而稳操胜券,避免了决选。

金达尔在明年1月就职后将成为美国迄今为止最年轻的州长;他也将成为19世纪70年代以来美国这个南方州的第一位非白人州长。

今年36岁的共和党人金达尔在四年前的州长选举中负于民主党人凯瑟琳.布兰科。人们批评布兰科的政府在2005年卡特里娜飓风期间救灾不力。此后,布兰科决定不寻求连任。

XS
SM
MD
LG