无障碍链接

中国时间: 20:21 2016年12月04日星期日

简要新闻(08年1月15日)


*布什将访问埃及会晤穆巴拉克

美国总统布什星期三将访问埃及,这是他为期8天的中东之行的最后一站。布什将在红海度假胜地沙姆沙伊赫会见埃及总统穆巴拉克,然后返回华盛顿。

过去两天来,布什总统一直在沙特阿拉伯,他在那里呼吁石油输出国组织对世界市场供应更多的石油,以协助降低能源价格。沙特阿拉伯石油部长纳伊米说,只有在市场证明这一举措是正确的时候,沙特阿拉伯才会增加石油产量。


*阿称爆炸与巴一激进组织有关

阿富汗警方逮捕了4名被怀疑于星期一参与突击队式袭击喀布尔一家豪华酒店的嫌疑人。那次袭击事件至少导致8人丧生。

阿富汗情报机构负责人萨利赫向记者提供了有关这次刺杀事件的细节。他说,这件事同一个设在巴基斯坦的激进组织有关。塔利班声称对这次疯狂的攻击事件负责,他们警告说还会发动更多的针对外国人常去的餐馆和商店的攻击。

在华盛顿,布什总统批准了国防部长盖茨的建议,增派3千2百名海军陆战队员前往阿富汗。美国国防部发言人说,这项部署是暂时性的,它将明显地增强北约对抗塔利班今年春季攻势的能力。

在其他北约盟国几个月来对阿富汗作战计划短缺兵员7千5百人的问题无所作为之后,美国采取了这项做法。盖茨部长表示,他希望美国的做法能鼓励其他北约国家多做些贡献。


*美国多名议员反对向沙特军售

美国50多名议员再次反对把先进武器销售给沙特阿拉伯的提议。起草这个决议案草案的是众议院民主党议员韦克斯勒和韦纳。他们两人最早在去年8月布什政府宣布两百亿美元的军售计划的时候就表示过反对。布什政府说,这个协议是美国领导的对抗伊朗威胁的一部分。

布什政府星期一正式通知美国国会,计划向沙特阿拉伯销售把常规炸弹转化成复杂的精确制导炸弹的设备。这笔交易本身价值1亿2千万美元。

布什政府星期一通知国会后,议员们在30天内可以提出反对意见。韦克斯勒议员说,销售武器不会促进中东的民主或稳定。韦纳谴责说,沙特阿拉伯向其他国家输出恐怖主义。


*密西根初选罗姆尼麦凯恩持平

美国密西根州举行的美国总统初选选票初步计算结果表明,共和党籍总统候选人米特.罗姆尼和约翰.麦凯恩目前不分胜负。

前麻萨诸塞州州长罗姆尼出生在密西根,他的父亲在60年代担任过州长。来自亚利桑那州的参议员麦凯恩在2000年赢得过密西根危b的共和党初选。民调显示,在爱奥华的共和党党内小组会议上获胜的前阿肯色州州长迈克.哈克比位居第三。

候选人们在密西根全州竞选,向选民表明,他们会努力帮助密西根摆脱经济衰退。

民主党在密西根州的竞选基本上是没有竞争的,因为只有希拉里.克林顿一个主要候选人。在密西根州违反民主党的党规改变初选日期之后,希拉里.克林顿的主要竞争对手参议员奥巴马和前参议员爱德华兹退出了密西根危b的竞选。民主党选举委员会取消了这个州的全部156名代表席位。


*英国发起中国文化节庆祝活动

英国发起为期6个月的中国文化节庆祝活动,从农历新年起到8月份奥运会为止。

这项庆祝活动的名称是“当代中国”,是一些私人企业资助的,并且得到中、英两国政府的支持。筹办单位说,中国文化节从2月间的农历年开始持续到8月份,整个活动过程包括博物馆展览、文艺表演、体育活动和美食品尝等,总共有8百多项活动,分别预定在英国各主要城市举行。

尽管有许多关于从空气品质到政府人权记录等批评,中国首都北京定于今年主办2008年奥运会。


*巴西和古巴签署开采石油协议

巴西总统达席尔瓦给古巴提供了数以百万美元的食物和财政援助,作为交换,古巴允许巴西在古巴海岸外开采石油。达席尔瓦星期二同古巴国务委员会执行主席劳尔.卡斯特罗在哈瓦那签署了这一协议。

据信,古巴在墨西哥湾的水域有著大量的原油储量。几家外国石油公司已经同古巴签署了开采协议。作为交换,巴西将让古巴购买巴西的食品和药物、以及在建造道路和酒店旅馆方面得到巴西的帮助。

达席尔瓦还会见了他的私人朋友、古巴身患重病的国务委员会主席卡斯特罗。81岁的卡斯特罗自从2006年7月接受肠道手术之后就没有在公众场合露面过。有关他健康状况的详情是国家秘密。

*美国务院:贝鲁特爆炸四人死

美国国务院说,黎巴嫩首都贝鲁特星期二发生的一起袭击美国大使馆车辆的爆炸事件造成4人死亡,但是,黎巴嫩安全官员说死亡人数为3人。黎巴嫩方面说,受害者都是旁观的黎巴嫩和叙利亚人。

美国国务卿赖斯在沙特阿拉伯首都利雅得对这次爆炸事件表示愤怒。她称这起事件为恐怖分子的攻击活动。她说,美国不会在协助黎巴嫩人民和黎巴嫩民主进程中受到吓阻。

黎巴嫩目前处于政治危机状态,自从去年11月以来就一直没有总统。

美国国务院发言人麦科马克说, 爆炸发生时,那辆大使馆的车辆中没有美国外交官员,但是黎巴嫩籍的驾驶员受到轻伤。另外至少还有16人受伤。还没有组织声称对这起事件负责。


*赖斯促阿拉伯国家助以巴和平

美国国务卿赖斯说,美国希望阿拉伯国家对以色列和巴勒斯坦之间的和平进程提供更多的帮助。赖斯星期二在沙特阿拉伯首都利雅得告诉记者,华盛顿相信,阿拉伯国家应该在和平进程推进之际主动和以色列接触。但她在这一方面没有做进一步的说明。

沙特阿拉伯外交大臣阿勒沙特说,他的国家欢迎美国对中东和平进程所做的承诺。同时他说,以色列继续在巴勒斯坦境内的定居点进行活动“对这项谈判的诚意投下疑云”。

早先,布什总统和阿卜杜拉国王会谈之后呼吁石油输出国组织对世界市场供应更多的石油,以协助降低能源价格。


*美国密西根选民参加初选投票

美国密西根州的选民正在为美国总统初选进行投票,民调显示,共和党籍总统候选人米特.罗姆尼和约翰.麦凯恩目前势均力敌。

前麻萨诸塞州州长罗姆尼出生在密西根,他的父亲在60年代担任过州长。来自亚利桑那州的参议员麦凯恩曾经在2000年赢得过密西根州的共和党初选。民调显示,在爱奥华的共和党党内基层小组会议上获胜的前阿肯色州州长迈克.哈克比位居第三。候选人们在密西根全州竞选,向选民表明他们会努力帮助密西根摆脱经济衰退。

民主党在密西根州的竞选基本上是没有竞争的,因为只有希拉里.克林顿一个主要候选人。在密西根州违反民主党党规改变初选日期之后,希拉里.克林顿的主要竞争对手--参议员奥巴马和前参议员爱德华兹退出了密西根州的竞选。


*阿富汗逮捕袭击酒店的嫌疑人

阿富汗警方逮捕了四名被怀疑于星期一参与袭击喀布尔一家豪华酒店的嫌疑人。那次袭击事件至少导致8人丧生。

阿富汗情报机构首长萨利赫星期二提供记者有关这次突击队式袭击的细节。塔利班声称为这次疯狂的攻击事件负责,他们警告说还会发动更多的针对外国人常去的餐馆和商店的攻击。

在华盛顿,布什总统批准了国防部长盖茨的建议,增派3千2百名海军陆战队员前往阿富汗,协助北约和阿富汗军队与日益升高的塔利班暴力对抗。

美国国防部发言人说,这项部署是暂时性的,它将明显地加强北约对抗塔利班今年春季攻势的能力。

在其他北约盟国几个月来对于作战计划短缺兵员7千5百人的问题无所作为之后,美国采取了这一做法。盖茨部长表示,他希望,美国填补军队缺额的半数的做法能鼓励其他北约国家多做些贡献。


*默克尔促继续对伊朗施加压力

德国总理默克尔说,尽管最近的美国情报报告说伊朗在2003年停止了一个秘密的核武器项目,但是,国际社会仍然需要对伊朗施加压力,让其停止浓缩铀的活动。

默克尔星期二说,自从美国上个月初发表了这份报告之后,有关联合国对伊朗进行新一轮制裁的会谈就减缓下来。但是她说,伊朗不应该把这当作是放行的信号。

世界几个主要国家计划下周在柏林举行会议,讨论将来对伊朗实施进一步制裁的可能性,因为伊朗拒绝停止浓缩铀,浓缩铀是可以用来制造核武器的一个过程。外交人员说,这个会议将包括来自德国和联合国安理会五个常任理事国美国、英国、法国、俄罗斯和中国的外交部长。

因为伊朗未能停止浓缩铀,联合国安理会已经对伊朗实施了两轮制裁。


*美国将加速递解被关押的移民

美国移民与海关执法局一位高级官员说,预计今年将递解20多万名全国各地被监禁的移民。

移民与海关执法局局长迈尔斯星期二在纽约时报发表的一个采访中做出这一评论。她说,移民与海关执法局2007年对16万4千名在美国犯罪的移民提出正式移民指控,而2006年只对6万4千名移民提出指控。

迈尔斯说,加速递解外国出生的罪犯的这一举措目的是帮助美国监狱减少容纳移民的费用。她说,被监禁的外国人包括那些在犯罪之后失去他们原先合法身份的人。


*美国官员称克隆动物食品安全

美国官员说,他们得出的结论认为,克隆动物食品和通过传统方式繁殖的动物食品同样安全。

美国食品和药物管理局(FDA)星期二在华盛顿举行的新闻发布会上公布了对克隆食品最终风险评估进行的调查结果。 FDA官员说,多年的分析表明,克隆牛、克隆猪和克隆山羊、以及这些克隆动物的后代的肉类制品和乳制品是可以食用的。不过,FDA说,该组织没有足够的资料确定克隆绵羊食品是否安全。

有关官员说, FDA将不要求对克隆食品标上特殊标记,因为这种食品没有食品安全问题。但是他们说,他们可能允许食品上标明该食物来自普通动物,不是来自克隆动物。有关官员还说,所有食品标签上表明有机食品的都不包含来自克隆动物的产品。


*花旗去年底亏损近一百亿美元

美国最大的金融机构之一花旗集团星期二宣布在2007年底的几个月中亏损近100亿美元,这也是花旗银行近200年历史中遭遇的最大季度亏损。花旗银行表示,其资产缩水超过180亿美元,主要原因是对出现严重问题的次级抵押贷款领域进行的巨额投资。

花旗银行表示,将裁掉4千200名员工以节省开支。

*肯尼亚议会在争议叫喊中开会

肯尼亚上月有争议的选举导致肯尼亚爆发暴力冲突以来,肯尼亚议会星期二首次开会,议会周围戒备森严。总统齐贝吉和反对派领袖奥廷加也首次在同一个房间出现。两人都声称在总统选举中获胜,解决危机的国际调解努力也以失败告终。议会今天议程开始不久,议员们就开始相互叫喊。反对派说过,将不理会政府对政治集会的禁令,按计划在星期三、星期四和星期五三天发动全国抗议。反对派发言人说,政府拒绝通过谈判来终止政治危机,抗议活动将让肯尼亚人有表达对此的不满。这场政治危机已经夺去了600多人的生命。


*以著名指挥获得巴勒斯坦身份

一位支持巴勒斯坦人权利的世界知名的以色列乐队指挥和钢琴家获得了巴勒斯坦的公民身份。丹尼尔.巴伦博伊姆说,他接受巴勒斯坦人的护照将有助于促进以色列和巴勒斯坦人的共存。

现年65岁的巴伦博伊姆星期六在约旦河西岸的拉马拉举行了一场音乐会之后做出了以上的宣布。巴伦博伊姆说,他相信以色列人和巴勒斯坦人密不可分。


*基廷促中国军力扩张增加透明

美军太平洋司令部司令、海军上将基廷说,中国在本国的军力扩充问题上需要有更多透明度。他还表示,中国加强军力是针对台湾的。基廷星期二在北京举行的一次记者会上说,他对中国发展新的军事装备,包括远程巡航导弹和反卫星技术表示关注。一名中国高层将领曾说,美国不必担心中国的军事开支。据报导,中国的军费开支在去年增加到了450亿美元。中国军队总参谋长陈炳德上将星期一会晤了基廷,他说,中国无意与美国进行军备竞赛,中国发展军力完全是出于自卫目的。基廷星期二说,他此行的主题是在他与中国军方同行之间建立起互信。


*韩警方拟逮捕仓库火灾嫌疑人

韩国警方说,他们计划逮捕与上星期的仓库火灾有牵连的3个人,那次火灾导致40人死亡,至少10人受伤。有关官员说,3名嫌疑人在火灾发生前关闭了喷水和其它安全设备,这次火灾上星期一发生在首都首尔以南80公里的利川市的一家冷冻仓库。火灾发生时,57名工人正在仓库内安装冷藏系统,并从事其它工作,为冷库开张做准备。有7人死里逃生,没有受伤。

韩国高尔夫球明星崔京周宣布,将把他星期天在夏威夷檀香山“索尼公开赛”上获胜赢得的95万4千美元奖金中的大约三分之一捐献给火灾死难者的家人。


*美收缴拉丁美洲毒品数量下降

美国军方官员说,当局收缴的来自拉丁美洲的可卡因毒品的贩运数量急剧下降,这是因为毒品贩子改变了手法。美国南方司令部司令、海军上将詹姆斯.斯塔夫里迪斯说,很难说缴获毒品数量下降的原因是什么。但是他说,这可能是有更多的毒品被运往欧洲,或者贩毒集团的利润高了。斯塔夫里迪斯还说,毒品贩们使用更加难以发现的小船,因此加强了机动性,而且他们能够躲避当局的追踪。通过海路运送可卡因是毒品贩子向美国贩毒时最喜欢采取的途径。美国去年收缴的毒品总量下降,这主要是因为经海路贩运的可卡因数量下降。美国缴获毒品的数量在2007年是210吨,少于2006年的262吨,这是4年来缴获数量最少的一年。


*密西根初选罗姆尼麦凯恩厮拼

美国密西根州的选民星期二前往投票站进行初选,共和党籍总统竞选人米特.罗姆尼和约翰.麦凯恩目前势均力敌。星期一公布的民调显示,罗姆尼和麦凯恩都有望在密西根州领先,双方将有激烈争夺,前阿肯色州州长麦克.哈克比位居第三,但是远远落在他们两人的后面。星期一,罗姆尼和麦凯恩不断向选民保证,他们要采取行动,帮助密西根摆脱因为美国汽车制造业不景气而引发的经济衰退。

美国几大汽车制造公司的总部都设在密西根,当地失业率一直居高不下。罗姆尼出生在密西根,他的父亲担任过6年的州长。

民主党在密西根州的初选几乎没有任何竞争性。由于密西根州违反民主党的党规,改变了初选日期,民主党决定剥夺密西根在全国党代会中的所有代表名额。


*美波官员今讨论部署导防系统

美国与波兰官员星期二在华盛顿开会,讨论美国在波兰部署导弹防御系统的计划。波兰国防部长波格丹.克利赫上星期说,他将要求美国加强波兰的防空能力,以此做为在波兰部署10枚拦截导弹的先决条件。波兰新总理唐纳德.图斯克在部署导弹防御系统问题上所表示出的立场,比他的前任要更为谨慎,他的前任坚决支持部署。美国的这项计划还包括在捷克共和国境内部署引导雷达。俄罗斯坚决反对美国的部署计划。布什政府说,建议中的导弹防御系统将保护美国和欧洲盟国不受伊朗的导弹攻击。


*韩检方搜查三星总部调查行贿

韩国负责调查腐败案件的官员突击搜查了韩国最大的产业集团三星集团的总部。独立检察官小组的调查人员星期二搜查了三星集团在首都首尔的总部。三星集团的战略企划室就在这座大楼里。据说,战略企划室参预设立了一笔行贿资金,用来收买政界人士、官员和新闻媒体。

星期一,当局同时突击搜查了三星集团社长李健熙和其他关键主管的住宅。特别检察官赵俊雄在韩国国会的授权下,在上星期发起调查。三星集团的一名前高级律师声称,他帮助设立了行贿资金,当局随后展开了调查。调查人员还在审查社长李健熙是否卷入把公司控制权非法移交给他的儿子。三星集团否认这些指称。独立检察官小组必须在105天的期限内调查针对三星的指称,包括该集团在2002年向总统卢武铉非法赠送现金。


*大赦国际促伊朗停止石刑处决

人权组织大赦国际呼吁伊朗当局不要再施行用石头砸死人的刑罚。大赦国际星期二发表报告说,石刑是“古怪和可怕的”。报告特别提到,尽管在2002年宣布暂停执行石刑,但是仍然有9名女子和2名男子被用石头砸死。

大赦国际说,按照伊朗的法律,在执行石刑的时候,男子必须被深埋到腰部,女子则被深埋到胸部。大赦国际说, 依据法律的规定,石头必须大到足以让人疼痛,但是又不能大到能够立即把人砸死。

伊朗在去年处死了220多人,其中大多数是绞刑。大赦国际反对所有死刑。依据伊斯兰律法,凡是犯有故意杀人、强奸、抢劫、奸淫或贩运毒品罪的人都要处以死刑。


*喀布尔酒店遇袭死亡升至八人

阿富汗官员说,首都喀布尔一家豪华酒店遭到突击队式的袭击,死亡人数目前已经上升到8人。那家酒店防守严密,是外国人和外交官经常光顾的地方。警方星期二说,他们在袭击事件发生后逮捕了两名嫌疑人。阿富汗内政部发言人和外国官员证实,死者包括一名美国公民、酒店的一名菲律宾雇员、一名挪威记者,还有几名酒店保安。有关官员说,袭击者身穿自杀炸弹背心和警察制服,他们还携带着手榴弹和步枪。其中一名凶手引爆自尽,其余的凶手投掷手榴弹并开枪射击。酒店保安开枪打死了另一名激进分子。

塔利班已经声称对这次袭击负责。联合国秘书长潘基文表示,挪威外相约纳斯.加尔.斯特勒是武装分子的袭击目标。斯特勒当时正准备参加在塞雷纳酒店举行的一次会议。他没有受伤。但是挪威官员说,他已经决定缩短访问行程。斯特勒计划在离开阿富汗之前会晤阿富汗总统卡尔扎伊。


*伊防长称需外国军队帮助十年

伊拉克国防部长阿卜杜勒.卡迪尔说,伊拉克在10年之内仍然将需要外国军队的帮助来保卫本国的边界。卡迪尔接受了纽约时报采访。他在采访中还说,伊拉克政府还需要4年的时间才能全面接管国内安全。


*日完成检测导弹拦截系统试验

日本军事官员说,他们星期二完成了两天的试验,以检验高科技拦截导弹是否有能力击落飞往东京中心地带的导弹。日本在东京郊外部署两套美国研制的性能先进的“爱国者三型”拦截系统,但是由于射程有限,它们无法保护东京的中心地带。日本防卫省说,他们在东京中心地区的主要公园“新宿御苑”和自卫队驻地“市谷区”的防卫省总部的场地上试验了“爱国者三型”系统。防卫省的一位发言人说,4辆装备无线电转播设备,而不是真正的导弹的卡车参加了试验。他拒绝披露试验结果。


*以军与武装分子交火十七人亡

巴勒斯坦医务人员说,以色列军队在加沙地带展开的一次军事行动中,打死了至少17名巴勒斯坦人。加沙地带目前由哈马斯控制。星期二发生在加沙的这场战斗是数月来死亡人数最多的一次。当时,以色列装甲车和直升机进入加沙北部并与巴勒斯坦武装分子交火,战斗随即爆发。在死亡的巴勒斯坦人当中,至少有8人是武装分子,包括哈马斯高级领导人马哈茂德.扎哈尔的一个儿子。大约40名巴勒斯坦人受伤,其中既包括武装分子,也包括平民。

另外,一名巴勒斯坦人狙击手打死了在以色列和加沙边界附近的一处以色列农场工作的一名厄瓜多尔男子。哈马斯声称对枪击事件负责。约旦河西岸的巴勒斯坦官员谴责了以色列在加沙的军事行动。一名以色列政府发言人说,以色列这样做是为了保护以色列平民不受武装分子的火箭袭击。巴勒斯坦武装分子每天都用火箭弹攻击以色列,袭击造成过人员伤亡。


*俄报复英国下令关闭两办事处

俄罗斯对英国委员会实施制裁,此前,俄罗斯下令英国委员会关闭设在圣彼得堡和叶卡捷琳堡两地的办事处,但是这家英国政府的国际文教组织拒绝执行。俄罗斯外交部官员说,他们不会向该组织新的工作人员发放签证,也不会给现有雇员续签。英国驻俄罗斯大使安东尼.布伦顿说,英国文化办事处将继续在俄罗斯开展业务,并且说,俄罗斯任何关闭办事处的行动都将违反国际法律和俄罗斯法律。

俄罗斯外交部星期一召见了布伦顿,要求解释为什么英国拒绝关闭办事处。尽管俄罗斯下令办事处必须在1月1号关闭,但是布伦顿说,办事处将在星期四重新对外开放。俄罗斯外交部还说,将对英国委员会驻圣彼得堡办事处的欠税情况立案调查。


*泰高法将裁决人民力量党前途

泰国最高法院将在星期五裁决是否因为泰国人民力量党违反选举法而将其取缔。泰国人民力量党上月赢得了大选,但是获得的议会席位没有过半。在选举中位居第二的泰国民主党的一名成员星期二向泰国选举事务最高法院控告人民力量党。这位民主党候选人指控说,人民力量党只是一个门面,实际上是作为被推翻的总理他信领导的泰爱泰党的代理人参加选举。泰爱泰党在2006年9月军方政变后解散。这名候选人声称,他信和人民力量党其他主要成员在5年之内禁止从政,但是他们却通过代理人重新当选。泰国选举委员会目前正在调查人民力量党65名胜选人选举舞弊的指称,其中有3人已经被取消了当选资格。


*社交网站宣布施行新安全措施

世界上最受欢迎的社交网站MySpace同意制定更为严格的指导原则,保护少年儿童不受网上歹徒的侵犯。MySpace和美国49个州的州司法官员星期一宣布了各项新的安全措施。这些措施包括设立一条24小时警察热线,改进有关不良内容投诉的回应时间。他们还宣布成立一个在线安全工作组,这个工作组将探讨新的技术,包括更好地鉴别MySpace用户年龄的方式。这个网站由“新闻公司”(NewsCorp)拥有,网站还将设立一个数据库,可以让家长们防止孩子私设帐户。德克萨斯州是唯一没有支持这项协议的州。


*布什将敦促沙特增加原油产量

布什总统说,他将在星期二会晤沙特阿拉伯国王阿卜杜拉的时候谈论创下新高的石油价格是如何伤害美国经济的。布什说,欧佩克,也就是石油输出国组织必须懂得,如果一个主要石油消费国的经济不景气,那么,欧佩克能够卖出的石油和天然气也就会减少。布什目前正在对沙特进行第2天的访问,这是他中东之行的最后一站。石油价格最近几个月一路窜升,达到每桶100美元,增加了人们开车和家庭取暖的能源开支。欧佩克几乎三分之一的产量来自沙特,在欧佩克集团决定石油产量的时候,沙特阿拉伯起着主导作用。布什总统星期二将在阿卜杜拉国王在利雅得附近的豪华养马场举行第二轮的会谈。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG