韩总统将再次就牛肉协定道歉 

韩国总统李明博将就恢复进口美国牛肉的协议向全国再次道歉。这一协议引发了大规模街头抗议。李明博的发言人说，李明博总统将在星期四表达歉意，并且将呼吁人们对今年四月达成的这项协议表示理解。这位发言人说，李明博将在星期五之前重新任命总统秘书室室长和其它高级助理。

那项协定允许美国向韩国全面出口各种牛肉，不论牛的年龄大小。但是年龄超过三十个月的牛被认为最易感染被称做“疯牛病”的破坏大脑的疾病。韩国贸易部长官金勇宏今天(星期三)将与美国贸易谈判代表施瓦布进行第二天的会谈。