无障碍链接

中国时间: 22:41 2016年12月04日星期日

水坝抗议惊天下海外传媒说汉源


据台湾中央社记者报导,四川汉源最近发生十万余民众和军队武警对抗的事件。当局动用武警,发射催泪弹等镇压对修水库搬迁费不满而抗争的民众。据海外媒体报导,中共四川省委第一书记和主管政法的中共中央领导分别亲自前往汉源处理这一事件,可见汉源民众抗争事件的严重程度。对这一震撼性新闻事件,中国当局严密封锁消息,严禁大陆媒体报导此事。

*官方媒体不报,对海外媒体不谈*

面对海外媒体的查证,四川省政府不透口风,对媒体的采访和查证一律表示“要经上级宣传机关批准”。从中国主要媒体到当地的四川日报、华西都市报、天府早报,一致漏掉了这个已经在网路传得沸沸扬扬的重大新闻。中国几大通讯社至今未见报导相关新闻,有的媒体主管推称不知道此事,也有人直接说“上级已经通知不准地方媒体报导这一事件”。

*互联网及时传播*

虽然中国官方媒体在当局的控制下对四川汉源大规模民众抗争事件采取故意隐瞒的做法,但是,在互联网时代,汉源发生民众大规模抗议示威活动的新闻,已经突破中国政府对互联网的封锁,传到世界各地。

*中新社变相承认?*

此后,四川省委书记张学忠亲自前往汉源,被愤怒的民众围攻,中国媒体这才通过转发一条四川省政府文件的形式,似乎变相承认了四川汉源发生了农民大规模抗议的事件。

中新社的消息是这样说的:四川省政府办公厅近日发出文件《关于进一步加强紧急重大事件资讯报告工作的通知》,要求四川各级政府要确保资讯渠道畅通,一旦发生紧急重大事件,立即报告省政府,对迟报、漏报、瞒报造成重大损失和严重后果的,要追究有关领导和当事人的责任。

*林保华:大军压境 + 怀柔政策*

旅居美国的著名中国问题观察家林保华在美国自由亚洲电台撰写文章,分析了四川汉源的农民抗争活动。林保华说:四川汉源瀑布沟水电站事件在大军压境与政府的怀柔政策下,目前暂时平静下来。大军压境指的是成都军区派了大约一个师的正规军到汉源,对付手无寸铁的当地百姓,老百姓自然不敢乱说乱动;而所谓怀柔政策,指的是中共总书记胡锦涛与总理温家宝做了指示,在移民问题和要求未解决以前,瀑布沟水电站绝不复工。据报导,当局提高了补偿金额和移居条件,但是老百姓认为条件还偏低,而且仍然对当局的表态充满不信任感。因此暗潮仍然汹涌。

*香港媒体:中央定性*

据香港媒体的报导说,中共中央把这次农民暴动定性为“不明真相的移民大规模聚集事件”,明确表示不追究参与抗议示威的一般群众;但要求事件中的“打、砸、抢、烧”分子自首,争取宽大处理,顽固不化、继续打、砸、抢、烧的人将受严惩。

*不明真相还是太明真相?*

林保华对中国媒体把抗议民众说成是“不明真相”表示不可理解。他指出,恰恰相反,民众太了解官商勾结的真相:例如把富裕地区说成贫穷地区而大减补偿费;当地官员为了要让瀑布沟水电站工程立项上马,故意压低搬迁的费用,以1991年的标准补偿搬迁,根本不考虑通货膨胀、房价大幅上升等因素。

*林保华:官商勾结,官逼民反*

林保华在海外媒体上发表的一篇文章中介绍了瀑布沟水电站事件的背景。他认为,这个事件不是孤立的事件,是中共官商勾结制造出来的“官逼民反”事件。

林保华在文章中尖锐地指出:中共当局有能力镇压民众的反抗。但是,正如当年毛泽东说的那样,哪里有压迫,哪里就有反抗。反抗会从无组织发展到有组织,会从和平理性发展到暴力与不择手段。

*联合晚报:人数最多时达15万*

下面摘要介绍一下海外媒体对汉源事件的报导。

法新社引述当地目击者的话说,为了阻止抗议群众防碍汉源县瀑布沟水电站的施工,汉源政府日前加派了众多警力固守,而为反制增加的警力,当地群众也自发集会,总数超过三万人,双方于11月5日当天再次爆发冲突。

路透社则引用香港苹果日报的消息说,在数千抗议民众包围了四川省委第一书记张学忠之后,上万名军队被派往汉源县瀑布沟附近地区对付可能发生的骚乱。张学忠被农民扣留一天后为政府救走。

新加坡《联合晚报》说,抗议群众人数最多时达到15万。

*目击者:六千武警进驻县城*

据当地目击者接受海外媒体采访的时候说:11月5日到6日,汉源县城进驻了约6000人的武警,武警对抗议的百姓施放了催泪弹和烟雾弹,造成2到3人死亡,多人受伤。死伤人数无法得到中国有关部门的证实。

另外,海外媒体还报导了中共中央政法委员会书记罗干乘专机飞抵成都督办此次事件。

当地有些民众在接受海外媒体记者采访的时候说,那里现在的局面跟伊拉克差不多。

*凤凰卫视:胡温四点指示*

至于汉源民众抗争事件的最新进展,据香港凤凰卫视11月10日消息, 延宕数日的四川汉源风波出现重要转折。国家主席胡锦涛、总理温家宝下达四点重要指示,主要精神是:在移民的问题和要求没解决以前,瀑布沟电站决不复工。报导称,胡锦涛、温家宝的四点重要指示,由国务院副秘书长汪洋带领中央工作组在汉源县召开的党员干部千人会议上传达。

*王军涛:走向天下大乱的徵兆*

海外民运著名人士王军涛认为,汉源事件与短期内其他突发事件一道,震动了海内外关心中国政局稳定者的心。人们关注事态发展的同时,更关心这个事件对于中国政局稳定的意义。有评论家引古训“天下未乱蜀先乱”警告国人,中国已经大乱在即。但主流精英似乎对此不以为然,他们认为汉源事件不过是快速现代化进程中经常出现的问题,可以控制并会随着发展而被消化。

王军涛认为,虽然汉源事件不是天下已经大乱的前奏,但确实可以视为走向天下大乱的徵兆;而能否避免天下大乱要看国人如何解读汉源事件的意义以及如何采取措施避免大乱;在所有导致汉源事件继续演变为大乱的因素中,最重要的是统治者对于政治异端的镇压和精英对于民众不满情绪的冷漠和麻木;避免天下大乱的唯一途径是改革政治体制,建立公开公正的政治决策程序。

XS
SM
MD
LG