无障碍链接

中国时间: 06:34 2016年12月03日星期六

阿拉伯媒体赞扬伊选举


很多阿拉伯媒体机构赞扬伊拉克选举对伊拉克人来说是成功的。但也有人持不同观点,他们质疑这次选举能否有助于在其他阿拉伯国家传播民主。

*伊人民具有勇气*

以伦敦为基地的阿拉伯报纸《生活报》的大标题是《伊拉克人挑战自杀袭击者前去投票》。阿拉伯卫星电视阿拉比亚电视台说,选举是伊拉克过渡政府一个道义上的胜利。

但很多阿拉伯评论人士星期一在赞扬伊拉克人民勇气的同时说,选举不会为民主在这个地区的传播起什么作用,因为选举是在外国军队的占领下举行的。

*向真正民主迈出一步*

贝鲁特的黎巴嫩美国大学政治学系主任萨米·巴鲁迪不同意这种说法。他说,参加投票的选民比预期要多,这是伊拉克实行真正民主的一个令人鼓舞的迹象。

他说:“有如此多的伊拉克人投票让人感到惊奇。如果你看看今天黎巴嫩各家报纸的头条,就会看到对选举的大量报导。即便是那些左翼报纸,反对美国的报纸,也不得不以某种形式承认 ,选举如期举行,伊拉克出现了民主的可能性,这对美国来说是一个胜利。”

*触动整个阿拉伯世界*

巴鲁迪说,他认为整个阿拉伯世界的人,现在都要开始思考他们自己的国家的民主改革了,特别是在巴勒斯坦被占领土和仍然处于紧急状态、联军仍然驻扎在那里的伊拉克举行了成功的选举之后。

不过,巴鲁迪说,伊拉克新政府必须重新控制安全局势,阿拉伯世界其他地方才可能出现有意义的政治变化。

*伊拉克面临新挑战*

约旦的政治研究机构“圣城中心”负责人兰塔维同意这种观点。他说:“如果伊拉克仍然处于混乱、暴力和分裂中,如果伊拉克各派系之间的冲突不断,如果各派之间的分裂加剧,我认为,那将是整个中东地区民主的坏兆头。不过,如果伊拉克的民主与繁荣共存,那将给大多数中东国家树立极具鼓舞力量的榜样,在这些社会的内部鼓舞并发动民主进程,在这一进程中需要阿拉伯社会和西方的支持。”

两位分析人士都指出,不论将来出现什么情况,伊拉克选民发出了清楚和一致的声音反对恐怖主义。虽然两人都不相信暴力会很快结束,但是他们认为选举看上去使伊拉克新政府得到授权,来结束不断升级的反叛活动。


*伊人民具有勇气*

以伦敦为基地的阿拉伯报纸《生活报》的大标题是《伊拉克人挑战自杀袭击者前去投票》。阿拉伯卫星电视阿拉比亚电视台说,选举是伊拉克过渡政府一个道义上的胜利。

但很多阿拉伯评论人士星期一在赞扬伊拉克人民勇气的同时说,选举不会为民主在这个地区的传播起什么作用,因为选举是在外国军队的占领下举行的。

*向真正民主迈出一步*

贝鲁特的黎巴嫩美国大学政治学系主任萨米·巴鲁迪不同意这种说法。他说,参加投票的选民比预期要多,这是伊拉克实行真正民主的一个令人鼓舞的迹象。

他说:“有如此多的伊拉克人投票让人感到惊奇。如果你看看今天黎巴嫩各家报纸的头条,就会看到对选举的大量报导。即便是那些左翼报纸,反对美国的报纸,也不得不以某种形式承认 ,选举如期举行,伊拉克出现了民主的可能性,这对美国来说是一个胜利。”

*触动整个阿拉伯世界*

巴鲁迪说,他认为整个阿拉伯世界的人,现在都要开始思考他们自己的国家的民主改革了,特别是在巴勒斯坦被占领土和仍然处于紧急状态、联军仍然驻扎在那里的伊拉克举行了成功的选举之后。

不过,巴鲁迪说,伊拉克新政府必须重新控制安全局势,阿拉伯世界其他地方才可能出现有意义的政治变化。

*伊拉克面临新挑战*

约旦的政治研究机构“圣城中心”负责人兰塔维同意这种观点。他说:“如果伊拉克仍然处于混乱、暴力和分裂中,如果伊拉克各派系之间的冲突不断,如果各派之间的分裂加剧,我认为,那将是整个中东地区民主的坏兆头。不过,如果伊拉克的民主与繁荣共存,那将给大多数中东国家树立极具鼓舞力量的榜样,在这些社会的内部鼓舞并发动民主进程,在这一进程中需要阿拉伯社会和西方的支持。”

两位分析人士都指出,不论将来出现什么情况,伊拉克选民发出了清楚和一致的声音反对恐怖主义。虽然两人都不相信暴力会很快结束,但是他们认为选举看上去使伊拉克新政府得到授权,来结束不断升级的反叛活动。
XS
SM
MD
LG