无障碍链接

中国时间: 04:30 2016年12月04日星期日

易社强评论:有中国特色的婚礼


美国弗吉尼亚大学历史系退休教授 易社强(JOHN ISRAEAL) 最近刚刚中国访问归来,他为美国之音撰写了一系列文章。下面是易社强撰写的“有中国特色的婚礼”。文章的观点只代表易社强本人,并不代表美国之音。

我最近在西双版纳旅游时,有个朋友问我:“你愿意出席一个婚礼吗?”我问:“是谁的婚礼?” “当官儿的儿子的。”“当然愿意,”我说,“这一定很有趣。”

不到一个小时,就有人上门送来了一封红色请帖。请帖上用烫金字写着邀请我出席在皇冠大酒店举行的婚宴。我惊讶地发现请帖上还有一则这样的广告:“凡订每桌二百二十八至五百八十八元宴席的婚礼,皇冠大酒店为您分别提供以下免费项目:礼品及鲜花、请柬、司仪、婚车、蜜月套房、婚纱及化装、婚礼摄像及制作光碟等......”

一份婚礼请帖中的商业广告!这在美国人看来是不可思议的。与美国为新郎、新娘准备礼物不同的还有,我的朋友告诉我,在一个红信封里装上一百元,交给新郎的父亲,以支付宴席开销。确实,主人可能没有办法收支平衡,因为他为大约二百名客人订下了二十桌宴席,但是最后出席的只有一百人左右。在美国,收到婚宴请帖的人必须给予是否能出席的答覆,但是在景洪没有这个规矩,因此,主人只能猜测会有多少客人到来。如果他桌子订多了,就会亏损;如果他桌子订少了,就会失面子。这做主人的也真是太难了!

在美国,吃了就走是不礼貌的。但是在中国好像无所谓。我们那一桌的人大吃大喝一气就走了,我们只好转移到旁边一桌,那一桌都是新娘的以前的女同学。其中有一个人是一家夜总会的经理,她向我挑战,要我一杯接一杯地喝中国酒,就是我们外国人所说的“白闪电”。就象一般业余水平的人和专业水平的人比赛那样,我很快就投降了。

当我踉跄出门的时候,我模糊不清的双眼所看到的最后情景是,这个夜总会的女经理还在举杯向新郎挑战。

刊者注:以上是美国弗吉尼亚大学历史系退休教授易社强的一篇评论文章。文章中的观点只代表作者本人,并不代表美国之音。

XS
SM
MD
LG