无障碍链接

中国时间: 16:27 2016年12月08日星期四

领养中国儿童 欢度中国新年


华裔美国人当中,有一个特殊的组成部分,那就是被美国家庭领养的中国儿童。近年来,越来越多领养中国儿童的美国家长为了不让他们的领养子女完全脱离自己的文化根源,开始将庆祝中国新年作为他们维系领养子女文化根源的一个重要方式。

*让领养子女了解中国文化根源*

居住在美国波士顿的科林斯夫妇有4个子女,而他们中的3个来自中国。为了不让他们领养的中国子女脱离自己的文化根源,科林斯夫妇带着10岁的布里特尼和7岁的麦迪逊参加了当地基督教青年会举办的中国新年联欢会。布里特尼和麦迪逊与当地其他来自中国的领养儿童一起,表演传统的中国红绸舞。

科林斯夫妇对《波士顿环球报》说:“当你被邀请为华裔社区进行表演的时候,那种感觉是不一样的。那不仅是一种娱乐,而是一种团聚的感觉,这是很重要的。”

*增强领养子女对自身族裔认同感*

科林斯夫妇是白人,象他们这样至少领养了一个中国儿童的美国家庭,在他们居住的这个白人社区还有不少。妻子朱迪主管着一个名叫“南岸中国领养儿童家庭”的组织。这个组织有145个成员。也就是说,在这个地区,至少有145个家庭领养了来自中国的儿童。

朱迪说,在这样一个以白人为主的社区里,抚养这些从亚洲领养的子女会遇上一些令人烦恼的问题。她说,有时候她会听到一些人问她一些令人尴尬的问题。比如,有一次她带着领养的中国女儿在超市买东西时,一个人好奇地问朱迪,她的女儿是花多少钱买来的。这让她很沮丧。朱迪和丈夫决定,要让自己的中国子女保持和自己文化根源的联系,以增强他们对自己族裔和文化背景的认同感。

*庆祝中国新年是好方式*

在全美各地,成千上万个象科林斯夫妇这样的家庭领养了中国子女。其中越来越多的家庭意识到,中国传统文化对于他们领养的孩子具有重要意义,而庆祝传统的中国新年,是让这些领养儿童了解自己的文化根源的很好方式。

住在维吉尼亚州弗里德里克斯堡的提佩特夫妇也有两个从中国领养的女儿。每到春节,他们都会拿出从中国带回来的书籍和旅行日记,给这两个小姑娘讲述她们远在万里之外的故乡的故事。提佩特夫妇还会按照中国人的习俗,在农历新年到来之前,清扫房屋,然后在除夕之前,把可以扔掉的旧物品清理掉,这也就是中国人所说的“辞旧迎新”。

提佩特夫妇居住的地区有大约65个家庭领养了来自中国的儿童。这些中国孤儿虽然在襁褓之中就随他们的领养父母来到美国,但是越来越多的美国领养家庭越来越重视让他们的中国子女了解自己文化的重要性。

XS
SM
MD
LG