无障碍链接

中国时间: 05:26 2016年12月11日星期日

布什结束对欧洲五天访问


布什总统在对欧洲结束了以修补因伊拉克战争而陷入紧张的美欧关系为目的的五天访问,正在返回美国的途中。布什总统星期四在斯洛伐克与俄罗斯总统普京见了面。

*布什普京讨论俄对民主承诺*

布什总统在布拉迪斯拉发与俄罗斯总统普京会谈的主要内容是俄罗斯对民主的承诺。布什总统说,他向普京总统提出了一系列他所关注的问题,其中包括法治和个人自由。布什总统说,“我是用建设性和友好的方式提出这些问题的。我重申了我的信仰,那就是只有民主和自由才能给所有的国家带来真正的安全和繁荣。”

普京总统说,他们就这一问题进行了长时间、面对面的讨论。普京指出,俄罗斯十四年前就做出了走向民主的决定,俄罗斯不会走回头路。普京通过翻译说,“考虑到俄罗斯社会目前的状况,俄罗斯要以任何方式重新回到极权统治的老路上去都是不可能的。”

*强调美俄需要合作*

布什和普京在记者会上都讲了话。记者们向两位领导人提问,引起了他们对新闻自由的争论。记者们的问题或多或少都与民主有关。但是布什与普京的会谈还是涉及了其他一些问题,这反映出美俄两国尽管存在分歧,但仍需要合作。他们一致认为,美俄两国需要解决伊朗和北韩发展核武器的问题,需要加强对美国和俄罗斯核设施的安全保障。会谈中,美国和俄罗斯还签署了减少肩扛式导弹扩散的协定。恐怖分子可以用肩扛式导弹击落飞机。

布什总统说,他和普京总统的关系是坦率的、真诚的、开放的。布什总统说,“我们可能不会总是意见一致,事实上过去四年里我们也的确不总是意见一致,但是我们有很多一致的地方,也有很多共同的基础,世界也因此变得更好。”

*布什在斯洛伐克发表演讲*

布什总统早些时候为他与普京总统的会谈定下了基调。他向斯洛伐克人民发表演讲,赞扬了民主为这个前苏联集团成员国带来的变化。布什总统是在布拉迪斯拉发的主要广场发表演讲的。斯洛伐克人不顾寒冷,挤满了广场。

布什总统赞扬斯洛伐克人战胜共产党统治、加入世界贸易组织和欧洲联盟,为其他国家树立了榜样。布什总统说,“每一个斯洛伐克人都应该为这些成就感到骄傲。美国人民也骄傲地把斯洛伐克称为民主事业中的盟国、朋友和兄弟。”

布什总统对斯洛伐克的访问是美国总统第一次访问这个国家。布什总统指出,新兴民主国家斯洛伐克向科索沃派遣了维和部队,向乌克兰派遣了选举观察员,还向伊拉克派遣了一百名军人。布什总统说,斯洛伐克虽然是一个小国,但是斯洛伐克人民在向全世界传播自由的过程中却显示出了强大的力量。

XS
SM
MD
LG