无障碍链接

中国时间: 20:41 2016年12月08日星期四

日南部地震百人受伤


日本南部星期天早上发生强烈地震,随后又发生多次余震,导致数百人受伤,很多民宅和办公楼受损。

*强度里氏七级*

这次强度为里氏七级的地震,远至韩国都有震感。在日本南部,地震毁坏了房屋,震破高层写字楼的窗户,震倒一些墙壁和石头雕像。地震发生时,一个幼儿园的孩子们正在演出节目。强烈地震摇得房间直晃,孩子的母亲们赶紧跑过去安抚受到惊吓的孩子。

*18年来最强烈地震*

官员们说,在日本南部的主要岛屿九州岛,很多城市的电力、煤气和自来水的供应受到影响。日本气象局表示,这次地震的震中在日本海,在九州岛海岸外大约70公里。气象学专家说,这是近18年来九州岛发生的最强烈地震。

官员们说,这次地震的震感相当强烈,因为地震发生在地表层很浅的地方,仅在海平面以下9公里。

*福冈公路断裂突起*

在有130万人口的福冈市,公路和人行道被震得断裂和突起。很多线路的客运火车停运。福冈和长崎机场一度停飞,不过在经过检查并没有发现跑道损坏后,机场重新开放。但是,位于福冈湾入口处的小岛玄海町受到的破坏相当严重。当地官员要求派遣军用直升机,把受伤的人送到医院。

*可能还有强烈余震*

日本首相府和警察厅成立了紧急中心,搜集有关情况,协调救灾努力。日本气象厅地震海啸监视科长山本雅博警告说,接下来可能还会发生强烈余震。山本雅博说,还可能会发生六级地震,而且他们担心再发生余震的话,可能会导致滑坡。

日本当局提醒南部的居民要远离海岸线。日本气象厅最初曾发布海啸警报,不过在第一次地震发生大约一个小时后取消了海啸警报。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG