无障碍链接

中国时间: 00:40 2016年12月07日星期三

新教皇星期天举行登基仪式


罗马当局预计将有50万人参加星期天在罗马举行的新教皇登基仪式,其中至少10万人来自教皇本笃十六世的祖国德国。不过,人们对新教皇的感觉各不相同。

*数十万人涌入罗马*

几十万教徒陆续抵达罗马,他们是为了参加星期天举行的教皇本笃十六世登基仪式。很多人是德国人,他们对枢机主教们选择一位德国枢机主教来领导罗马天主教会感到自豪。罗马当局目前正在为大量流入的人潮作准备。1000多名自愿者将在场控制,并向人群提供帮助。这些自愿者中,有些是来自意大利北部讲德语的地区。

很多政府领导人将出席在圣彼得广场举行的仪式,包括德国总理施罗德和新教皇81岁的哥哥。罗马计划在举行弥撒期间封闭领空,并部署对空导弹和北约组织的飞机,以防万一发生恐怖袭击。当局也会为教徒们准备好饮水和医药。

*罗马居民欢迎拉青格主教当选*

在圣彼得广场上,每一个人都知道这个周末有特别活动。自从1976年以来,特拉巴尔齐尼就在面对圣彼得大教堂的一个报摊卖报纸。她经历了四任教皇,但是从来没有看到像上个月那样有那么多人来到罗马。现在,她以两欧元一幅的价钱卖新教皇本笃十六世的照片。她说,照片卖得很好。

她说:“我记得,教皇保罗六世去世的时候,我们连续工作了3、4天。这次我们辛辛苦苦地工作了20天,因为来到罗马的人很多。”

但是特拉巴尔齐尼女士说,尽管她更愿意教皇来自第三世界国家,但是她还是很高兴拉青格主教当选。因为他在罗马已经住了很多年,实际上他已经成了罗马人。

*德国教徒感到自豪*

许多像安妮一样从罗斯托克来的德国人现在已经来到罗马。

安妮说:“对我来说, 教皇从哪里来并不重要,重要的是我们有了一个新教皇。当然,作为德国人,我是有点儿自豪,但我想更重要的是,他是一名天主教的好教徒。”

*年轻人有疑虑*

大多数教徒都认为,教皇本笃十六世的当选可以延续当今天主教的许多做法。他们说,他为教皇约翰保罗二世工作了20多年,干得很好。但是年轻人对新教皇还是有些疑虑。来自纽约的西里洛说,他认为新教皇不是合适的人选,除非他大幅度改变他作为梵蒂冈教廷信理部负责人时的表现。

西里洛说:“如果教皇本笃十六世采取强硬立场,这不会是什么好主意。因为我们需要同其它宗教和解,例如伊斯兰教和犹太教。我们需要以宽容和更温和的立场对待像同性结婚和堕胎这样的问题,尝试同各国和解,而不是对任何事情都采取强硬的立场。”

*新教皇谴责西班牙同性恋法案*

这个星期,教皇本笃十六世遇到了第一次挑战,他谴责西班牙政府通过允许同性恋者结婚的法案。这项法案在社会党占多数的下院通过,法案还允许同性恋夫妇领养子女。不管他的立场如何,教皇本笃十六世努力展现他温和的一面,他向虔诚的教徒们微笑地挥手致意,并对其他宗教信仰表现出开放的态度。

XS
SM
MD
LG