无障碍链接

中国时间: 20:17 2016年12月06日星期二

美捕虾业不满政府重审反倾销决定


美国国际贸易委员会本星期宣布重新审议针对印度和泰国出口到美国的冷冻虾是否属于倾销行为,这个消息在各界引起很大反响。

今年初,美国国际贸易委员会做出裁决,认定巴西、中国、厄瓜多尔、印度、泰国和越南六个国家出口到美国市场上的暖水虾以低于市场公平价格进行销售,属于倾销行为;美国商务部随后决定对这些国家出口到美国的虾征收反倾销关税。但是这个星期,由六名委员组成的美国国际贸易委员会,以五名赞成、一名反对的投票结果,决定重新审议一月份做出的裁决,理由是印度和泰国在去年底发生的印度洋地震和海啸中蒙受了重大损失,出于人道主义,应该对这两个国家的虾产品解除反倾销关税。但是美国的捕虾行业认为,美国决定援助那些国家不是不可以,但是不应该通过解除反倾销关税的方式来进行。

这一行业的代表组织“南方虾业联盟”的负责人舟依·罗德瑞维兹(Joey Rodriguez)对美国之音表示,美国国际贸易委员会和商务部已经就这些国家的倾销行为做出了裁决,亚洲国家突然遭到地震和海啸的冲击,虽然南方虾业联盟的会员们同情这些国家的处境,也支持美国方面给予这些国家和老百姓物质上的支援,但是应该以什么方式给予这种支援,是另外一回事。

罗德瑞维兹说,公平贸易和对外援助问题应该分开来对待。他说,“我们已经赢了这个案子。为什么我们这些捕虾行业现在要在援助那些遭受地震和海啸袭击的国家这个问题上,承受不成比例的经济负担?要是给予援助的话,应该全社会来一起承担。”

另一方面,在这场纠纷中代表印度一方、并且也曾经为泰国方面工作过的美国律师肯·皮尔斯指出,去年的海啸摧毁了泰国差不多三分之一的养殖虾的池塘,以及印度大约三分之一的捕虾船只。美国海洋渔业服务中心的数字显示,印度今年头两个月出口到美国的虾比去年同期减少了57%,泰国的出口减少了35%。印度商务部长三月份到华盛顿访问期间曾表示,印度方面需要美国的援助,而且这样做的意义不光是帮助印度的渔民,还有利于美国树立美好的国际形像。

*美捕虾行业所剩无几*

但是,南方捕虾业联盟的舟依·罗德瑞维兹对美国之音表示,美国本国的捕虾行业现在已经所剩无几。他说,现在在美国销售的虾,有89%是进口的,只有11%是本国出产的。南方虾业联盟代表的是美国南北卡罗莱纳州、乔治亚州、佛罗里达州、阿拉巴马州、密西西比州、路易斯安纳州和德克萨斯州共八个州的野生暖水虾捕捞业者。

罗德瑞维兹说,“从北卡罗莱纳到德克萨斯这几个州,过去三年里,捕虾行业的产量下降了40%。光是我们这个镇上,就有差不多60条捕捞船现在被迫停泊在那里,没事干。每条船价值都在六、七十万美元。而且这中间受到负面影响最严重的,就是那些亚洲来的从事这一行业的移民,这几年破产的人里面,有65%到70%都是这些移民。”

*美公司餐馆从国外进口便宜虾*

美国南方捕虾联盟的负责人舟依·罗德瑞维兹祖上三代都是从事捕虾这一行业的。他对记者说,“我想说的是,美国南方虾业联盟不想跟那些国家的同行开战。我们相信那些国家养虾业者很多都是勤劳肯干的老百姓,努力挣钱养家糊口。我们不认为问题是他们造成的。我们认为问题是美国的进口公司和餐馆连锁店,纯粹是为了利润,要从国外进口便宜虾。这样作,其实不仅挤跨了我们本国的捕虾行业,给那些亚洲国家的虾农也没带来什么好处。他们从中赚不到什么钱,只不过是尽自己的能力,勉强为生而已。”

谈到美国捕虾行业本身为了保护本行业的利益而付出的代价,罗德瑞维兹说,为了打赢那场官司,这个行业已经花费了很多的时间和精力以及金钱。去年一年的律师费,就有几百万美元。现在官司再接着打下去,又要花上几十万美元。这些钱,要是用来投资于捕虾产业,该有多好。他说,“这一行业本来就已经被挤得不行了,我们现在尽力支付律师费,但是拖欠很多。”

美国国际贸易委员会将在今后几个月里,听取各方意见,对是否由于去年底地震和海啸带来的“情况变化,”取消对印度和泰国暖水虾的反倾销关税问题,做出裁决。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG