无障碍链接

中国时间: 08:22 2016年12月11日星期日

地方报纸联系社区居民与外部世界


在美国全国各地,都能看到各种小型的社区报纸,这些报纸每星期发行一次,介绍社区活动和当地的政治新闻,美国西岸城市洛杉矶郊区的《圣费尔南多山谷太阳报》就是其中之一,把读者跟邻里和外部世界联系在一起。

《圣费尔南多太阳报》无法跟《洛杉矶时报》这种大报竞争,甚至连《洛杉矶每日新闻》这种郊区日报也比不上,但是它提供了特殊的服务。这份刚刚庆祝了创刊100周年的报纸,是洛杉矶西北35公里处圣费尔南多市这个小社区居民之间的纽带。

这个城市是在历史著名的圣费尔南多传教团的基础上建造的。这一历史上的传教行动要追溯到西班牙殖民时代。圣费尔南多市和附近的山谷都是以这一传教行动命名的。如今,圣费尔南多山谷已经变成了一望无际的居民区。

然而,对于圣费尔南多市的2万4千名居民来说,社交生活完全集中在这个小小的社区。马里韦尔·德拉托雷斯是这儿的市长。 她说:“虽然我们被洛杉矶这个大都市所环绕,但是圣费尔南多在很大程度上还是一个自成一体的小城镇。有的时候,我们会觉得自己住在一个小岛上。”

*专门为移民开辟非英文版面*

这个社区跟外部世界有着千丝万缕的联系,这里90%的居民是拉美裔,其中很多人是来自墨西哥或其它拉丁美洲国家的新移民。为了满足他们的需要,圣费尔南多太阳报专门开辟了8页的西班牙语版面。

圣费尔南多太阳报的其它读者来自亚洲。报纸的编辑戴安娜·马丁内斯说:“我们可以把任何全国新闻和国际新闻变成地方新闻。正是因为我们社区人口的多样化,所以国际新闻也会对这里的家庭产生影响。”

*重点报道地方新闻*

不过,圣费尔南多太阳报的报道重点还是地方新闻和专题报道。最近的一篇文章分析了社区补助项目的预算裁减的消息,并采访了一位因此受到影响的老人。另外一篇文章写的是一个家庭把制药商告上法庭的事,因为他们的女儿吃了这家制药商生产的药,引起了严重的并发症。

圣费尔南多太阳报的发行量有1万2千份,订户包括圣费尔南多城里和附近的居民。此外,报纸在互联网上还有成千上万的读者。

*优秀地方报纸促进城市发展*

出版商阿什克纳齐夫妇是当地的房地产开发商,他们3年前买下了这份报纸,因为他们相信一份优秀的地方报纸有助于促进城市的发展。

阿什克纳齐夫人说:“我们觉得办报纸和房地产开发其实有着密切的联系。但是办报纸也有不愉快的时候,因为新闻的时效性很强,随时发生就要随时报道,有时候你报道的内容并不是读者希望了解的。所以就有很多人打电话,质问我们为什么要这样报道,质问我们都在干些什么。”

报纸编辑马丁内斯已经习惯了来自读者的各种抱怨和表扬:“他们这个星期说我们是右翼保守报纸,下个星期又说我们是左翼自由报纸。有人会打电话冲我大喊大叫,说他们只同意报纸上50%的内容。这反而让我觉得我们的报道是公正的。”

*地方报纸是社区生活重要组成部份*

圣费尔南多警察局长安东尼·阿尔巴说,太阳报公布的犯罪数据让读者能够了解警察局的工作,市政府其它部门也会通过报纸把消息传达给民众:“你不可能跟社区里的每个人接触,跟他们分别讨论每一个重要的问题。但是有了这份地方报纸,人们就能通过报纸来了解社区的动态,不论是正在进行的活动还是已经发生的新闻消息,大家都很注意地方报纸里的内容,因此这份报纸就成了这个社区很重要的组成部分。”

圣费尔南多市长德拉托雷斯说,这个城市居民关心的问题和取得的成绩很少会引起洛杉矶时报这种大报的注意,但却会成为社区报纸的头条新闻。

XS
SM
MD
LG