无障碍链接

中国时间: 12:02 2016年12月08日星期四

国会议员“阻挠议事”


美国总统布什已经把他提名的男女联邦法官的名单送交到美国参议院。共和党籍参议员一次又一次地设法对名单上的所有人进行投票表决,赞成或者不赞成,或是用他们的话说“上或者下”。共和党人说,布什总统轻松地赢得连任以后,也为自己赢得了选择联邦法院法官的权力。

不过民主党的领袖们认为,布什总统企图把保守派人士任命到各级法院,使司法决定发生偏移。所以民主党人在参议院不停地发言辩论,拖延对被任命的法官进行投票表决。

这被称为“阻挠议事”,要停止这种拖延的策略,强迫投票表决,至少需要60%的成员支持。虽然目前共和党作为多数党控制着参议院,可是也没有达到60%。

*议员朗读菜谱阻止投票*

“阻挠议事”(FILIBUSTER)这个词是荷兰语,来是指那些在公海上抢劫船只的强盗。现在用这个词来描述阻碍议案、阻止任命,或是扣留人质。“阻挠议事”可以无所不用其极,为了阻止投票,甚至可以连续几个小时朗读菜谱或是诵读电话簿上的名字。

天才演说家休伊·朗是20世纪30年代的一位“阻挠议事”高手。居住在南方的斯特罗姆·瑟蒙德也同样是一位“阻挠议事”的高手。他在1957年曾经连续漫谈了24个小时,从而创下了纪录。

古典电影爱好者们一定记得影片《史密斯先生去华盛顿》,在这部影片中吉米·斯图尔特扮演史密斯先生,他为了阻止议事充满激情地演讲,直到昏倒在地为止。

在这部电影中,有这样的镜头:史密斯先生说:“你们都认为我被击败了,其实我并没有被击败,我将留在这里,为这个失去的理想而奋斗,有人会听我说,所以···”会议主席敲着木锤子宣布说:“先生,这里不会有‘阻挠议事’这种事。”

总统先生一定希望国会也能轻而易举地打破阻止议事!

XS
SM
MD
LG