无障碍链接

中国时间: 17:07 2016年12月11日星期日

布什卡尔扎伊举行记者会


美国总统布什和阿富汗总统卡尔扎伊同意加强两国的政治、经济和安全关系。布什和卡尔扎伊在白宫举行私下会谈后,举行了联合记者会。

*显示关系融洽*

这次会晤是在两国关系紧张的形势下举行的。 但是在公开场合的谈话中,两国领导人都竭力表现出关系融洽、并着眼于长期目标的姿态。

会谈之前,卡尔扎伊总统说,他希望阿富汗方面能够对美方在阿富汗的军事行动拥有更多的控制权。 卡尔扎伊还表示,美军拘押的所有阿富汗俘虏都应当交给阿富汗政府。卡尔扎伊还呼吁国际社会为阿富汗彻底消灭罂粟种植提供更有效的帮助。

*布什:驻阿美军继续由美方指挥*

在双方联合举行的记者招待会上,布什总统说,驻阿富汗的大约两万名美军将继续由美方负责指挥。但是布什补充说,美军在搜捕基地组织残余势力的时候会考虑阿富汗方面关心的问题。

布什说:“我们的关系是合作与协商的关系。美国的军队理所当然要听从美国指挥官的指挥。但是美国指挥官和外交官与阿富汗政府存在着协商关系。”

*布什:美会转交阿俘虏*

布什接着说,过一段时间,美国会考虑把关押在古巴关塔纳摩湾美军基地的阿富汗俘虏转交给阿富汗政府。但是布什补充说,在此之前,阿富汗应当建设适当的设施关押被遣返的阿富汗俘虏。

布什说:“我们的政策是把这些人遣返回阿富汗。但是我们必须确保阿富汗拥有关押这些俘虏的设施以及生活设施。”

*卡尔扎伊:虐俘事件是少数人责任*

最近有报导说,关塔纳摩在押人员遭到虐待。卡尔扎伊总统毫不回避地表示了对此事的关心。但他补充说,如果有虐俘事件的话,也是少数几个人的责任,不能代表全体美国人民。

他还被问及《新闻周刊》最近刊登的一篇曾经引发暴力行为的报导。这篇报导提到亵渎古兰经的事件,后来被《新闻周刊》撤销了。

卡尔扎伊说:“《新闻周刊》报导的不是美国的事情。我们理解,那是在阿富汗发生的事情。”

*卡尔扎伊:大规模削减罂粟产量*

在回答记者提问时,这位阿富汗总统也强调了在铲除罂粟种植的问题上他与美国合作的决心。罂粟中提取的鸦片膏被用于制造海洛因。他说,在过去的一年里,阿富汗部份地区已经大规模削减了罂粟产量。

卡尔扎伊说:“如果这一趋势继续下去,再过五、六年,我们估计阿富汗就不会有罂粟了。”

卡尔扎伊总统说,毒品贸易损害了阿富汗的声誉。他说,根除罂粟生产的关键是在打击鸦片贩子的同时,给农民们提供其它作物种植。

XS
SM
MD
LG