无障碍链接

中国时间: 10:33 2016年12月03日星期六

一名战士的故事:鲍勃多尔回忆录


鲍勃·多尔在美国是个名人。在长达半个世纪的时间里,作为一位共和党国会众议员、参议员、总统候选人、退伍及负伤致残老兵的代言人,鲍勃·多尔一直活跃在政坛和公众视野之中。他最近出版了一本非常畅销的回忆录,题为《一名战士的故事》。在这本回忆录中,鲍勃·多尔重点记述了塑造他人生性格的岁月,分析总结了自己获得成功的原因。他在书中还回忆了自己在地广人稀的美国中西部成长的经历,以及在第二次世界大战当中负伤是如何改变了他的生活。

*二战负重伤*

1945年4月14号,年仅21岁、正在驻守意大利的美国陆军第10山地师服役、担任排长的鲍勃·多尔战场负伤,几乎致命。当时德军的一枚炮弹爆炸,导致他脊髓受损,肩部重伤,差一点儿从此瘫痪。在之后的3年时间里,多尔差不多都是在医院度过的。他先后接受了9次手术,忍受着几乎没完没了的理疗。最终,多尔失去了一个肾,右臂失去功能,左臂绝大部份失去知觉。

多尔前几年发现他的姐姐替他保存着他称之为“珍贵记忆资料”的信件。之后,他决定把自己那段时光的经历告诉大家。最近,多尔在首都华盛顿郊区的一家书店露面,向公众讲述了自己出版回忆录的来龙去脉:“两年前,我们发现她一直保存着大约300封我在军队服役期间写给父母的信件,以及在我无法写字的时候,别人帮我写的信。现在重读这些信,真的让人感慨万千”。

*来自家乡的激励和支持*

多尔回忆录《一名战士的故事》收录翻印了其中的很多封信。这本书记录了多尔从故乡--堪萨斯州小镇罗素尔开始的人生旅程。多尔说:“在我负伤后进行治疗的那段日子,罗素尔镇的居民筹措了大约1千8百美元来为我支付医院的费用。因为我当时一点钱都没有。我的父母也没有钱。象罗素尔小镇那样的地方,人们都非常慷慨友善,充满热情。”

多尔最艰难的那段时光,他的家乡给了他莫大的激励和支持。在治疗的开始阶段,他甚至无法走路或者自己进食。他回忆说:“我仍然记得自己情绪消沉、顾影自怜的那个阶段。我时常自问道,为什么这一切都发生在我的身上?为什么罗斯福总统偏偏在4月12号那天去世?我们本来要在那天发动攻势,但是我们不得不把攻势推迟两天。当时罗斯福总统去世的消息让我们悲恸不已。如果我们在12号那天发起进攻,也许我就不会受伤了。那种时候,你会不停地想事情如果怎样怎样,该有多好。”

*重燃生活希望*

但是,在为他治疗的一位医生的帮助下,多尔对未来重新燃起了希望。多尔说:“有一天他好心奉劝我,要成熟起来,乐观积极地生活。这真的是我平生得到的最好建议。本来我一直期待能够有医生对我说,‘我可以让你的生活得到恢复,和负伤以前完全一样’。而这位医生让我意识到,那一切是不可能发生的,而我必须尽最大可能利用好我现有的一切。我的左手知觉迟钝,没法扣好衬衣的扣子,但是我有钮扣挂钩。我穿燕尾服很困难,感谢上帝,这样我就有合适的理由不去穿它们。除此之外,我的生活并没有受到多大影响,依然很有独立性。”

*踏入政坛*

多尔1961年当选国会众议员,初次来到华盛顿,之后又在参议院工作了27年。1976年他成为共和党副总统候选人。1996年以共和党总统候选人的身份竞选美国总统。他既是共和党的一种象征,又是一位凭借自己在美国共和、民主两党都能找到朋友和同事而受到赞誉的人物。

多尔说:“那种认为美国政治对抗性太强,缺乏足够共识和妥协的想法已经改变了很多。如果你不是身临其境,没有切身体会,当然很容易对美国的政治横加指责。但是我感到两党制政体对美国最为有益。”

*做公众代言人*

在作为一名国会议员和公众代言人的过程中,多尔的二战经历一直引导激励着他。1983年,他发起建立了“残疾人就业基金会”,最近又担任了“美国国家二战纪念馆”的主席。多尔还把他的新书奉献给一些受到战争影响的人,其中包括在伊拉克战争中受伤、最近去世的克雷格·尼尔森中士。多尔当时在华盛顿的沃尔特·里德陆军医疗中心见到这名年轻战士的时候,他自己也刚刚动过手术,正在恢复阶段。

多尔说:“我见到他的时候,这位结实强壮、外形俊朗的19岁年轻人平躺在床上,一句话也说不出来。四、五天后他就去世了。我们希望以活生生的方式来纪念克雷格,所以建立了这个奖学金基金。我是怎么看待战争的呢?我觉得战争很可怕,充满破坏和毁灭。但是有时当我们的国家利益受到威胁的时候,又不得不选择战争”。

多尔最近在华盛顿近郊的一家书店露面的时候,前来听他讲话的人挤满了整个大厅。听众当中有上学的孩子,也有年迈的退伍老兵,还有共和、民主两党鲍勃·多尔的支持者和崇拜者。来自维吉尼亚州弗雷德里克斯堡的约翰·扎沃拉就是在场的一位听众。

扎沃拉说:“我们家实际上是一个支持民主党的家庭。但是鲍勃·多尔是相当独特的一个人,我们这个国家需要更多他这样的领导人。他讲究妥协,知道如何与人共事,同时又有幽默感和真实的价值观。我觉得他是一个率直坦诚的人,这就是我们来到这里听他讲话的原因。”

扎沃拉买了4本鲍勃·多尔的回忆录《一名战士的故事》,其中一本他准备送给自己的女儿。他的女儿正在为伊拉克战争效力。虽然他的女儿和多尔参军服役的时间相差了60年,但是扎沃拉相信,多尔前参议员战斗、负伤以及康复的故事对今天的年轻军人来说,仍然具有重要的意义。

XS
SM
MD
LG