无障碍链接

中国时间: 21:49 2016年12月11日星期日

中密英语老师谈两国学生学英语


今天我们要为大家介绍两位来自外国的英语老师。有意思的是,这两位老师,一位是来自世界上最大的国家中国,他的名字叫瞿刚(译名)。另一位老师呢,则是在世界上最小的国家密克罗尼西亚联邦教英语,他的名字叫凯利。两位老师对学习英语有什么建议?中国学生和密克罗尼西亚学生在学习英语上有什么不同或相同的地方?请听本台记者斯科博与两位老师的专访对话。

斯科博:大家好,我是斯科博,很高兴两位老师在到德州参加世界英语教师大会的同时,能够抽空接受本台的专访。首先,我想是不是先请瞿刚老师谈谈中国学生学习英语的情况。

*中国许多教科书内容过时*

瞿刚:在中国有非常非常多的人想要学习英语。但是我们许多教科书的内容都已经过时了,中国学生没有足够的资源,来感受最新的英语。另外一个问题是,即便他们学习英语的资源已经受到很大的限制,他们对这些英语内容的背景也并不了解。他们知道自己在听英语,但是却学不来,因为不了解背后的意思。所以他们需要很多资源帮助他们学习英语。中国学习英语的市场非常大。

斯科博:那么,瞿老师对于现在可能在收音机旁收听我们节目的中国听众,对他们学习英语,你能不能举个例子,或提出建议,什么是学习英语的好方法?

*中国学生词汇量大但不会应用*

瞿刚:我觉得学习英语应该分为两个步骤。一个步骤是听,还有不断地练习听说读写。但是在这些练习以前,有一个非常重要的步骤。这是你能不能主宰一个语言的基本要素。举例来说,如何用标准的美国发音来说英语,发音对许多中国学生来说是非常困难的。而对一个英语是母语的人来说,他也很难向你解释为什么他要发这样的音,为什么他能够发这样的音。所以,我希望以英语为母语的老师能够向学生解释英语发音的原则,然后给我们一些听力教材。中国学生认得很多英文单字,他们是非常认真的学生。他们可以记住上千个英文词汇,但他们不知道怎么样用这些词汇来造句。

*密克罗尼西亚学生经营电台*

斯科博:好,接下来我们来听听来自密克罗尼西亚联邦的凯利老师,谈谈他的英语教学经验。

凯利:嗨,我叫道格·凯利,是密克罗尼西亚联邦大学媒体研究项目的助理教授和指导员。我的媒体研究课程包括电台广播,我也是我们社区电台的经理。

斯科博:听起来很有意思,能不能给我们听众介绍一下你的电台?

凯利:我们的社区电台播音范围涵盖了波纳佩岛的三分之一,这是一个太平洋小岛。我们的节目听众大约有几千人,也包括在波纳佩岛上帕利基尔的国家政府。当广播课程在进行时,电台是由学生来经营,在学校停课时,就由我来做。我们一星期7天从早上6点到晚上10点播音。我们尽量在一年365天都播音。

斯科博:那么你们的电台都播出些什么节目呢?

凯利:如果我让学生决定的话,节目大概都是播音乐了。不过我坚持必须要有一些内容,我们通常做的是放一些学生想要的音乐,一些范围比较广的音乐,一小时的节目最少有5分钟新闻,然后每天早上6点、中午12点和晚上6点,至少3次播出美国之音的英语教学节目。

斯科博:你们的电台做这么多节目,花费要多少?

凯利:这个广播课程的目标是在密克罗尼西亚联邦建立一个自由独立的媒体,这也是这门课的意义所在。所以我在设立这个课程项目时,我就想,一个人的财务资源大概是什么状况,在波纳佩,你买一台二手车大概要2千美元,所以我就说,好吧,我们能不能把花费控制在2千美元以下?我做了一些研究,买好了器材设备,我们就开始播音了。最后这个商业广播电台的花费大约是1850美元。”

斯科博:所以你们真的做到了,利用不到2千美元创立了一个广播电台,而且还能维持一年365天,每天都播音?

斯科博:没错。我们唯一要支付的就是电费。如果我们再多花1500美元,就能完完全全独立运作。我们的设备只要12瓦特的电就可以运作。所以如果你有一个太阳能板和一套汽车电池,你就可以继续播音,不必花钱缴电费。

斯科博:我很好奇,那你们节目播出是用什么样的软件?你们必须花钱买,还是有办法找到免费的软件?

斯科博:我们用的都是免费的软件。我们用WinAmp来管理我们的播出清单,至于录音和编辑软件,我们是用Audacity,这也是一个免费软件。至于节目播出时间的安排,我们用的是视窗系统。所以也是不要钱的。如果你想更了解我们的学校和我们的电台,欢迎大家上网查询。我们的网址是www.comfsm.fm

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 海峡论谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG