无障碍链接

中国时间: 19:35 2016年12月03日星期六

美国国会否决退出WTO议案


在辩论了美国同中国和其他国家的贸易逆差问题后,美国国会议员维持了美国作为世界贸易组织一员的决定。

这是众议院第二次以绝对多数否决了美国从世界贸易组织退出的议案。

*因为对华逆差而情绪激动*

但是从众议员情绪激动的辩论中可以清楚看出,美国国会对美中高达1千6百20亿美元的贸易赤字,以及美国公司把业务外包到海外的做法感到非常不满。

佛蒙特州众议员伯尼·桑德斯一向以严厉批评全球化,世贸组织和自由贸易协议而著称。这位独立的众议员坚持认为,这些经济活动和组织已经损害到美国中产阶级的利益。

桑德斯:“我们的贸易政策把美国的劳工和中产阶级带到了一条灾难性的道路上。现在是迫切需要重新审视我们贸易政策的时候了。这样,这些贸易政策可以开始为我们国家的中产阶级服务,而不只是为大公司的首席执行官们服务。”

*86票支持退出WTO*

众议员桑德斯在国会辩论前承认,遭到布什内阁强烈反对的这个决议很可能无法获得通过。然而他和其他一些议员对于支持美国退出世贸组织票数的增加感到满意。在400多名众议员中,这个数字从2000年的56票增加到了86票。

*世贸组织须改进*

马里兰州的民主党众议员本杰明·卡丁投票支持美国留在世贸组织,但同时他也对此表示关注。

卡丁说:“加入一个根据规则行事的贸易体系符合美国的利益,我们需要确保美国继续参与世贸组织。但是我们也需要理解,我们需要改进和提高世贸组织的效率。我们也需要加强我们审查世贸组织运作的方式。”

*聚焦中国贸易实力*

中国在世界贸易中快速增长的实力是世贸组织辩论的重要部分,也是国会本周其他活动的焦点。

民主党参议员查尔斯舒默敦促布什总统召开高峰会,提出他和其他议员所谓的中国不公平的贸易政策,其中包括操控汇率。他们说,这些贸易政策违反了世贸组织和其他协议的规则。

在众议院就是否退出世贸组织的决议举行投票的同时,国会对中国贸易政策的不满在一场集中讨论知识产权保护问题的听证会上再次浮现出水面。

在辩论世贸组织决议中所提出的问题时,民主党众议员简沙科夫斯基描述了如果布什政府不对北京采取更强硬态度的话将会出现什么样的情形。

众议员简沙科夫斯基说:“随着我们贸易赤字的增长,逆差的金额被用来购买布什政府所创下空前数目的国债,中国变得越来越能够抵御美国政府所能采取的报复性措施。”

*副商长:中国侵权如故*

主管知识产权的商务部副部长琼·杜达什表达了布什政府对北京的深切失望:“在改进知识产权保护方面,中国已经在正确的方向上采取了一些重要步骤。然而不幸的是,我们还没有看到整个中国明显的减少侵犯知识产权的作为。”

布什政府说,它将继续致力于美中商贸联合委员会和其他机构的工作,以铺平同中国谈判协商的道路。

XS
SM
MD
LG