无障碍链接

中国时间: 11:03 2016年12月08日星期四

布什抨击伊朗大选


布什总统说伊朗的总统选举是为了使政权掌握在那些在国内压制自由,在国际上散布恐怖主义的统治者手里。

布什总统说星期五在伊朗举行的选举“和过去未经选举的少数人以压迫手段 从无视基本民主要求的投票程序中保持其权力的情况完全一致。”

*执政者剥夺上千人被选举权*

布什在一篇书面声明中说,伊朗的执政者禁止一千多名候选人参选,其中包括一些很受欢迎的改革者和妇女。布什总统说这些人对伊朗的自由和民主事业有重大贡献。

几位候选人展开了激烈兢争,以便取代即将卸任的总统穆罕默德· 哈塔米。根据有关限制任期的法律,他不能寻求连任。前总统阿克巴尔· 哈什米· 拉夫桑贾尼, 以改善和美国的关系为竞选纲领, 在民意调查中居于领先地位。分析家预期,星期五的投票不会产生一个明确的胜利者, 可能需要进行决选。

*当局剥夺民权镇压挑战*

布什总统在声明中表示伊朗人民应该有一个真正自由和民主的制度,包括享有诚实的选举。他说他们应该有集会自由, 以便能够推动改革,建立一个和平忠诚的反对派,对政府进行制衡。

布什总统说伊朗人民应该有自由的经济来提供机会,促进繁荣,并使经济摆脱国家的干预。布什总统指出伊朗人民也应该得到一个独立的司法体系来保证法律面前人人平等。

布什总统说德黑兰政权完全剥夺了这些权利。他说德黑兰政权关闭了独立报纸和网站, 还监禁那些向腐败体制提出挑战的人。

布什总统说美国相信伊朗人民有自己作出决定的权利,并有权利决定自己未来的命运。

美国官员相信伊朗在秘密发展核武器,并希望伊朗同意国际原子能机构增加新的核查。不过伊朗表示他们的核项目只是为了发电之用。

XS
SM
MD
LG