无障碍链接

中国时间: 04:06 2016年12月10日星期六

北京农民抗议当局为奥运强征土地


北京郊区农民举行示威活动,抗议当局为兴建奥运会体育设施强行征用耕地而不予合理补偿。而北京市政府官员则表示,有关当局和农民之间可能存在误解。

*农民:支持奥运但要求依法征地*

在北京顺义区西北的马辛庄,成百上千的村民星期四举行示威,抗议当局强行占用耕地用来兴建2008年北京夏季奥运会的水上体育场。在星期五仍然可以看到示威村民的横幅标语,上面写着“支持奥运、依法征地、合理补偿、民心所向”以及“支持奥运、合理安置失地农民”。

马辛庄的农民表示,北京市有关当局强行征用了他们的农田,却没有提供任何补偿,也没有对失去土地的农民进行安置。

*一村民:政府一直未做回应*

马辛庄有两千3百名村民,他们的抗议活动已经持续了三个星期。尽管没有发生暴力冲突,但当地的气氛相当紧张。村民李世国在接受记者采访的时候说,当地政府对村民的要求一直没有做出回应:“这个事情,区政府24天也没出来一个人解答这个事情。”

*一村民:希望外国媒体帮助呼吁*

李世国说,因为牵扯到奥运会,中国国内媒体都不敢报导这样的事情,他希望外国媒体能够替他们呼吁:“我们希望国外的记者找到我们的政府。我们农民的力量特别小,我们找到国内的多家报纸都不敢刊登这件事情。”

*一官员:村民或有误解*

北京市一名负责筹办奥运的官员说,村民和当局在有关补偿的问题上可能存在误解。她说:“我认为,村民或许没有正确地理解有关政策。”

近年来,随着中国经济的迅速发展,越来越多的农田被占用,村民抗议事件屡屡发生。

XS
SM
MD
LG