无障碍链接

中国时间: 20:16 2016年12月03日星期六

一个人的美梦可能是邻居的恶梦


“美国梦”很重要的一部分是拥有个人的房子。但是, 它也可能成为邻居们的恶梦。

有些人喜欢自己的新房子样样具全:许多的卧室,大型太阳间或是凉台,大片草地,甚至私人游泳池。当然, 他们也负担得起。再加上一个图书馆,特大号的壁橱 ,一个国王厨师级的厨房,结果就形成了一个超大号的房子。

*巨无霸豪宅将美国梦超级化*

我们把这样的房子叫做McMansion“巨无霸豪宅”。这个名字是从麦当劳快餐店的超大号薯条和三明治来的。建造一所“巨无霸豪宅”,你就把美国梦给超级化了。

假如“巨无霸豪宅”是建在起伏宽广的乡间土地上,那自然是令人羡慕和毫无问题的。 但是如果把这样的豪宅建在老社区面积并不大的地方,那么在邻居看来,你就是建造了一个跟周围环境不相称的丑陋和刺眼的房屋。

在维吉尼亚州的阿灵顿, 一个拥有好几家餐馆的有钱人准备建造一个包括舞厅、室内游泳池、图书馆、祈祷室和8个浴室合计1600平方米的房子。建成之后,这个房子将是一般房子的4.5 倍。

*我行我素,邻居无奈*

“这是我的权利,”房主对《华盛顿邮报》说,“我不明白别人为什么要说三道四,不管别人说什么,生活照样进行。”

是的,他的邻居说,这也是我们的生活,一种成天生活在“巨无霸”阴影下的生活。

这些被超级大房子吓到的市民有三条出路:搬家,要求市政府通过有关限制房子面积的法案,或者赢彩票建造一个自己的“巨无霸公寓”。

XS
SM
MD
LG