无障碍链接

中国时间: 20:02 2016年12月03日星期六

布什将请国会拨巨款助非洲抗疟疾


布什总统说,他将要求国会提供十亿多美元的款项,用来抗击疟疾在非洲给人们带来的危害。布什总统还提出对一些项目增加经费,用来帮助教育和保护非洲妇女。

*援助须与改革挂钩*

布什总统在为参加八国集团首脑经济峰会作准备的同时,就非洲问题发表了讲话。英国首相布莱尔是今年峰会的东道主,他希望此次峰会将会提出一项主要的援助计划。布什总统明确表示,他赞成推动发展的目标,但是他有一些自己的计划。

他说,援助必须与改革挂钩,而改革的最终目的是推动发展、贸易和良好的政府管理。

布什:“这些都会帮助非洲人民过上更好的生活,最终使他们不再需要外界的援助。美国正在这些方面提供帮助,因为我们与非洲领导人对非洲大陆的发展有着共同的看法。”

*要求拨款12亿*

在华盛顿发表的讲话中,布什总统强调指出,美国对非洲的援助自他就任总统以来已经增加了三倍,其中大部份用于美国防治艾滋病的努力和向一些进行某些改革的国家提供经费。

布什总统说,在即将于苏格兰举行的峰会上,他将要求与会的其他七国,也就是英国、法国、德国、意大利、加拿大、日本和俄罗斯的领导人在三个领域里向非洲提供更多的国际援助。

布什总统说,去年在非洲,有大约一百万人死于疟疾,其中许多都是幼小的儿童。他说,与疟疾作斗争必须成为一项首要任务。

布什:“我将敦促发达国家和私人基金会携起手来,发起一场广泛的、积极的运动,以把非洲的疟疾死亡率降低一半。美国将准备领导这场运动。”

布什总统说,他将要求国会为这场运动提供12亿美元。他说,这场运动将于明年在三个国家 -- 坦桑尼亚、乌干达和安哥拉首先进行,之后将逐渐扩展到其他国家。

*用四亿美元在非洲推广教育*

布什总统还宣布,美国用于在非洲推广教育的经费也将增加一倍。他说,美国将在四年内花费四亿美元,用于培训五十万教师,并向多数为女性的三十万年轻人提供奖学金。

此外,布什总统表示,美国将向那些寻求在司法方面改善对女性的保护,使她们免于性暴力和性侵犯的国家提供帮助。

布什:“我要求国会在三年内提供5500万美元给那些已经成为改革榜样的贫穷的非洲国家,用来推动法治和非洲妇女对自身权利的保护。我将敦促其他八国集团成员国保护非洲妇女的生命和权利。”

此前,英国建议大量增加对非洲的援助,以便非洲国家能够依据长期的援助承诺在国际资本市场上筹集资金。布什总统拒绝了。他说,这一援助机制不符合有关美国预算程序的法律。

XS
SM
MD
LG