无障碍链接

中国时间: 10:42 2016年12月03日星期六

美国两党对大法官提名反应不一


布什提名联邦上诉法庭保守派法官约翰·罗伯茨接替退休的大法官奥康纳女士,担任最高法院大法官。共和党人对这个提名表示欢迎。民主党人则表示一定要在参议院举行确认程序时提出一些难题。

布什总统在白宫面对电视观众宣布了这项提名。联邦上诉法院法官约翰·罗伯茨站在他的身旁。

布什总统说:“最高法院做出的决定影响每一位美国人,所以最高法院大法官的人选必须是一位有深厚资历、最诚实、能够忠实执行宪法、保证我们先人做出的在法律面前人人平等的承诺的人。我认为约翰·罗伯茨就是这样一个人。”

*罗伯茨有丰富的法律经历*

约翰·罗伯茨现年50 岁,有着丰富的法律经历。他曾经代表政府机构和私人在最高法院参加过几十次法庭辩论。

罗伯茨在上个世纪80年代早期曾经担任当时的大法官伦奎斯特的法律办事员。后来他在里根执政期间担任白宫的律师。在老布什担任总统时期,他曾经在美国司法部工作,经常在最高法院代表行政当局进行辩论。

罗伯茨对全国发表简短讲话,感谢布什总统,表示对他的提名感到受宠若惊。

罗伯茨说:“在我担任法官之前,我的多数法律实践是在法庭上进行辩护。这种经历使我深刻体会到在我们宪政民主体制里法庭的作用,而且对法庭这个机构有深深的敬意。”

现在要由美国国会参议院就总统对罗伯茨的提名进行确认。

*共和党议员感到欣慰*

国会共和党人对罗伯茨的提名以及他的保守派资历感到欣慰。

来自得克萨斯州的参议员约汉· 科尔宁说:“我认为总统的选择很好。他选择了一位众人皆知的高质量的人。除了担任法官之外,罗伯茨法官还从事过一些其他法官从来没有机会做的事。他曾经在美国最高法院对39个案子进行辩论。”

*民主党议员将进行严格审核*

反对党民主党对罗伯茨法官绝对没有那么热诚,并且决定在确认提名的听证会上要进行严格的审核。

参议院司法委员会成员,来自纽约州的民主党参议员查尔斯·舒默说:“罗伯茨法官必须对广泛的问题做出公开、坦诚和全面的回答。这一点非常重要。他的观点将影响到整整一代美国人。在任命过程中他有责任让全体美国人知道他的观点。”

共和党人争辩说,不应该强迫罗伯茨法官回答可能会出现在最高法院上的有关法律方面的问题 。

*布什希望确认程序顺利进行*

布什总统表示,他已经和几位参议院的领导人交谈过,期望确认程序顺利进行,以便罗伯茨法官能够在最高法院10月初开始下一个开庭期之前宣誓就任。

布什总统说:“这些参议员和我的目标一致,希望履行一次公正、文明、有尊严的确认程序。”

如果得到确认,罗伯茨法官将接替退休的奥康纳大法官。奥康纳是最高法院第一位女大法官,并且在包括堕胎、平权法、以及死刑等有争议的法律案件上发挥了左右局势的作用。

XS
SM
MD
LG