无障碍链接

中国时间: 06:24 2016年12月04日星期日

教皇为世界青年日做弥撒


来自世界各地的数十万青年人星期天聚集在德国的一大片空地上,聆听教皇本笃十六世的庆祝弥撒。这一活动标志着庆祝世界青年日的结束,也是本笃十六世成为罗马天主教皇以来首次访问他的故乡的最高潮。

*面对不同肤色青年人海*

这些年青人在科隆附近的一大片空地上在睡袋里露宿了一夜之后,早晨起来便非常欢喜地迎接教皇的到来。当教皇乘坐他的用玻璃围着的专车到来时,天上乌云笼罩,预示着大雨将临。教皇的专车缓缓地驶过拥挤的人群。

年青人们边摇边唱:“耶稣基督, 你是我的生命。”他们一边向教皇挥手,一边和着音乐节拍鼓掌。教皇穿着金色和白色相拼的礼服,手握十字架上。他面对着由不同肤色的青年组成的人海。

*呼吁理智地使用自由*

当教皇本笃宣读第二十届世界青年日的训诫时,他很轻松地使用不同的语言。他呼吁这些来聚会的年轻人理智地使用上帝所赋予他们的自由。

教皇说:“自由不是简单地完全自我地享受生活, 而是在真诚和善良的尺度下生活。这样我们自己也会变得真诚和善良。”

*宗教有变成消费品危险*

然后教皇提醒大家注意他所说的宗教爆炸。他说他无意怀疑所有的宗教表现形式,因为在宗教发现中可能有真心的快乐。教皇本笃说,现在,在世界的广大地区,人们常常奇怪地忘记上帝,似乎没有他万物仍然是一样的。

他警告说,宗教有变成一种消费品的危险。他说,人们选择他们喜欢的,有些人甚至从中牟利。他强调说,建立在“自行其事”基础上的宗教最终不会对我们有任何帮助。

*敦促年轻人花时间做弥撒*

教皇本笃也敦促年轻人星期天花时间去做弥撒, 即使觉得不太方便也要去。他用法语说:“如果你能抽空去做弥撒,你就会意识到这会给你的空闲时间一个恰当的重心。”

他说,不要被吓倒,要积极参加星期天的弥撒,并且帮助别人也发现这一点。在吟诵奉告祷告之前, 教皇做了最后一项宣布:“我很高兴地宣布下一届世界青年日将在澳大利亚的悉尼举行。”

教皇说下一届世界青年日的时间定在2008 年。

XS
SM
MD
LG