无障碍链接

中国时间: 06:39 2016年12月11日星期日

布什缩短休假监督救灾行动


美国总统布什将缩短假期,提前返回华盛顿,以便监督联邦政府为帮助遭到飓风卡特丽娜袭击的受灾民众的救援行动。

*为灾民祈祷*

布什总统将提前两天于星期三返回华盛顿,监督受到飓风猛烈袭击的墨西哥湾沿岸南方各州的恢复行动。

布什总统说,美国为受灾民众祈祷。

他说:“对于这些社区的人民来说,这是艰难的时刻。我们知道,许多人都渴望返回家园。在现在这个时候,这是不可能的。”

*拯救生命最重要*

布什总统说,目前最重要的是拯救生命。他说,搜寻和救援行动正在展开。搜救小组和设备已经准备就绪,正在开往受灾地区帮助灾民。

他说:“联邦政府、州政府和地方政府正在并肩工作,尽最大努力帮助受灾民众重新站立起来。我们有许多工作要做。”

布什总统是在加州圣迭戈向军队官兵演讲时发表这番评论的。他本来打算在演讲后回到他在德州的农场再休几天假。但是现在一位发言人说,总统回到农场后只住一个晚上就返回华盛顿。

XS
SM
MD
LG