无障碍链接

中国时间: 03:57 2016年12月03日星期六

美飓风灾区大规模救援和撤离行动


本周早些时候遭到飓风卡特里娜施虐的美国新奥尔良和墨西哥湾海岸部份地区继续展开大规模的救援和撤离行动。布什总统计划星期五视察遭到美国历史上最严重的自然灾害之一所毁坏的灾区。

*国民警卫队救人*

数千名美国国民警卫队抵达新奥尔良,帮助被洪水包围的民众转移。局势越来越严峻,成千上万的人看上去没有食品和饮水,很多人生活在肮脏的环境里。

美国国土安全部部长麦克尔.切特夫说,洪水大大阻碍了救援行动。不过他说,迅速增援的保安部队将会加速市民的撤离。

他说:“当保安部队、国民警卫队和警察一一到位时,我们将会迅速完成任务,撤离那些仍然滞留在新奥尔良城里的居民,把他们送进避难所,然后我们将开始一个较长期的行动,把他们送进永久居住地或者半永久的居住地,再把洪水抽干,开始清理新奥尔良,然后开始重建行动。”

*凄惨景像*

新奥尔良的很大一部分仍然淹没在洪水里,一些难民被困在房顶上。在新奥尔良会展中心外面的道路上挤满了人,他们没有起码的日常用品或医药保健。

会展中心的外面散落着尸体,包括一名坐在轮椅上的老年妇女的尸体。在新奥尔良其他地方,洪水里漂浮着尸体。

希望能被尽早疏散的焦虑的人群纷纷乞求援助。

这位妇女说:“我们已经来这几天了,我们需要得到帮助。我们确实确实需要帮助。新奥尔良已经不复存在。这里正在上演一场人间悲剧。”

*号召灾民忍耐*

联邦政府已经发起了在新奥尔良进行大规模疏散的行动,并解救那些依然困在水里的人们。

装载紧急物资的车队正在开进新奥尔良,那里80%的地区都被淹在水下。依然留在那里的居民抱怨说,物资并没有很快地到达他们手中。

“联邦紧急处理机构”的罗德承认, 那些等待疏散的人们确实很困难。不过他说,他们需要继续保持耐心。

罗德说:“非常重要的是,受灾地区民众要尽可能地努力保持耐心。我们知道你们目前还在那里。我们知道你们正在遭受苦难。我们将尽最大可能营救你们。”

*油价创新高,布什吁节油*

对许多美国人来说,这次飓风所带来的直接经济影响是汽油价格又创新高。

卡特里娜飓风破坏了主要的石油生产和提炼设施,燃料生产减少了10%以上。

布什总统说, 能源供应的中断是暂时的。布什总统说:“美国人民在今后几周里使用能源的时候应该节俭行事,如果不是必要,就不要买汽油。”

布什总统在同他父亲、前总统布什和前总统克林顿共同露面时发表了讲话。布什请这两位美国前总统协调为飓风灾民筹集资金的工作。

XS
SM
MD
LG