无障碍链接

中国时间: 14:04 2016年12月11日星期日

印巴和谈有进展 克什米尔仍悬案


巴基斯坦和印度表示,他们在去年初开始的和平谈判中取得了进展。这次谈判涉及广泛的内容。但是,两国官员说,他们不知道两国有关解决克什米尔旷日持久的纠纷最后会有一个怎样的解决方案。在印巴两国之间发生的三次战争中,两次就是因为克什米尔。

*外长结束会谈*

印巴两国高级外交官员星期五结束了在伊斯兰堡举行的两天会谈,这次会谈的目的是讨论在双边纠纷谈判上取得的进展,包括分裂地区克什米尔。

巴基斯坦外交部长里亚兹.穆罕默德.汗和印度外交部长萨兰这次举行会谈,也是为印度总理辛格和巴基斯坦总统穆沙拉夫本月稍后在纽约举行的会谈做准备。

*改善越界贸易*

两国政府已经宣布了一套新的措施,改善个人之间的接触和越境贸易,尤其是跨越分割克什米尔的控制线的贸易。

印度外交部长萨兰在会谈后对新闻记者说,这些措施将对解决更加复杂的问题创造比较好的气氛,比如克什米尔问题。

萨兰:“很重要的是采取一个以人为中心的措施,减少由那些在地图上划定的线所带来的不良后果,并鼓励跨越边境、跨越控制线进行贸易、鼓励人和人之间的接触。因为只有这样,你才能真正的增进了解,这将为我们双方都希望取得的成果作出贡献。”

*先制止越境袭击*

巴基斯坦和印度都称被分割的克什米尔地区是自己的领土。印度指控伊斯兰激进分子经常越过克什米尔的停火线,向印控克什米尔地区发动恐怖袭击。巴基斯坦则否认这种指控,并坚持表示,在预防发生这种越境渗透现象中已经竭尽全力了。

萨兰说,在克什米尔问题上取得进展之前,必须制止越境发动袭击现象,必须改善安全环境。

萨兰:“越境袭击和暴力局面仍在继续,我们希望这种局面会平息。我们必须对付恐怖主义。绝不能让恐怖主义妨碍和平进程。”

拥有核武器的巴基斯坦和印度在这次会谈后还宣布,双方将在10月签署一个在弹道导弹测试的问题上互相通知的正式协议。这个措施的目的是为了减少发生核战争的危险。两国的下一论谈判将在2006年1月举行。

XS
SM
MD
LG