无障碍链接

中国时间: 19:49 2016年12月10日星期六

新奥尔良见闻:居民护家猫不撤离


飓风过后10多天了,在新奥尔良城中最具特色的法兰西区内仍然有少数居民不顾市长发出的必须撤离城市的“最后通牒”,仍然无法舍弃自己的家园。一位热爱这座城市的独居女士坚持要留下来,原因之一是她不肯抛弃家中收养的20多只猫。与此同时,动物救援机构开始进入灾区搜寻被困的动物。

外界车辆已经被阻挡在新奥尔良都市圈之外。这个城市在被洪水浸泡了多日后面临着疫病流行的危险。市长下令说,所有的居民必须撤离这座被称作“自由自在”的城市。

十号州际高速公路在距离新奥尔良还有几英里的地方消失在水中。高架公路两侧是被飓风毁坏的房屋,折断的树枝悬挂在树干上,几辆大轿车还浸泡在水中。

*政府允许救援机构搜寻被困动物*

两艘橡皮艇启动了引擎。在那里协助救援的宝拉说,他们打算去那些被淹在水中或者被水包围的房子里搜寻无人照料的动物。从密西西比州克林顿到新奥尔良做义工的宝拉说,政府在基本解救了被洪水围困的新奥尔良居民后开始允许动物救援机构进入灾区搜寻被困的动物,然后将幸存的动物送到附近一个教区内的动物收容中心,更幸运的话,或许它们不久就会再见到自己的主人。

*居民乔治亚:不愿猫被困*

但是住在新奥尔良法兰西区内一个漂亮的城市房屋中的20多只猫比起那些等待被救的动物们要幸运得多了。她的主人乔治亚.沃克和其他为数不多的新奥尔良人希望能够继续住在这里。对乔治亚而言,她不愿舍弃居住了20多年的这座漂亮的房子和这个热情浪漫的城市,更让她不能动摇的一个原因就是不能丢下家中收养的这几十只猫。

距离乔治亚家10多个街区的商业区运河街仍然有部份淹在水里。店铺的橱窗上钉上了木板,被飓风吹倒的棕榈树干横躺在路侧。但是乔治亚居住的法兰西区的这一片街区相比而言相当整洁。站在这里,你甚至不会相信这里不久前刚被飓风扫过。所幸的是,洪水没有淹到这里。

乔治亚倚在邻街的阳台上向空荡荡的街边偶而经过的军人或者记者问候。如果你愿意,她会邀请你参观她独特的家,她还会向你介绍自己收养的20多只猫。

她把卧在楼梯侧的一只小猫称作“海啸”,因为它出生时南亚刚刚遭遇海啸袭击。两只猫在新奥尔良遭受飓风袭击时先后生下更多小猫,不过乔治亚还没有给它们起名字。

乔治亚说,自己不能丢下它们不管:“因为如果我的这些猫被困在这里,没有人照顾,就无异于让它们等死。”

*居民乔治亚:灾前储存一月乾粮*

当地的警察曾经来到乔治亚家,对她说她恐怕必须要离开了。但是她说,除非有办法把她的猫一齐带走,她无论如何也不会离开这里。她自打飓风到来之前就已经储存好了大量乾粮、净水和猫粮,足够她应付一个月。乔治亚做好了准备,尽管她没有十足的信心,但还是相当地乐观。

乔治亚来自芝加哥,在20年前因为参加了这里一年一度的Mardi Gras狂欢节而决定移居到这个和她的性格一样热情浪漫的城市。她说,自己当年选择来到这里就从来没有回过头。乔治亚坚信新奥尔良会重新焕发生气,她所居住的法兰西区会恢复往日的热情。

XS
SM
MD
LG